Kelly.
Auntie.
Long time no see.
You haven't changed one bit.
No one's dead. Why are you crying?
What happened?
What do you mean? My kidnapping?
I had no choice.
He threatened me with a knife. I had to obey.
I should've been with you.
You have no idea how much I regretted it.
Don't. What must happen will happen.
Do you think he wouldn't have taken me if you'd seen me off?
Are you all right?
Yes, as you can see.
I spent...
over 20 years in a psych ward in the US.
This is a piece of cake.
At first, it was hard to stay in control...
because they injected me with stuff,
but they slowly switched to pills.
Hiding and disposing of them...
is my specialty.
Second go.
What's this sound?
Go-Stop is the best game to play when you want to stay sane.
I'm perfectly fine.
Explain your situation. What took you so long to find me?
Sorry.
It's my fault.
Were there any changes other than...
Min Kyung Hwa becoming chairwoman?
Thanks to the memory card you left,
Joo Woo Jin is now against Min Kyung Hwa.
The idiot came to his senses?
Mother.
Why did you come here without telling anyone?
I went to the community center to get you.
I'm sorry.
But I was so angry I couldn't hold back.
I could have hit her some more,
but the evil witch came in.
Let's go home.
I'll scold her a lot for you.
Is Ha Min doing well?
Yes. She's waiting for you to come back.
That's nice.
It's good to know at least one person is out there waiting for me.
There's me too. Don't leave me out. It hurts.
Okay. Now go and get some work done.
There's no time for this. You must go after Min Kyung Hwa.
You really...
want to stay here?
I must stay here if I'm to keep toying...
with Jang Myung Chul.
With my gold bars,
I'll bait Jang Myung Chul and reel in Min Kyung Hwa too.
The day we bury Min Kyung Hwa is the day I go free.
Remember that.
Oh, gosh.
- Give me that. - You're not well.
You can't drink.
I changed all the locks and security protocols.
What happened earlier...
won't happen again.
I don't trust anyone.
No one.
Mother.
Don't go to that place alone anymore.
I'd be so upset if you were...
to get hurt.
It's okay. I wasn't hurt much.
The evil witch got hit a lot.
It was the witch Chairwoman Min who kicked me out,
but she didn't hit me.
What? Then who hit you?
Jang Myung Chul punched me.
What?
Darn Jang Myung Chul.
I can't stand it.
Why didn't you tell me?
I'll teach him a lesson. Don't get too angry.
Darn them.
He's no human.
He's an evil dirtbag.
Wait and see, Jang Myung Chul.
If I see him again, I'll really beat him up then.
You need to be careful, Mother.
Don't worry.
I've changed.
I'm stronger now.
Don't.
Hello.
We're home.
Mom.
- What? - What happened to your hair?
You're home?
Hello.
Did something just happen?
My goodness...
Mom actually beat up Min Kyung Hwa?
Good for her.
You're pretty violent.
It was a mess. Even Hye Ra's mom joined in.
Why was she there?
I think it was because of Jang Myung Chul.
He acted like he ran the Masung house.
I couldn't believe it.
Don't you think that's odd?
Why do you think Jang Myung Chul...
is so sure he can marry the chairwoman?
I don't get it either.
Hang on.
Could it be because of that?
Secretary Na told me something.
Jang Myung Chul's...
final weapon.
We went...
to see Kelly today.
Why does she want to stay there?
She says she wants to use her gold to lure Jang Myung Chul.
She is pretty calm and decisive.
She's not in pain or ill, is she?
She was pleased to hear you'd come to your senses.
So keep it up and stay...
on the right track.
You're so annoying.
- Take care. - Bye.
Darn you.
Oh, my gosh.
Oh, poor me.
Goodness.
Sit up and take some painkillers.
Okay.
I really need some medicine.
Is this all I need to take?
Why did you go there and cause such a nuisance?
We got...
stabbed in the back.
Should we have just put up with it?
If you were going to beat her up, you should've done a better job.
Min Kyung Hwa, that woman.
She's so strong because she ate well her whole life.
She pulled out a clump of my hair.
Do you see this bald spot?
It hurts.
I can't stand it.
How should I make them pay?
I swear that I'll make Jang Myung Chul...
and Min Kyung Hwa pay.
Why are you so annoyed with them now?
You used to adore your dad.
Those two are the root of all my problems.
You're in this state, and you still push me away?
What am I to you?
Don't you know whom I came this far for?
I still have...
one more thing with which I can take you down.
(Acupressure points on feet and effects)
Do I have to do this?
Stop complaining and be still.
Don't you know your feet have corresponding points to your body?
Where you put pressure on...
can change your physical condition.
Are you selling a cure?
How dare you say that?
We need your digestive system to work well,
- so let's start here. - My goodness.
Oh, and this point here.
This is the brain. It's most important.
Did that hurt? Okay, I'll be more gentle.
And the heel of your left foot.
That's your genitals.
This is an important point too.
What's wrong?
Are you that weak in that department?
That's not good.
I'm not...
Auntie, Uncle.
Hey, Ha Min. Come in quick.
What were you doing?
Ha Min. Your aunt is bullying me.
Will you save me?
Don't.
What do you want, Ha Min?
I have to sing for my music test tomorrow.
Will you see how I sound?
Sure. Sing away.
It would be nice if Grandma could listen too.
She's asleep.
Listen and tell me honestly what you think.
Okay.
Ready, go.
If everyone in the world
Loved each other
Just how beautiful
Would the world be?
If everyone in the world
Cared for each other
Just how happy
Would the world be?
Let's all share
Hearts filled with love
Let's all share
Hearts filled with warmth
How do you feel, Eui Ju?
I'm fine. Like I said, nothing is wrong.
Chemotherapy must be my thing.
Hey. My dad always told me to watch what I said.
If you say you don't catch colds,
you catch one right away.
Do you?
Oh, I hurt all over.
My whole body aches.
I feel so happy today.
I'm pleased I got to see Kelly.
I'm extra pleased she isn't hurt and her mind is clear.
And I'm pleased you ate well today.
I'm so happy.
Yong Su Jeong.
What?
I love you.
Come here and lie down.
What for?
Why tell me to come over when you teased me about my virility?
I know why you're like this.
You don't want to do something you can't be responsible for.
But you know, I turn 40 soon.
No way.
Let's really get physical after your chemo.
Until then, I'll hold back for you.
You're scaring me. Why are you so hyped up?
- Lie down already. - What for?
- You're too aggressive. - Go to sleep.
Can you come over?
After what happened yesterday, we should talk.
- What do you want now? - What?
What did you say?
Darn you.
I heard you were going around meeting the executives.
What's wrong with a CEO meeting the executives?
Why are you discussing a new chairman?
You know my mother is unwell. Isn't that the right thing to do?
What? Darn you, punk.
I'm next in line.
Grandma made me acting chairman.
My point is, it's not your place. Do you understand?
Yeo Eui Ju.
Your acting chairman gig was a long time ago.
You can't say that.
If Chairwoman Min hadn't done anything,
he'd still be acting chairman.
My gosh...
Was this why you approached me?
To get my shares?
You can't handle the pressure anyway.
Shouldn't you support the likely candidate?
Exactly. That's why you should support me.
Don't even dream of...
becoming chairman.
Let's go.
My goodness.
Woo Jin.
Darn it.
I'm sorry you saw that.
It's okay.
You don't have to apologize to me.
Thanks for understanding.
Do you remember the proof Jang Myung Chul had on Min Kyung Hwa?
The stuff Hye Ra gave her?
Yes. Secretary Na recovered one of them.
Min Kyung Hwa dropped it when she burned the other stuff.
Secretary Na gave it back to Jang.
He is one loyal subject.
He said it wouldn't be easy to get Jang...
and that he was afraid.
Whatever it is, it must be damning to Min Kyung Hwa.
If there's such a thing, we must get it.
Okay.
What is it?
Why are you looking at each other and saying "okay?"
Are you doing this again?
Hye Ra is the only person who can get close to Jang Myung Chul.
Those two are such a nuisance.
How is your mother?
Was she hurt?
She's okay.
What's going on?
I'm going to...
reclaim the chairman title.
It was meant to be mine.
Yes. You should get it back.
But now that I'm trying to make plans, I'm realizing I can't trust anyone.
Yeo Eui Ju is a huge obstacle.
But then,
I turned against the person who raised me.
So who could I possibly trust?
Then I thought of you.
Do you think I could trust you?
I could debut as an actor at this rate.
That reminded me of the old days.
- You did pretty well. - Didn't I?
I had so much practice that my lines just rolled off my tongue.
I hope Min Kyung Hwa hears about the fight too.
Of course I'm on your side.
Are you really?
I'm not sure I can trust you.
You can.
I won't side with Jang Myung Chul anymore.
I don't acknowledge him as my father.
Did you really not know about this?
He must've told you his plan.
I had no idea.
I thought you'd sided...
with Su Jeong and Eui Ju to do something.
How could I?
Not after what I did to her father.
I'm not sure if you know,
but Yeo Eui Ju is not well.
Actually, he's very unwell.
Shouldn't I...
get his shares before Chairwoman Min does?
You're right.
We can't let her take Eui Ju's shares.
Tell me, Woo Jin.
What do you want me to do?
Chairwoman Min's weakness.
We should have...
something on her too, don't you think?
Mom did that out of anger.
I'll keep her in check.
Let's talk about it in person.
I won't see you again.
Aren't I your daughter?
How can you cut me off just like that?
Is it Myung Chul?
Mom thought you'd abandoned us.
She wants to apologize. Let's meet up.
Who does? Me?
Did I ask for an apology?
How many times...
has she ruined our plans?
Let's talk in person.
Shall I come to where you are?
Don't you dare come here.
Stay there. I'll come to you.
Bye.
What was that you just said?
Why should I apologize?
When he comes here, I need you to bow and apologize.
Why the heck should I do that?
I'll make Woo Jin Masung Group's chairman.
What?
He asked for my help in person.
What do you think that means?
Then...
Mom.
We must get Min Kyung Hwa dismissed first.
To do that, we need Mr. Jang.
Woo Jin asked me to do something.
Oh, my gosh...
Are you sure about this?
Are you sure Woo Jin...
will take you back after this?
What are you doing?
I must've been crazy.
Will you please forgive me?
I got so jealous, I lost my mind.
Silly me.
Don't turn against Hye Ra because you hate me for what I did.
Will you please look out for our poor daughter and help her?
Where is she?
Hello, Dad.
Did you have dinner?
Don't you know what time it is?
Just say what you have to say.
Come in so we can talk.
Hye Ra...
has been cooking for...
Why are you so darn rude?
I realized...
I'd never cooked for you.
Promise to eat it all even if it's not to your taste.
What is it you want to say?
I'm...
in favor of you and Mother... I mean,
you and Chairwoman Min's marriage. I'm all for it.
You must have a reason and a plan.
I'll help in any way I can.
From what I heard,
Chairwoman Min wasn't doing well.
She has problems seeing clearly too.
How do you know that?
Everyone is talking about it.
They say she won't last long.
Isn't that why you're trying to marry her?
Watch what you say.
You're the only person I can lean on now, Dad.
If you marry Chairwoman Min and take over the company,
Mom and I will disappear quietly.
I doubt you'll go quietly.
You'll demand a hefty sum.
Just enough so we can settle in the US.
How do you think you can help me?
How about we plant a spy in that house?
Many are better than one.
Plant a spy?
Oh, dear.
You should've waited until I came home.
Get off me.
You should've cleared the table after you ate.
Why did you leave everything out when you know my condition?
Can you stand up?
Don't.
Darn it.
Goodness.
How are there this many transactions?
Min Kyung Hwa has some skills.
How did she do all these in borrowed names?
It'll take a long time to get to the bottom of this.
You can rest if you're tired.
We must finish this before she returns.
Two heads are better than one.
I'm really fine.
Do you feel nauseated?
No. I don't have a headache either.
Are you sure?
Yes. Chemotherapy suits me.
Don't say that.
Wouldn't it have been nice if you'd gotten treated sooner?
Don't say that.
The medicine is working on me now. All we have to do is keep going.
Let's work while we're both up for it.
Don't talk to me when you're here.
Be careful at all times. If we're caught, we're both dead.
Don't worry.
I'd always wanted to be a voice actor.
Then do something about that voice.
Okay.
Mr. Jang?
Yes. Stay right there.
Is someone there?
I hired a new helper.
I couldn't handle all the housework.
Why did you decide such a thing without talking to me?
She can be trusted. Don't worry.
I hope we get along.
Ma'am?
Wait.
Change the bedding in my room...
and all the rooms upstairs.
The house hasn't been cleaned in a while.
Open all the windows and dust the place well.
We had a stifling summer, so clean all the air-conditioning filters,
and clean between the remote control buttons with a cotton bud.
Yes, of course, ma'am.
- Let's go. - Okay.
Goodbye.
Must I go this far for her?
Oh, dear.
(Transaction details)
Excuse me?
Ms. Yong?
Yes?
This will take too long. Is there any other option?
It's illegal to buy shares in someone else's name.
This is a crime because she bought these shares...
when the price fell after she demanded you get a physical checkup.
We just have to prove these accounts...
belong to Min Kyung Hwa.
This is where she spent the 90 million that went missing...
from the foundation.
Okay. I'll shut my mouth and work.
You're right.
There was an easy way.
What?
The person who refunded the 90 million dollars.
Eui Ju. I'll go and see Kelly.
Not again.
I told you not to leave me out.
Oh, gosh.
This itches.
Let's see.
This wig...
Why are you so angry about it?
You said it yourself.
Keep your mouth shut.
Min Kyung Hwa!
Let's make it clear.
What will you do?
Will you do this with me or not?
Chairwoman!
You took me to see my doctor.
Why did you turn the car around without talking to me first?
Would you want to...
get a marriage license after getting such bad news from the doctor?
How are you so selfish?
You're not doing well.
There's no point in putting it off.
Don't be too impatient. Give me time.
You know you're all I have left.
Let's do it properly after I recover.
I'm sorry, Mr. Jang.
How much longer must I put up with him?
Very well. Get some rest.
"I'll do it. We're almost there. Wait."
She dragged things on many times before.
I can't trust her and just wait.
Why are you here out of the blue?
Sorry. It was urgent.
I need you to call Michelle for me.
She won't take my call.
Is she out of her mind? She dares to ignore your call?
Why do you need to talk to her?
The cultural assets we bought.
Min Kyung Hwa refunded all...
but the ten-million-dollar vase...
and used that money to buy Masung Group shares.
- So what? - I need proof that Michelle...
wired the money to Min Kyung Hwa.
Kelly Jung is my Santa Claus.
What will she give me this time?
(The Brave Yong Su Jeong)
You hit my Woo Jin, didn't you?
I just waited for the day I'd see you!
Min Kyung Hwa that viper...
makes me work every second of the day.
That USB flash drive.
Are you sure Myung Chul has it?
How much longer will you be Min Kyung Hwa's minion?
If you have the energy for that, help me.
I have lots of money.
I have a lot more in the US.
Do all you want, Yong Su Jeong.
We'll see who gets the last laugh.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)