Not just the patient but you...
as his guardian must be strong as well.
The patient is the one who suffers the most.
You can worry and show pity,
but that won't allow you to take on his pain.
(Episode 108)
Is it you, Woo Jin?
Yes.
Did I wake you?
Oh, dear.
I'm sure I'll fall asleep again.
Sleeping and waking are meaningless to me now.
Did you break a glass yesterday when I wasn't at home?
Yes.
It slipped out of my hand.
I'm such a nuisance to you.
Did Jang Myung Chul really appear?
Are you sure you don't need help?
I don't like leaving you alone at home.
Rather than that,
I think you should look for Jang Myung Chul first.
Mr. Jang, you mean?
I can't reach Secretary Na either.
He might suddenly show up here, and the thought...
gives me the creeps.
Okay.
I'll have someone look into that.
Don't worry too much.
Darn it.
Gosh, what's the matter?
Min Kyung Hwa's secret account is empty.
How do you know about that account?
I worked for her for years.
This is nothing.
If you could access that account, you should've emptied it sooner.
That was what I was going to do before I realized it was empty!
Could she have moved the funds elsewhere?
She might have at least because of you.
What the heck is this?
(Amount withdrawn: 5,232,039 dollars. Comments: Joo Woo Jin)
She wired it all to Woo Jin.
My gosh.
Could Mother be planning to leave everything to him?
She put up with years of insults and humiliation to take over Masung Group.
She wouldn't give it away when she just became chairwoman.
You're right.
Did she become frail in mind too because she got unwell?
No.
There has to be something else.
Hye Ra.
Keep a close eye on Woo Jin from now on.
What for?
Wouldn't it be better for us if Woo Jin were to benefit?
Will you do as you're told without commenting?
Goodness.
I didn't eat much for breakfast. Are you pleased with me?
Yes.
As the doctor said, I'll give you things to snack on that are easy to digest.
I have money and hands and feet.
I told you not to treat me like a patient.
Even so.
How about you take today off?
See? You're treating me like a patient again.
If it gets way too hard, I'll leave the company myself.
But I'll work until then.
I should stand right behind you and back you up.
Shouldn't I?
Goodness...
- Hey. - Hi.
What are you doing here, Eui Ju?
I'm here to work. Why even ask?
He wants to keep things as usual. Let him be.
Where were you off to?
An executive meeting.
I should be there too.
See? There's so much for me to do.
I'll drop by the office.
I don't know how much I can involve him.
It's too risky.
Is something going on?
I think Jang Myung Chul is on the move.
I gave the chairwoman's secret account a nudge.
My head hurts so badly.
Oh, my gosh.
Oh, my head...
That tea.
What is it?
Not again.
What happened to you?
Go away. Leave me alone.
Did Woo Jin...
give this to you?
I don't know. Give the glass back to me.
Give it back.
Why drink something if you don't know what it is?
Will you just die like this?
Look right at me.
It's me, Jang Myung Chul.
I'm not a hallucination.
Anyone else would be in a fish's stomach by now.
But you know I'm not the type...
to die so easily.
So...
Are you here to get revenge?
Do whatever you want.
I don't want anything now.
I have no hope.
Why would you say that?
I lived my whole life for you.
You were my only hope.
If you go down,
I can't live either.
Listen to me carefully.
It was Woo Jin...
who did this to you.
I will protect you.
I'll turn things back to how they were.
Let's take Ms. Min down before it's too late.
I already have power of attorney for her shares.
She spent 90 million of her illegal slush fund to buy shares.
That's enough to get her dismissed.
We just need material evidence.
This must be done properly.
If she gets out again, Kelly could end up in danger too.
Woo Jin was really impressive today.
He's no joke.
How so?
He explained everything in a way that no one could oppose him,
then had them approve next year's plans too.
Did he?
The executives wondered if he was the guy who used to have panic attacks.
They might even vote him in as chairman.
Min Kyung Hwa...
She should be on her toes.
What are you thinking about?
What? Oh, it's nothing.
Did you bring your medicine?
Be sure to take them on time.
From now on, don't eat anything that Woo Jin gives you.
Especially...
this tea.
I think there's powder at the bottom.
It doesn't look like ordinary tea.
He must've spiked it.
It's spiked?
The money that was in your secret account. Did you give it...
to Woo Jin?
What did I tell you?
I told you that Woo Jin sided with Eui Ju long ago.
What are you talking about?
That's impossible.
Will you sit and do nothing while he takes you down?
Look at the state you're in now.
Look what he did to you.
You thought I was a hallucination.
Isn't it obvious what he did?
Would I trust you over my son?
What are you doing?
Just wait.
Give it to me.
I saved my number.
Call whenever you realize...
I was right.
Are you okay with this?
I don't care.
That woman is just someone...
I must get back at now.
Your plan is mine.
To make the guilty pay.
I'll turn myself in too.
There's not much time.
We won't last long if Jang Myung Chul is onto us.
Then Eui Ju...
It's best not to tell him.
Coming to work after radiation must be hard enough.
What took you so long?
The others waited before going out to eat.
Good. You can't eat what they eat anyway.
I don't want to have this again.
Hang in there a few more days.
You said this was the one thing that was easier on you.
Where's yours?
This is mine.
You might end up losing weight because of me.
I'll fatten you up like crazy once the nausea dies down.
You know you must save up your energy, don't you?
Yes, I'm sure I do.
Whatever.
Isn't this the chairwoman's house?
When did you set this up?
You're not doing anything at all,
so I had to get to work.
Don't say that.
I need an excuse if I'm to visit Woo Jin.
I can't just show up.
Do you...
still have feelings for him?
It's time to give up.
You know it's over between you two.
I'd have given up long ago if I could have.
Don't you think I can get back with him if we can persuade Ms. Min?
Woo Jin didn't want to divorce me.
He sided with Yong Su Jeong and Yeo Eui Ju long ago,
and you're still saying that?
What does that mean?
(CEO Joo Woo Jin)
What do you want?
I came to see what you were doing.
Why come here and get on my nerves when you could rest at home?
Radiation is a big deal.
Having cancer doesn't mean I should put my life on hold.
I'll do as much as I think I can handle.
Don't worry about that.
What did you tell Su Jeong?
What do you mean?
I know you talked to her at the hospital when I couldn't hear.
She came here to see you earlier too.
I think my head...
is causing me trouble because I'm too brilliant.
Tell me what's going on.
I'll get really angry if you plan something without me.
Hey.
Stop worrying about plans and look after yourself.
Mother. You didn't even call.
Min Kyung Hwa didn't see you, did she?
She didn't. I left as soon as I got the text.
How did you know I was with Woo Jin?
You'd been getting antsy.
What are you so anxious about?
You're right.
To be honest,
I'm anxious and uneasy.
You seem to be up to something, but you're leaving me out.
You keep giving me porridge and treat me like a patient,
and I'm sick of it.
Eui Ju.
I get that you don't have a choice and that you're looking out for me.
But...
I'm worried I'll become...
practically useless to you.
They passed everything.
Didn't the executives complain?
No. They followed when I told them it was your decision.
Did I...
really make all these decisions?
You signed the form yesterday.
Don't you remember?
I see.
Do you feel better today?
It's good to see.
Do you really think so?
What do you mean?
You moved all the funds from my account. Why did you do that?
I thought about it.
Did you want to replace me as chairman?
What are you talking about?
You sent me the money.
I did not. When did I do that?
You told me to be acting chairman...
and manage your funds until you recovered.
Forget it. It had been too stressful.
I sent the money back to you.
Is that all?
Mr. Jang told me that...
Mr. Jang?
Did you see something again?
Well, the truth is,
I got a call.
What did he say?
My gosh. Did he actually call?
His number is saved on my phone, and he called me...
(Contacts)
What?
That's strange.
I cloned Ms. Min's phone.
Jang Myung Chul has been coming by.
He'd saved his new number in her phone.
I deleted it,
but he'll come by whenever he can.
Are you letting him to use it against him later?
That was why we didn't report him to the police.
Then let's find Kelly first.
Until then, we must try to be as amicable as possible.
I'm afraid Ms. Min will use Kelly to threaten us.
Let's find proof that the 90-million slush fund went to buying shares.
Then let's see if we can use Jang Myung Chul.
Hey.
You want to side with Jang Myung Chul?
I should catch him in the same net I set for you.
I smell something nice. What is it, Mother?
Hey.
It's stewed kimchi.
I added pork galbi.
Do you like it, Yong Su Jeong?
Well, I like it.
But Eui Ju has a stomachache, so I'm not sure about him.
Eui Ju has a stomachache? Why?
He ate too much for lunch.
It's not serious. Don't worry.
He should've been more careful.
Ha Min and I will eat lots instead.
Eui Ju asked me to make him porridge.
Did he?
The stewed kimchi came out really nice.
You should eat.
Forget that.
Are you very angry?
I can't help...
but feel a little hurt.
Woo Jin. Earlier on, I...
It's fine.
You didn't act that way because you wanted to,
but I get how you felt your whole life.
It's not that I don't trust you.
I'm so confused right now.
I don't know why I'm like this.
Don't mind it too much.
Will you have some tea?
Yes, please.
What on earth is going on?
The number was definitely there earlier.
(Choi Hye Ra)
Joo Woo Jin. What are you really up to?
Joo Woo Jin that punk...
is giving her that tea again?
I hope silly Kyung Hwa doesn't drink it.
I definitely feel much better now that I stopped drinking this.
Was it really the tea?
Won't you drink it?
It's wujeon tea. You like it.
Yes, I'll drink it.
I'd like to take a bath. Will you run it for me?
Sure.
Goodness.
If you're alive, will you please call?
I'll look for it now.
I'll be in touch.
Okay.
Be careful.
I will.
It was Woo Jin, wasn't it?
Why should he be careful?
Eui Ju.
Yong Su Jeong.
Will you keep doing this?
Go to your room right now.
Woo Jin went in there in secret.
Open the door, Woo Jin.
Open the door right now.
(Stock Transactions)
(Transaction details)
Open up.
How could you do this?
How could you do this to me?
Of all people,
how could you do this, Woo Jin?
What are you so angry about?
- What? - Come on.
Think about everything you did.
How many people did you kill?
This is nothing.
I just got into your safe.
I didn't kill you or hand you over to the police.
Are you...
out of your mind?
Did Yong Su Jeong dupe you?
Is that why you're doing this?
No.
You're the one who duped me.
Min Kyung Hwa.
Think of...
what you did to me my whole life.
You manipulated me and made me look like a fool.
Because of you, my life...
wasn't worth living.
And yet...
I tried to understand you.
"She must have a reason. It must be due to some circumstances. Because..."
"she is..."
"my mother."
The hand with which you caressed me.
It was all I had to lean on.
Then...
why did you try to dupe me?
The tea you gave me.
What was in it?
Is it something to make me hallucinate?
Yes.
Why?
You took it for just a few days.
It's nothing...
compared to how you duped me my whole life!
Do you think I didn't know?
You're the reason my mom is mentally challenged.
That's not all.
You killed Yong Su Jeong's father too.
What are you talking about?
What? Shall I go on?
You killed Ji Woo too.
Min Kyung Hwa, you...
You...
killed Ji Woo.
(The Brave Yong Su Jeong)
I'm so sorry.
If I'd come to my senses sooner...
Then...
I'll take care of everything...
so no one can harm you.
Let's get married.
I won't stand for it.
I'll stop it, whatever the cost.
If you want to take down Min Kyung Hwa, I'll help.
Joo Woo Jin.
I'll show you how tough it'll be away from me.
You'll have to come crawling back.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)