The cultural assets we bought.
Min Kyung Hwa refunded all...
but the ten-million-dollar vase...
and used that money to buy Masung Group shares.
- So what? - I need proof that Michelle...
wired the money to Min Kyung Hwa.
What would you have done without me, Crystal?
What?
Then did you...
Do you think I used this phone just to play Go-Stop?
Check your inbox. You should have an email.
Auntie. You knew everything all along?
You're awesome.
Hey, Eui Ju.
Kelly Jung is my Santa Claus.
What will she give me this time?
It's nice to see you often.
I got the present.
That should be enough, then. Why did you come back?
Well...
Min Kyung Hwa wants confirmation that you're dead.
Should I bring her a finger?
I'll placate Kyung Hwa.
Why don't you give me a commission?
I gave you gold.
You must have more.
And if I give it all to you,
you'll just kill me off.
What do you take me for?
I'll give you as much as it's worth.
A week of life for each gold bar.
That's daylight robbery.
Do you know how much a bar costs?
If you give me a lot, I might just set you free.
Do you mean that?
Just tell me how many gold bars you have.
About...
two years' worth?
Three...
I don't know. My head hurts.
Where are they?
Why?
Will you give them all to Kyung Hwa too?
How much longer will you be Min Kyung Hwa's minion?
Do you have a death wish?
Think about it.
It's about time you turned things around.
You got nothing for all your troubles.
If you have the energy for that, help me.
I have lots of money. I have a lot more in the US.
Stop talking nonsense...
and hand over what you have now.
Yeo Eui Ju is pretty useful.
How did he know that fool was coming?
He followed me here and stopped to chat with the director.
I thought he was a fool, but he's pretty decent.
Auntie.
Eui Ju is ill.
He has a brain tumor.
Is it serious?
Yes.
He doesn't say,
but I think he's in pain.
Oh, come on.
Medicine has come a long way.
I'll scout the world to find something to make him better.
Don't worry.
My gosh.
It must've been hard to take it all on your own.
Is everything okay?
See? What would you have done without me?
Am I invisible?
You both make such a fuss over nothing.
Go and leave a few more gold bars in a crock.
- More? - More?
I said I hid them all over the place and couldn't remember where.
Don't mind Jang Myung Chul even if you see him lurking around.
I'll handle him.
Isn't she giving him too much money?
I don't like that much.
She knows what she's doing.
Let's focus on Min Kyung Hwa.
What Michelle sent will make things much easier.
Okay. Now we just need Hye Ra to find the USB flash drive.
She'll do whatever she can...
now that she feels rushed too.
Why should I be here doing this? What for?
- Ma'am. - Yes?
Why didn't you call me to eat? I'm starving.
I was going to get you once I'd set the table.
You can eat now.
Oh, dear.
Ma'am.
Did you put MSG in the soup?
What?
Don't add MSG to anything I eat.
I hate the sweetness.
Okay.
How can everything taste exactly the same?
What did Mr. Jang see in you that made him hire you?
I don't get it.
I'm so hungry.
How dare you?
You don't know how good MSG tastes.
Hello, Director Jang. What's going on?
What?
Woo Jin and Yeo Eui Ju fought?
Don't brothers fight?
I'll talk to them nicely.
Yes, bye.
But...
I'm the chairwoman.
What would they be fighting about?
I don't get it.
How does Hye Ra expect me to find something that small in this big a house?
Did she notice who you were?
She didn't have a chance to.
She was in her room all day long.
I told her to come eat, but she only criticized the food.
Can I go home now?
I'm dead tired.
Clean the second floor tomorrow.
Prepare tomorrow's breakfast before you go.
Okay.
Darn him.
Oh, my goodness.
That hurts.
- Oh, dear. - Goodness.
Why did you work so hard?
You could just kill time.
Hey, you have no idea.
Min Kyung Hwa that viper...
makes me work every second of the day.
I added a pinch of MSG to the food,
and she almost yelled.
She's like that. Too picky for no good reason.
She's just...
blind as a bat now, unable to recognize me.
Hey. That woman.
She doesn't seem to be thinking straight either.
Is she that unstable?
Yes, she is.
I'm not sure...
how much longer I can keep this up.
That USB flash drive.
Are you sure Myung Chul has it?
Mom. Don't just look for it in the obvious and visible places.
Search coat pockets and bags too.
My goodness.
Where should I look now?
- They fought? - Yes.
I think he took her to see a doctor, then stopped by...
the borough office.
But they left without a marriage license because the chairwoman got angry.
Really?
He's not the type to stall if he has something on her.
The USB flash drive.
Do you think it doesn't exist?
He could be saving it to avoid using it to blackmail her.
If Mr. Jang is...
really serious about that woman.
That's unbelievable.
Whatever it is, I'll find it.
I can't stand seeing Min Kyung Hwa...
and Jang Myung Chul together.
Okay. Keep it up.
It must be hard work, Hye Ra.
Not at all.
I'll be in touch.
Okay, bye.
We just have to trace this account...
and compare it with Min Kyung Hwa's borrowed name accounts.
Kelly Jung is really incredible.
She's always a few steps ahead.
Ha Min must get her smarts from her grandmother.
What's wrong? Were you hurt?
My shoulder is a bit stiff.
Dad, does your shoulder hurt?
You're still up, Ha Min?
Yes. Shall I make the pain go away?
- What? - Just a moment.
Hey. Goodness.
No, Ha Min. That hurts.
Hey, Joo Ha Min.
Where did you learn to do that?
I had a look while Grandma was studying.
Your grandma?
Yes. She's really good at this.
Darn it.
What are you looking for?
Come and eat first.
You can eat without me.
Let's go.
Wait.
You should read this article.
There's something in the news.
Talk of Masung Group's Chairwoman Min's ill health...
caused their stock price to plummet,
but it went back up today with rumors that a new chairman would be selected.
CEO Joo Woo Jin and Director Yeo Eui Ju are said to be...
competing and fighting fiercely for the position.
Financial experts say Director Yeo has a better chance...
as he was once appointed acting chairman.
It is said that...
Chairwoman Min became too ill...
to handle her duties as soon as she took over.
Sources within the company say she has trouble seeing...
as well as psychological ailments causing...
What the heck is PR doing or not doing?
How could they let them report something like that?
I apologize.
Darn it.
Min Kyung Hwa and her darn temper.
Jang Myung Chul.
You're making your own life harder by staying around.
We can clean this up later. Let's go to your doctor's appointment.
I can't see a doctor after a report like that.
It'll just be confirmation that the report was true.
What exactly are you doing these days?
How could you not know about the rivalry for my position?
How could I know that was going on...
when I was by your side all the time?
Why do you spend all your time with me?
Don't you know what your job is?
Chairwoman.
Don't aggravate me any further.
My patience has limits too!
Go to the company.
(Talk of New Chairman Causes Masung Group Stock to Skyrocket)
It came out nicely, right?
Yes.
Min Kyung Hwa must be so upset.
She can't crush us properly now that she can't see properly.
She can't even see her doctor often for fear of being noticed.
(CEO Joo Woo Jin)
Woo Jin.
Hi, Hye Ra.
Are you here about the article?
Is it true that Yeo Eui Ju has an advantage?
Yes.
He has more of the company than I do, and he was acting chairman.
Why are you so relaxed, then?
You should find a way to beat him.
Do I have to do anything?
What do you mean by that?
You read the article.
Yeo Eui Ju is a threat to her.
Chairwoman Min will take action.
Once Chairwoman Min takes down Yeo Eui Ju...
I'll use her weakness to put pressure on her...
and make her step down.
I'll let my enemies do the fighting.
Goodness.
Woo Jin.
Don't you worry. Just bring me the flash drive.
That's what I need the most.
Hey.
I wonder if you saw the article.
Doesn't your neck hurt?
Relax it a bit. It's not over yet.
Don't you see how it will end?
Joo Woo Jin.
You need another lesson.
Don't go too far.
You'll need more than just shares.
That's enough. The employees are watching.
Do all you want, Yong Su Jeong.
We'll see who gets the last laugh.
Masung Group isn't a corner store.
You can't switch chairpersons just like that.
Your grandmother would jolt awake if she heard.
I believe the directors brought up...
replacing you after you fainted during the meeting.
Which directors?
I don't know exactly.
Since you're doing so well,
why don't you call a board meeting?
The rumors will stop right away.
Okay. You can go.
It's good to see you're well.
(Chairwoman Min Kyung Hwa)
I'm glad to hear she thought you looked well.
You should make some calls...
and summon a board meeting.
Leave it.
It's time to separate the gems from the pebbles.
"Gems and pebbles?"
I should show the board who really deserves to be chairperson,
as well as pick out which of them...
to keep on.
I might as well crush Yeo Eui Ju completely in the process.
Right.
Should I tell her he's ill or not?
Would she rely on me more...
if she doesn't know he's ill?
Thanks.
Min Kyung Hwa looked too well.
I'm sure she just pretended to be well.
Jang Myung Chul was propping her up.
Are you okay, Eui Ju?
We made the call.
Do we have another choice?
I'm not too at ease about it.
Did we make too risky a decision?
Not me.
I'm more worried about you and Woo Jin.
This is how those people function.
They let their guard down when they think they have leverage.
I'm fine. Go ahead as planned.
(CEO's Office)
(CEO Joo Woo Jin)
Wait outside.
You won't even sit across from me now?
You fool.
You still haven't come to your senses when things are this bad?
How did you let someone like Eui Ju get ahead of you?
Do you really not know...
how he got ahead and whose fault that is?
Don't you see how things are when it got this bad so soon?
Why don't you see he'll come after you next?
Who would believe that?
Oh, does Mr. Jang believe it?
I don't think like him now.
See yourself out and get home safely.
You'll regret it, Woo Jin.
Mr. Jang.
- Shall I take you home? - No, to the hospital.
I can't rely on you all the time when I'm facing a huge turning point.
Are you sure about that?
Earlier today, you wanted to avoid being seen because of the article.
I can say I visited my mother-in-law.
Are you unable to think on your feet?
You are, I guess.
You're pathetic.
Are you all right?
Why wouldn't I be?
Are you wavering because Min Kyung Hwa said something mean?
Don't be silly.
I can't believe I used to fall for her threats.
I'd love to beat up past me if I could.
How did she look?
Do you think it's going as planned?
Yes.
She wants to kick you out and keep her title.
What is it?
Oh, well,
I think I saw Lee Young Ae.
She must be here to visit the old hag.
What a nuisance.
Never mind. You should see your doctor first.
Okay.
Oh, gosh.
What music should I play today?
Trot? Classical music?
What would you like, Chairwoman?
Well...
About Lee Young Ae...
What about her?
She's been nursing Chairwoman Hwang...
ever since she was admitted.
That's no big deal. What about it?
The thing is,
whenever she comes,
she brings physical rehab equipment.
And she plays music.
Physical rehab equipment?
You know,
like foam rollers and thick elastic bands.
Why would she bring things like that...
to visit an unconscious old woman?
Please be careful.
Jang Myung Chul might notice.
Okay. Bye.
What did she say?
To worry about ourselves.
Kelly doesn't think much of Mr. Jang.
She laughed at him for trying to...
hit on Min Kyung Hwa and said she knew her better than him.
Anyone can see it's unrequited love on his part.
She chewed him out as they left today.
Oh, right.
What?
Min Kyung Hwa.
She went to see her doctor. Do you think she'll see Mom there?
Hey.
What is it, Yong Su Jeong?
Where are you right now?
I just got back from lunch.
Stay in the hospital suite if possible.
Why?
Okay.
I got it.
Talk to you later.
What on earth are you doing here?
I'm looking after the chairwoman. Why?
What do you care?
Why do you care so much...
about a woman who's half-dead?
I told you to watch your language.
Don't say such bad things.
How dare you talk down to me?
Come on. Let's go in.
Move.
You can't go in there.
Hey!
Didn't I tell you?
Stay away from the chairwoman!
You're so noisy. Step aside.
I'm sick and tired of this.
Why won't the old woman just die?
Don't say such bad things.
Stay out of it.
You hit my Woo Jin, didn't you?
I just waited for the day I'd see you!
Are you out of your mind?
Be quiet, Mr. Jang. We're at a hospital.
Have some class.
Get out.
Don't come back here, okay?
I can't do that.
Do call if you have good news.
I'd love to say goodbye.
My goodness.
Why don't you stop by to see her doctor?
Forget that and think of a way to steal Yeo Eui Ju's shares.
To torment a mother, shouldn't you hurt her child?
I never had a child, so I wouldn't know.
Goodness.
I should...
put that woman in her place one day.
I'm sorry, Chairwoman.
I should've stopped them.
Are you okay?
I'm...
causing you so much trouble.
I just need you to get well soon.
I should.
I won't...
let them off for this.
(The Brave Yong Su Jeong)
We should rush the vote to dismiss.
Min Kyung Hwa is seeing her doctor often.
It's a matter of time before she comes back.
I must find the USB flash drive if we're to take down Min Kyung Hwa.
There's no time.
Once things go our way, I'll make you CEO.
Let's have an actual wedding then.
What happens to your mom depends on you now.
Do as you're told.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)