At least your father...
is in a place where he can come back from.
My father whom you killed...
can never return.
I'll find...
your father for you.
How does that sound?
Why would you make me such an offer?
I asked myself...
who I hated more, you or Min Kyung Hwa.
She won hands down.
She was behind all that happened, wasn't she?
What do you want me to do?
I'm powerless now.
Get that power...
back.
You know there isn't much time.
Think hard and get back to me.
Come with me to my office.
Mother called.
You agreed to the divorce?
Did she beat you yet again?
I'm sorry, Woo Jin.
Think about it.
Will she accept you as daughter-in-law when she hates your dad?
You should've trusted me.
I regret it too.
I regret it so darn much right now.
There's no going back.
Whatever happens next,
we will get divorced.
I don't know what my mother's conditions were,
but regardless of that,
I'll help you get your house back.
I'll get...
the sequestration called off.
You don't have to.
Don't let your ego get the better of you.
I heard Mr. Jang ghosted you.
What will you do now?
He didn't ghost me.
What happened, then?
What's going on?
Forget it. There's nothing to tell.
Okay.
If you'd help us get the house back, I'd be very grateful.
I'll consider it the last thing my father left me.
"The last thing?"
Let's talk about us another time.
I have a lot...
on my mind right now.
I'm sorry, Woo Jin.
I know I caused too much trouble and went too far many times.
But...
I really did love and care for you.
You can belittle everything else, but that...
Goodbye.
Hey.
How much did Jang Myung Chul embezzle that he went underground?
I don't know.
Wouldn't the chairwoman have covered for him?
That means he took too much and she couldn't cover for him.
Isn't it obvious?
I heard there would be an internal audit.
He is beyond saving now.
There's a reason...
we must live honestly and within our means.
I'm sorry, Dad.
I was too stupid.
Untie me.
Untie me!
Untie me, you punks!
Come on, fools.
Will you please untie me?
You punks.
Come here, punks!
It's pretty clear that Min Kyung Hwa wants to bury Jang Myung Chul.
He could actually end up dead.
We should find him.
He knows too much to just let him die.
Hi, Mom.
What's wrong?
Mom. Stop crying and talk to me.
What about Grandma did you say?
What?
Mom.
What happened to the chairwoman, Mother?
Well,
I was wiping her hands and feet.
She suddenly struggled to breathe.
She sounded like she was choking.
I was so scared.
I suddenly couldn't think of the number to call for an ambulance.
It's okay, Mom.
She's at the hospital now, so she'll be fine.
What happened?
I told you to keep an eye on her.
How could you let this happen?
What are you talking about? What did my mom do?
- What? - Stop it, Mother.
- Get your hands off me. - What?
My gosh.
What happened to my grandmother?
She has gotten very weak.
Taking her home was a big mistake.
Do you think her caregiver could be to blame?
We must wait and see, but if she doesn't wake up,
you should prepare yourselves.
She could get better, couldn't she, doctor?
Why did they have her brought here without my consent?
Because it was an emergency, I guess?
I just don't like it.
But then, I heard that some old people did this a few times before finally dying.
I should talk to our lawyer.
It could be a headache if she were to suddenly die.
You shouldn't stay too long.
Okay.
I was worried...
she'd been neglected at home without the necessary care.
I'm so relieved I can treat her now at least.
How is she, then?
I did exaggerate a bit when I first came in.
There's no reason to despair.
My gosh.
You scared me.
I'll take good care of her. Don't worry.
Please do, Doctor Kim.
If possible...
I'd like her daughter-in-law to stay by her side.
- Me? - Yes.
It would help the patient to have someone familiar.
I'd like that.
I can come here every day.
Are you sure, Mom?
Of course I am.
My dear child...
Hye Ra.
It's all over.
We got the house back.
Woo Jin repaid all our debt,
and the paperwork was approved, so we just have to register.
I gave you such good news.
Why the long face?
Are you too happy to even react?
That's great.
You must be pleased.
Hye Ra.
Why are you crying?
It looks like...
Woo Jin has finally warmed up to you.
All that's left is for you two to get back together.
Hye Ra.
Why does she look so down?
Does she feel bad for her dad?
You had a bad scare. You should go home.
What? Oh, no.
Doctor Kim told you not to stay for too long.
Yes, Mom.
The hired carer will be here soon.
If you stay, the nasty Min Kyung Hwa will scream again.
Why don't you eat out with me today?
- What? - I told you yesterday.
That I'd buy you what you liked.
What's the occasion?
You don't have to.
Mom. Go and let him treat you.
You like naengmyeon.
Don't eat just that. Ask him to buy you dumplings and bulgogi too.
Woo Jin has lots of money.
It's okay.
Mother. Go and get something to eat.
Or would you like to take Ha Min too?
Yes, I would.
Ha Min should be home by now.
Then the three of us can eat out. Are you okay with that?
Uncle, Auntie.
Hi, Ha Min. Shall I guess where you're going?
Let's see...
Are you off to see Grandma Lee?
How do you know that? It's a secret.
- Drive her safely. - Sure.
See you later, Uncle, Auntie.
Okay. Have a good time.
I will.
Oh, my gosh. Sorry.
I'm done changing. You can look.
What?
Can I look now?
Well...
Sorry. I forgot to knock.
Yeo Eui Ju.
Yes?
How long will you keep your distance?
I know you proposed for my sake.
We were to find Kelly, get Min Kyung Hwa and Hye Ra arrested,
and then we were to have a wedding and get a marriage license and all that.
But...
is this even right?
What do you mean?
That's that.
Will you...
really act like this until then?
Will you keep avoiding me?
You said it was more exhilarating to do these up than to undo them.
It's like you're teasing me.
Okay. Stop it.
Hey.
You like me.
And I like you.
What's the problem?
This is madness.
We're grown adults who share a bedroom.
People might suspect you if you keep this up.
Are you...
not well?
Is that it?
Eui Ju.
Sorry. Excuse me.
Eui Ju.
Where did he go?
It tastes even better to have bulgogi and naengmyeon together.
Does it? Have you been here before?
Yes. I'm a regular.
A regular?
Grandmother brought her here a few times when she was younger.
I see.
It's really tasty.
Ha Min, you were right.
Do you like the food?
Yes.
Why...
did you suddenly want to treat me to a meal?
Just because?
You are my dad's mom.
He should treat his mother. Shouldn't you?
Yes, you're right.
That's it, so enjoy yourself.
Thank you.
Eat all you want, Ha Min.
I'm doing just that.
You said you had an upset stomach. Do you feel better now?
Yes. I guess I was stressed out because of what happened to Grandma.
You're so frail.
What special forces soldier is like that?
I know, right?
My hand still hurts too.
It's all Jang Myung Chul's fault.
He even attacked my immune system.
Sit down and eat.
Dried pollack soup is my favorite.
But...
if something is actually wrong with you...
What?
Why would something be wrong?
It's nothing to be ashamed of. Let's see a doctor together.
I'm okay with anything.
There's nothing modern medicine can't fix.
There really isn't anything wrong.
It's just too much.
Then why can't you do it?
I get that we married for revenge and all,
but we're a married couple.
And you're six years younger than me.
- Will you stop... - Auntie, Uncle.
This is for you.
What is this?
Dumplings.
The place we went to is famous for them.
Okay. Thanks, Ha Min.
Are you having dinner now?
You're late.
Stuff happened.
Did you enjoy yourself?
Yes. Woo Jin bought me...
bulgogi, naengmyeon, and mung bean jeon.
I bought the dumplings for you, Yong Su Jeong.
Thank you, Mother.
Let's go see a doctor.
How many times must I say I'm fine?
What's the issue, then?
There really is no issue.
So stop talking about seeing a doctor.
Thanks for the dumplings.
What was that about? Does she know you're sick?
It's not that.
Are you going somewhere?
To see Grandma.
What got into you?
Look after your own self.
Mom...
was really pleased.
Well done, Joo Woo Jin. It was lovely to watch.
Good for you.
You arrogant punk.
Goodness.
Yong Su Jeong.
Why do you like me?
Tell me one thing...
you like about me each day.
Do you know the story "Arabian Nights?"
The queen tells the king a story a night for 1,000 nights.
One thousand is a stretch.
If you tell me 100 things,
I'll permit you to touch me.
Darn you.
That really hurt.
Don't go too far.
Don't hit me on the head. That kills brain cells.
Shut your mouth and go and sleep.
You're taking Mother to hypnotherapy tomorrow.
I should learn a few tactics to use on you.
I'd love to know what you liked about me.
What do you like about me, then?
Tell me why you like me.
Tell me what you like about me.
My personality? My looks?
My figure?
My charisma?
My eyes when I smile?
Hey!
You always do this only to back out at the last minute.
Yong Su Jeong.
I love you.
You're too heavy. Get off me.
Stay still.
What...
should I do?
Darn you.
No.
No, don't.
Oh, dear.
What kind of dream was that?
Goodness.
I feel dizzy.
Oh, dear...
Hye Ra.
Hye Ra...
My dear baby.
Oh, Hye Ra...
Will you stop it?
Hye Ra.
Stop crying. It's so noisy.
You...
didn't die?
Are you okay?
Why did you get me down?
Why? I wanted so badly to die.
How could you say that?
How could you hang yourself in the house...
you shared with me?
You evil thing.
Don't you do or say anything.
I won't say anything either.
You're alive, and that's all that matters.
Mom.
I'm done for.
I signed the divorce papers.
You did what?
What happened to my first husband...
Mother knew all about it.
How...
How did she find out?
Why did you get me down?
You should've left me to die.
You poor thing.
My poor little girl...
Grandma. Did you sleep well?
Yes, hello.
You should have breakfast too, Ha Min.
I think I had too much naengmyeon yesterday.
My stomach hurts.
Do you want some medicine?
Yes.
Where did you go to have naengmyeon?
I went with Dad and Grandma Lee.
Grandma Lee?
Yes.
The three of you went out to dinner?
Get lost!
- Let go of me. - Leave.
Who do you think you are?
You're just a pauper who crawled in.
Get out this instant.
Why should I leave?
Didn't Grandma say she left the house to me?
Then go and talk to her.
I'll call the police if you don't leave.
What will you report me for?
I didn't do anything!
You sided with Jang Myung Chul to attack me.
That's just stupid.
At the memorial hall where Ji Woo's ashes are.
Deny it if you can.
You're blaming the innocent now.
I'll let you off if you leave quietly.
Let me off for what? How dare you...
Will you stop it?
Darn it.
I can't stand this place anymore.
Mom. Pack your stuff.
We're leaving right now.
I knew this was coming, but it was too sudden.
This was always our plan.
It's best for us to leave before things get too complicated.
You two and our mother.
How about you move out?
Why? Do you want us gone so you can let our grandma die?
No.
You said you registered your mother for hypnotherapy.
I'm worried she'll talk about what she remembers and get in danger.
I agree. Let's discuss this again after we visit your grandmother.
What will you do once we all move out?
I want to take on my mother alone.
I have a plan.
You can relax...
and look after yourself once you move out.
I'll go and see Ha Min.
She'll be sad to hear we're leaving.
Okay.
What was that about?
Why did you make me put on a show?
Because it was getting risky.
I overheard Ha Min...
talk about eating out with Mother and me.
We have a facade to keep up.
Do you have another headache?
I haven't been able to sleep at all.
Did they all leave without a fuss?
Yes.
I bet he's worried word will get out that he colluded with Mr. Jang.
Ha Min will be upset.
I'll talk to her.
I had to...
join them for dinner yesterday because of her.
Really?
Ha Min called me over.
I never liked...
seeing them in the house.
I feel better now.
Do you really?
Yes.
If Ha Min keeps whining, I can send her to stay with them.
Are you sure about that?
I don't mind.
You know I never really cared for her.
Now...
it's just you and me.
Is it?
I'll help you out.
So you can keep your chairwoman title...
and enjoy everything you want.
I'll be a good son.
Thank you, Woo Jin.
I love you, Mother.
You'll feel just as tormented as me.
Because I'll make you suffer.
(The Brave Yong Su Jeong)
I'm scared. I might remember bad things.
I'm sure you'll have more good memories.
Let's give this a go.
Hey. You there.
How about we strike a deal?
They caught one of the guys who took Jang Myung Chul.
Kelly Jung is alive.
If you want to know where she is,
you'd better find my father first.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)