How could he think of hiding something there?
He is really out of his mind.
And where did he take it this time?
What is she doing here?
- Is that it? - That's it.
Hye Ra has what we need...
to take down Min Kyung Hwa.
Hello, detective.
Jang Myung Chul was arrested?
Detectives from another police station got to him first?
Yes. Jang's wife said the police took him.
We're looking into who they were.
Did you sell out your father to buy Min Kyung Hwa's favor?
What did you give her?
Why do you want to know?
How could you...
You sided with Min Kyung Hwa and sent your father to the police.
Don't mind me and do your own thing.
Oh, right.
You could slowly get ready to move out.
We can't live together, can we?
Woo Jin told me you alerted him of Mr. Jang's whereabouts.
Did Mr. Jang tell you to do that or...
No.
I want to get back together with Woo Jin.
I was willing to do anything if you'd just forgive me.
Is that so?
Tell me whatever you need done.
I'll do anything.
I'm not sure if I can believe you.
You know...
what I came this far for.
It's Joo Woo Jin.
I don't need anyone or anything other than him.
Is that true?
Then there might be something you can do.
I gave up my own father.
I fear nothing now, Yong Su Jeong.
You really are a witch's daughter, Hye Ra.
Don't they care about family at all?
Who do you think handed over Jang Myung Chul to the police?
Was it Min Kyung Hwa or Hye Ra?
No. The people who took him might not even be the police.
- What do you mean? - If the police took him,
Jang Myung Chul wouldn't stay silent.
He'd say all sorts of things.
Min Kyung Hwa wouldn't let that happen.
Woo Jin, it's me.
Where did the chairwoman go?
I don't know.
She only asked me to cancel her afternoon appointments.
You gave it to Hye Ra as Mr. Jang instructed?
Yes.
Then she didn't have time to make copies.
You must be confused because of what Mr. Jang made you do.
But there's nothing to worry about.
You just do what you always did.
All you have to worry about is not crossing the line like Mr. Jang.
I understand.
Min Kyung Hwa...
really promised that?
Yes.
Woo Jin wanted me back for a while now,
so things will be turned back.
What about this house?
This too.
Are you sure about that?
How many times must I say so?
Can you stop whining about the house?
Hey.
That's the least we should get out of this whole mess.
With your dad gone,
we should have...
something to rely on.
Mom.
Let's really bring an end...
to all this.
To what?
This took a lot of courage on my part.
I don't want to have to betray you too,
so lie low in silence and wait.
This house is the least of our problems.
She'll have destroyed the proof Hye Ra gave her.
She is not the type to keep such things.
Min Kyung Hwa is...
so quick to act.
Hello, detective.
There is no record on file?
Okay. Keep me posted.
There is no record of Mr. Jang's arrest at any police station.
Hye Ra said she put...
a tracking app on his phone, and it's pinging from a weird spot.
Where is this?
(Incheon Metropolitan City)
Incheon?
You were right, Eui Ju.
Jang Myung Chul...
might not come back alive.
Oh, gosh.
Who are you people?
You're not the police, are you?
- Hey. Who... - Search him.
Who are you?
What are you doing?
There's not much.
Your ship sets sail in a few days. Rest here.
Why would I board a ship?
Let's go.
Where are you going?
Untie me, you punks!
You guys.
You're not with the police, are you?
You're not the police, are you?
Darn you!
What angers me the most...
is that he kept those dirty things so close to Ha Min's mom.
I wronged her enough already.
That's why I can't forgive him.
Since it has come to this,
we must find proof...
from the living, not the dead.
"From the living?"
My mom, you, and Jang Myung Chul, right?
Kelly and your grandmother too.
We must hear the truth from the living.
I'll try to find Jang Myung Chul first.
We can't let him just disappear.
The offer to work together...
still stands.
I'm not asking for forgiveness.
I want to help,
but to badger an unwilling person is violence.
Accept the offer, honey. He is so sincere.
Let's share information.
It's as you said. This doesn't mean I forgive you.
I'll only accept the offer...
because you are Eui Ju's brother.
Did you hear that? I did you a favor.
- I'll come with you. - We shouldn't be seen together.
Have you forgotten that we're sworn enemies?
I won't go myself.
I sent some guys out. You go home and have dinner.
Why is he suddenly acting cool?
Did the old woman swallow it?
What a silly idea that is.
Mother.
Isn't it taxing to be in bed for so long?
Why do you fight so hard to stay alive?
Don't you wake up all of a sudden and cause trouble for us all.
Consider showing us some grace...
and die quietly in your sleep, okay?
What are you doing here?
I told you not to come in here.
Not this again.
Get out right now.
What?
How dare you?
Hey, you.
"Get out?"
Did you tell me to get out?
The only reason you survived was because you hid behind your two sons.
Think of the days when you couldn't even look me in the eye.
I can bury...
the likes of you alongside that old hag.
If you value your life,
live as quietly as the dead.
Do you get that?
I'm sick of this.
Mother.
What's wrong, Mom? What happened?
Darn it.
What did you say to my mom?
You're so loud.
Pack your stuff and get out of here.
Why would I leave my own home?
It's not your home. Didn't you get a call from the lawyer?
Everything your grandma left you...
was reversed after you were dismissed as acting chairman.
I said I'd see you in court.
Do you think you can beat me with your grandma comatose?
The CEOs of most of the biggest law firms in the country...
are my relatives, classmates, or friends.
What connections do you have?
You're so small-minded and unfair.
Whatever.
Gather your things and your mom and get out.
Okay?
Don't talk to her anymore.
She keeps going into your grandma's room and says bad things.
That she should just die.
I heard her say that before.
How could I not say anything?
She goes in at night to say nasty things to your grandma.
Okay.
I'll sleep in that room for a while.
You can sleep in my room with Yong Su Jeong.
No, it's okay.
Do as he says, Mother. That would make me feel better.
You were going to use your two kids...
to take my place?
The likes of you?
Die!
Mother.
Are you all right?
It was just a dream.
- No. - What?
It wasn't a dream.
No.
It wasn't a dream.
Mom.
Tell me slowly.
What happened?
It was raining.
I was running away.
My stomach was so heavy.
I ran and ran, but...
Then suddenly, a car...
It's okay, Mother. We can do this later if it's too much.
I was so scared my baby would be hurt.
It hurt so much.
I thought my baby would hurt that bad if I fell.
That baby...
was me.
I stood...
on a branch that poked out of the slope...
and barely hung on.
Suddenly, I heard thunder.
And the woman appeared and stepped on my hand.
Purple. The shoes were purple.
She crushed my hand and it hurt so much.
I wanted to hang on to save my baby, but...
it hurt so much.
That woman pushed me.
Eui Ju.
What are you doing?
Let go of me!
What is this about?
What could you have done?
If rushing in like that worked,
I'd have stabbed her long ago.
I feel...
so bad for Mom.
She suffered so much.
If that's how you feel,
take care of yourself first.
If something were to happen to you...
Think of what that would do to her.
Why are you up, Eui Ju?
You can't sleep anymore because of me.
I'm sorry. Try to go to sleep.
Mom.
Yes?
Mom.
What?
Don't cry.
I'm sorry.
Mom...
I'm sorry, Grandma.
You shouldn't have heard all that.
You need to wake up.
Don't you see me waiting?
I need you to wake up...
so I can live too.
Woo Jin came around,
and he's growing softer.
So...
stay strong for us.
Okay?
You're up early, Woo Jin.
Yes.
Did you sleep well?
Yes.
Why do you do all the cooking when we have housekeepers?
Because I like to.
I want to serve everyone hot food that I made myself.
What do you like? Food, I mean.
What?
Why?
I want to treat you.
We never ate out alone.
I don't know.
Think of something.
Anything is fine.
Okay. I'll think about it.
Thank you.
It was in a trash can by a pier in Incheon.
I got it early this morning.
We were right, then.
Are they shipping him overseas?
That's possible.
I told them to search all the boats and containers about to leave.
If we find and save Jang Myung Chul, I hope he acknowledges our help, right?
What will you do about Hye Ra?
She said she'd move back in.
Don't worry about that.
We decided to cut loose both Jang Myung Chul and Hye Ra.
That's the agreement I have with the woman who raised me.
Why did you give Mother what you found?
Because...
I thought she would take care of it better than I could.
More like you didn't trust me.
That's not true.
You planned to help Mother try to manipulate me again?
- Woo Jin. - I blame myself for trusting you again.
What are you saying? Why do you think I betrayed my father?
Hye Ra.
My mother got you good.
What?
Once she gets rid of Mr. Jang, who do you think will be next?
The person who knows most of her shameful secrets.
It's either me or you.
Would she get rid of her son?
You didn't trust me completely.
So you hoped my more powerful mother would do something.
- Woo Jin... - This might sound cruel,
but you reaped what you sowed.
I hope...
you manage to get out of this.
What does this mean to us, then?
Go and ask my mother.
Aren't you on her side now?
Why did he come by so early in the morning?
No, wait. Hye Ra.
It feels so weird.
What does?
Your father.
The guys who took him said they were from Doha Police Station.
But...
he isn't at that police station.
What do you mean?
No one there arrested your dad.
Have you heard from your father?
Hey, you.
I told you to stay out of my business.
Do you recognize this?
It's your father's phone, isn't it?
Why do you have that?
When you betrayed your dad,
I guess you didn't consider this.
Hand it over.
I need to see it for myself!
Your father...
was kidnapped.
The police didn't arrest him.
He was taken to some unknown place.
If you don't believe me, ask Min Kyung Hwa.
You know,
you're so consistently naive.
How could you trust Min Kyung Hwa of all people?
(Chairwoman Min Kyung Hwa)
Why are you here this morning?
Mother. Did you not report my father to the police?
You said you'd have him arrested for embezzlement...
and then settle out of court.
Was all that a lie?
Could I do just that?
Would that satisfy you if you were me?
Think about it.
A living Jang Myung Chul is as good as a ticking time bomb.
So...
you had him kidnapped?
Where is he? Where's my father?
Why did you turn into a good girl all of a sudden?
When you gave me all your father had stashed away,
hadn't you made up your mind to get on with life without him?
Why are you so inconsistent?
Tell me...
where my father is.
Tell me right now!
You killed Rules Company's former chairman?
He was an old man,
but he had no chronic illnesses.
Other than medication for his heart,
he didn't take anything worth noting.
What...
are you getting at?
You married a rich old man,
then tampered with his meds to kill him off.
You inherited a massive sum and bought his sons' silence.
That's just so dramatic.
It's something I'd expect to see on US television.
Stop saying that. I never did such a thing.
I have a copy of his autopsy report.
I even have a confession from the old man's...
youngest son whom you bribed.
Do you know what that means?
It means that one word from me...
could get you shipped right back to the US.
Your dad will be here, and you'll be over there.
That wouldn't look good, would it?
Min Kyung Hwa!
Choi Hye Ra. You can't crumble this easily.
You must teach Ms. Min a lesson. Will you let her off like that?
Think carefully.
Whom do you hate more?
Is it me or her?
Shut your mouth.
At least your father is in a place where he can come back from.
My father whom you killed...
can never return.
I'll find...
your father for you.
How does that sound?
(The Brave Yong Su Jeong)
You like me. And I like you.
How long will you keep your distance?
We must wait and see,
but if she doesn't wake up, you should prepare yourselves.
Who do you think you are?
You're just a pauper who crawled in.
- How dare you... - Will you stop it?
I'm sorry, Dad. I was too stupid.
Hye Ra.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)