Darn you.
Now I don't have to tiptoe around Kyung Hwa anymore.
I'll kill you now.
Cut the nonsense and tell me where Kelly is, you scumbag.
You punks.
I will kill you all.
Give it a go.
Let's see who ends up dead.
Tell me where Kelly is.
Who?
Who are you talking about?
Will you talk to the police instead?
Hey, you.
Do you guys think you'll get your way?
Call the police.
I'll show you how I get myself free again!
You shameless fool.
Die!
Die already!
That's enough.
I doubt he'll talk.
What should we do?
It's Eui Ju.
Take it outside.
He might decide to run his mouth.
Hey, Eui Ju.
Right now?
I'm not done with work yet.
Say that again.
What did you just say?
I'm out of here!
You dirtbag.
Let him go.
He found out...
where Kelly was.
Hey, you're home.
(Episode 110)
My gosh.
Woo Jin, what happened to your face?
Who did this?
It's no big deal. Where's Eui Ju?
How is this not a big deal?
Who did this to you?
I'm sorry, Mother. Excuse us.
You're late.
Woo Jin.
Where's Kelly, Eui Ju?
Calm down. You can't see her today anyway.
Where is she?
Why do you say I can't see her?
Relax, darling.
What happened to you?
Forget about me and get talking.
What happened?
She is in here,
but I suggest you don't go in.
Open the door.
Be careful.
It's time for her medication, so she can be violent.
Don't give her anything now.
You know very well she was perfectly fine.
Open the door.
How dare you come here?
I'll kill you all!
Kelly Jung!
You...
I saw you somewhere.
Who are you?
Don't you remember me?
I'm Yeo Eui Ju.
Young man. Get me out of here.
I can't be here. Get me out.
Ms. Jung.
Do you want money?
I have lots of it.
In return,
I need you to kill someone.
Do you know...
Min Kyung Hwa?
Did she...
send you here? Did she?
You little rat!
I'll kill you!
I swear I'll kill you today!
You must die!
Darn you! Die!
- Let go of me! - Watch out.
Let me go! Let go!
Let go!
Let me go!
- Relax. - Let me go.
The director took a bribe and locked her up.
She talked nonsense and acted confused,
so I thought something was wrong.
You should've brought her with you.
Where is she? Let's go now.
- If we go with the police... - She refused.
Ms. Jung is perfectly fine.
What do you mean?
Ms. Jung.
I'll get you out of here today. Can you walk?
Yong Su Jeong is waiting.
You must be with her.
Yong Su Jeong.
Crystal.
That's right. Do you remember?
Crystal is waiting for her aunt.
Yeo Eui Ju?
Do you recognize me now?
Why are you here...
and not at the concert?
Did you ditch Su Jeong on the first date?
Let's get you out of here so we can go to a concert together.
Tell Crystal...
to come and see me.
You can see her if you leave with me.
No.
I can't leave.
Jang Myung Chul...
might show up at any time.
Ms. Jung.
You asked me to get you out of here.
It's okay now. Come with me and put them away yourself.
Are you stupid?
- What? - Tell Crystal to come here.
I have a lot to say.
Where is she? Let's go now.
Ms. Jung told me to tell you this.
That her existence is proof,
so don't try to free her without a plan.
That's just destroying evidence we can use.
I get what you mean,
but what if they move her? We'll end up losing her again.
The hospital director is under my thumb now.
He said he'd call me as soon as something happened.
How are we to believe that?
Calm down.
Ms. Jung will call.
I gave her Mr. Kook's phone.
A phone was the first thing she asked for.
You should've led with that, then.
Why are you so long-winded?
But...
She's so scary when she's angry.
Did Jang Myung Chul...
do that to you?
Yes.
I followed him thinking he'd go to Ms. Jung.
We ended up fighting.
What about her?
She wasn't hurt at all.
She gave Jang a good beating, though.
She put on the pair of boxing gloves that were in my car.
You'd better do as she says from now on.
Or else...
I need to...
get rid of you now.
Don't you get it?
You'll die soon.
Give me something before you die.
All your riches.
You can't take them with you.
Give them away.
I signed the paper for you.
You said you'd let me live.
You remember that?
You have a pretty good memory.
What else shall I do?
Just let me live. I don't want anything else.
I don't want to get rid of you so soon.
- But Min Kyung Hwa... - Shall I give you gold?
Will you let me live then?
Where is it?
Shall I give you some...
as a little taste?
If I called her first, she could end up in danger.
Kelly. Until I come for you, don't get hurt.
Woo Jin is leaving.
What is it? Is something wrong?
I got a text from Kelly.
The thing under your mattress.
Take about ten and put them in a crock in your garden.
He'll find and take them however you put them.
What's under your bed?
Is all this actual gold?
How much is this worth?
Have you seen this many?
Su Jeong. You've been sleeping on a bed of gold?
You haven't found it yet?
Crystal. Why are you so slow?
My aunt really is perfectly fine.
And so cool.
Why were you out for so long?
How did things go?
You still can't see clearly?
One look at my face...
would tell you what a horrible day I had.
Why?
Are you hurt?
Woo Jin and Su Jeong tailed me.
They almost found out where Kelly Jung was locked up.
How is she?
That place prescribes all sorts of drugs.
I took good care of her.
Be sure not to leave a trace.
Don't worry about that and try to...
get some rest.
We have a lot to do tomorrow.
Oh, and first,
we must do something about Woo Jin.
And become a legal couple.
Let's do things one by one.
There's no rush.
"One by one?"
Starting with what?
Taking care of Woo Jin or getting a marriage license?
Min Kyung Hwa.
You still don't see how things really are.
Chairwoman Min and Jang Myung Chul will become legally married?
Goodness.
That's quite a headache.
You might lose your footing at work.
The executives won't accept it.
She's not yet well enough to return either.
There's still some time.
It'll be just a short while.
Once they're married, Jang Myung Chul will take the lead.
We need Grandma to wake up.
That will solve everything.
How did you hear about that anyway?
Hye Ra was really angry.
Something about being unable to forgive Min Kyung Hwa for killing Ji Woo.
I don't get what that has to do with it.
Her father is about to marry her one-time mother-in-law.
That's serious business.
I'm trying to think of a way...
to use that anger.
I can't let them get a marriage license.
If that happens, I can never get back with Woo Jin.
What on earth should I do?
One wrong move and Woo Jin could get hurt too.
Hye Ra.
Why are you in your room all day? You haven't eaten at all.
What is it?
Did Myung Chul say he wouldn't give you a penny?
Get out.
What did I tell you?
I told you not to waste your energy looking after him.
Goodness.
I wasted so much good beef bone soup on that fool.
Oh, stupid me.
So what?
Where is he now?
Will you get out?
I have a lot on my mind without you adding to it.
We need to get some money out of him.
I swear...
I'll make him pay for the beef bone soup he ate...
and the electricity and water he used.
Goodness...
That darn fool.
I took him in because he had nowhere to go,
and he walked off for another woman.
He's a real lowlife.
Darn him.
I even thought of letting him stay for good,
but he found someone else?
My gosh.
What brainless woman did he nab this time?
Oh, whatever. I don't care.
Mom.
How do you know Dad has another woman?
Did you hear something?
I don't need to hear to know.
I've known him since we were kids.
He always had a fling or two. He was never without a date.
Why do you ask?
Dad said...
he'd get married soon.
He'll...
get married?
Why are you so surprised? He is allowed to marry.
You say that because you don't know him.
He didn't want to marry me even when I told him I was pregnant with you.
He's still single. Doesn't that tell you something?
My gosh.
Yes.
I guess he likes her a lot.
So...
who is the woman?
You must know something.
It's Min Kyung Hwa.
She tried to kill him, but he went back to her.
He's nursing her back to health right now.
I bet Dad...
No.
Mr. Jang must be overjoyed...
that Masung's riches will soon become his.
Mom.
Don't even think or hope that Mr. Jang will give us anything.
He doesn't care about us at all.
Hey, Woo Jin.
It's late. Why not stay the night?
No, Mother. I have things to do.
Did you pack the ointment?
Put more on before bed tonight.
I will.
You care only for Woo Jin again.
Don't worry, Mom. He's staying at a five-star hotel...
What?
Why is he staying at a hotel?
Well...
I left that house.
What's the point of being there all alone?
Goodnight, Mother.
See you tomorrow, idiot.
Goodness.
Who did that to Woo Jin?
- What? - Tell me.
Was it that witch Min Kyung Hwa?
No.
It was.
Did she hit him in a fight?
Did she hit him and kick him out?
It's not like that, Mom. Stuff happened...
Like what stuff?
My gosh.
I still don't believe it.
I don't think I'll sleep tonight.
I owe it to you.
We owe it to Secretary Na who opened up.
He's a pure soul.
That was how Jang Myung Chul got to him.
Don't...
leave me out anymore, okay?
Answer me.
You won't answer?
I don't really know what's right.
If we both got 2 or 3 tries at life,
we could tell right away what to do.
This is a first for us both.
I've never had a sick husband before.
I said I'd do only as much as I could.
So...
don't leave me out.
Okay.
I get what you want, so get well soon.
Get well so we can go on a picnic.
Okay. Let's do that.
Go into the garden.
In a corner on the left, there are lots of crocks.
I'm a very distrustful person.
I don't even trust banks.
It's best to hide them around me.
If you spare my life,
I can give you as many of them as you want.
He looks so pleased.
Is this being recorded?
Yes.
There's no way out for him now.
Should we get moving too?
Let's get Ms. Jung a phone first.
Mr. Kook can't stand not having his.
- Let's go. - Yes, let's.
Where should I hide them?
Mom.
Mom?
Goodness.
Where did she go?
Mom, where are you?
What?
Oh, dear.
My gosh.
Min Kyung Hwa.
Did you hit my Woo Jin?
That hurt.
Who are you to hit my son?
Have you lost your mind?
Why you...
Darn it.
Don't you touch my boys again.
I really won't let you off then!
I should teach you a lesson.
Hey. Are you out of your mind?
Let go of me!
Let go or I'll use brute force.
Let go!
Darn you.
I can barely see right now.
- You never saw straight! - What did you say?
- What's that noise? - Let go!
Woo Jin is my son!
Let go!
- How dare you hit him? - Darn you.
Hey. I wondered why the front door was open.
I see you were waiting for me!
Nice to see you, Dimwit.
What do you want?
Can't you tell?
I want to join in!
You psycho.
- Let go. - No.
Did you sell your conscience to a witch?
You dumped him once already.
Why would you take him back and make him your slave?
Darn you. Come here.
You're the last person to deserve him.
He was broken, and I patched him back up.
How dare you take him back?
Come here.
Get off me.
Dimwit. Don't just stand there.
Grab her!
Oh, my gosh.
How dare the likes of you gang up on me...
and fight me at once?
"How dare we?" Who do you think you are?
Dimwit. Charge!
Charge!
- Charge! - Leave me alone!
Get over here. I'll beat you up.
- Come here. - Let go.
- Darn you. - Darn me?
Let go of me, you fools.
Let go!
Geum Han Yang!
Oh, poor me.
I'm so very sorry.
I'm...
embarrassed to death, so pack up and leave.
Get out.
Chairwoman.
I asked you...
to be sure I'd never have to see that woman again.
How can you ask to marry me when you can't even deal with her?
Don't just say whatever comes to mind...
when you don't have a plan or solution for your own problems.
You'll only hurt yourself.
Darn it.
Mother.
Woo Jin.
Why are you here? What happened?
I taught the bad woman a lesson.
She won't hit you again.
What a mess.
What are you looking at?
Take the people you came for and get out!
I'll change the codes to all the locks.
Don't even think of coming here again, okay?
Kelly.
Auntie.
Long time no see.
You haven't changed one bit.
(The Brave Yong Su Jeong)
She's no human. She's an evil witch.
Wait and see. If I see her again, I'll really beat her up then.
Bait Jang Myung Chul and reel in Min Kyung Hwa too.
There's no time for this. You must go after Min Kyung Hwa.
You're the only person I can lean on now, Dad.
How about we plant a spy in that house?
You're in this state, and you still push me away?
I still have one more thing with which I can take you down.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)