(Episode 116)
Why? What's wrong?
Did my condition worsen?
You have...
another tumor in another spot.
That means...
this round of chemotherapy didn't work at all.
Let's continue with the treatment for now.
We can't jump to conclusions after just one session.
Then...
what about surgery?
If I were to get an operation...
The tumor is in...
too risky a spot to go after.
Something could go wrong...
during the procedure.
Don't give up hope, Mr. Yeo.
You must get another round of chemotherapy.
Okay.
Doctor.
Can you keep this from my wife?
I can't stand seeing her...
Yeo Eui Ju.
What should we do with you?
Hey.
What's all that?
Ginger preserves?
We sold these two days ago.
Yes. I heard they were good, so I got some.
This isn't just some. This is a lot.
I'll make Eui Ju ginger tea.
And add it to his food.
Ginger improves blood circulation.
You care so much about your husband's health.
I do. I should take good care of him.
Have you calmed down now?
You should come up with a plan.
Do you have any ideas?
You were summoned, so you must appear.
Trying to get out of it will only arouse suspicion.
But I'll see to it that you're only questioned as a person of interest.
Get some rest.
I'll take you to the police station when I get back.
What on earth is she thinking?
Well, let's see what she does and how.
What were you thinking? Why did you mention Min Kyung Hwa?
Are you telling me to take the fall?
Why should I?
I didn't lie or make anything up.
It's true that she told me what to do.
We all know that.
You acted like you had a solution.
Was it to take her to prison with you?
If that's really it, I have nothing to say.
I have nothing more to lose.
She should've expected that much when she did this to me.
She's the one who has the most to lose now that you're under arrest.
There's no one to look after her,
and she might lose her title too.
Why would she lose her title?
Yeo Eui Ju gave Woo Jin the right to all his shares.
They're just waiting to vote for her dismissal,
but you went and mentioned Kelly Jung.
You have no one to turn to if she loses everything.
What will you do then?
Dad.
There's no way you'll be found not guilty,
so I'll try to get you a reduced sentence.
How am I to believe you?
You can rot in here if you don't.
What do you want me to do?
You said Secretary Na kidnapped Kelly.
Make him the sole culprit...
and leave Min Kyung Hwa out of it.
And then what?
That woman trusts no one but me.
I promise to get you out as soon as possible.
The ginger tea is nice and hot.
Eui Ju. Why don't you take time off work?
To focus on your chemotherapy and spend time with Mother.
I feel fine. Why should I take time off when I feel great?
Everyone says chemotherapy is exhausting.
- You too... - It depends on the person.
Lots of people got treated and recovered while keeping their jobs.
Yes, I know that, but...
I'm just fine.
I don't want to act like cancer is the end of my life.
I'll get through this.
You know, Su Jeong,
I believe in mind over matter.
I'll fight as long as I can.
How are...
the preparations going?
There's nothing to prepare for.
If everything goes according to Su Jeong's plan,
Min Kyung Hwa will get fired.
Can we really end it this time?
Why are you so...
Are you...
having more symptoms?
How could it get any worse?
I just want to wrap it up soon.
Do you think seeing them wail...
will make me feel better?
Su Jeong seems to feel rushed because of you too.
Be good to her.
If you recover, it's all thanks to her.
I know that.
Woo Jin.
What?
Forget it.
Let's finish this up as soon as possible.
Let's blow everyone up, and then you can take over.
I want to rest.
Choi Hye Ra?
Okay, thanks.
Call as soon as Min Kyung Hwa is done giving her statement.
You should...
at least tell me what's going on.
For how much longer must I be that woman's slave?
- Mom. - Yes.
What is it? Tell me.
You must stay here.
Why?
What for?
Until when?
We'll stay here together forever.
That's final.
What the heck...
Just do as I say.
Hey, wait.
She wants me...
to be a live-in slave forever?
Why?
I'm back.
Hello. Did you find a solution?
Say you had no idea.
That you think Mr. Jang did it to get back at you for firing him.
Mr. Jang agreed to change his statement.
Did he say that?
Yes. In return, I promised to get him out later.
I knew it.
I have no intention of doing that.
I'm saying if that's your solution, I don't need your help.
You don't have to get him out.
I didn't mean what I said.
Shall we go?
Wait.
Ma'am.
Yes?
I'm right here.
Clean one of the bedrooms upstairs. She'll stay here.
I'll stay here?
What? Do you think your mom will object?
I can't let that woman stay too.
That evil wench.
I'd like to stay here.
My mom can manage fine on her own. I'll bring my things later today.
Ma'am, I hope we get on well.
Take Ha Min's room.
You know which room it is, right? Clean that one.
Yes, sure.
We'll be late. Let's go.
Okay.
My goodness.
What a joke.
She gets to sleep in an actual bedroom...
when I sleep in a storage room.
Darn it.
How can she not care at all about what her mom is going through?
If I'd known I'd have to clean this room,
I would have last time.
I skipped it because it was the kid's, and it's so dirty now.
What should I do with all this?
Oh, gosh. It's so heavy.
Why is it so hefty?
Goodness.
Oh, I don't care.
Let's just...
Come on, budge.
What's this?
Is it a storage space?
Oh, dear.
What could be...
What's all this?
Are these gold bars?
I found gold!
Hye Ra visited Jang Myung Chul again today.
To say it's about the flash drive...
I don't think it's that,
considering what she said to me.
My head aches.
You have a headache?
No.
When will this end?
Why is everyone so busy?
They say that evil is industrious.
Yes, that's very true.
Whoever said that was so right.
Don't care too much about Hye Ra.
Evil is just evil.
Let's do our own thing.
Hello, detective.
Okay.
Jang Myung Chul said everything was Secretary Na's doing.
You're right. Evil is just evil.
Welcome home.
You must be hungry.
I got busy in the kitchen for once.
Would you like to eat first?
Ma'am. Are you in a good mood?
Oh, well,
what's the point of being annoyed?
We only live once.
It's amor...
Don't.
Let's eat later when you're ready.
- Okay. - Okay.
You did well today.
I didn't do anything.
To be honest, I wondered for a bit if I could trust you.
You were always a capable employee.
Thank you.
Bring your things,
and we'll discuss over dinner what to do tomorrow.
I should keep my title, shouldn't I?
You should. Don't worry and try to rest.
You have a plan for everything?
What is it?
Just follow me.
Goodness.
Mom. You were told not to touch anything.
Look first, and then talk.
What are these?
They're gold bars, of course.
They were laid out under the kid's mattress.
What?
Hey.
We can forget about...
Min Kyung Hwa and Jang Myung Chul now.
We can ditch them.
With these, you and I...
can have a great life wherever we choose to go.
What were they doing here?
Why does that matter?
Woo Jin must've hidden them in his kid's room.
Woo Jin?
No, he wouldn't do that.
That doesn't matter anymore.
I don't even care.
If it's not Woo Jin's, that's even better for us.
Why think so much about it when finders are keepers?
Let's move them.
Come and eat, Eui Ju.
Yes. I should eat.
What is it? Do you feel unwell?
No.
You've been looking tired since yesterday.
You look pale too.
No, I'm fine.
Here.
What is it?
Hey.
Beanies? Why are there so many?
For you to wear now that it's getting cold.
Keeping your head warm wards off colds and...
Yong Su Jeong.
Did you notice I was losing hair?
You did.
Yes, I did. So what?
Hair grows back.
Yes. It grows back.
Hey.
See, I knew it would suit you.
Does it suit me?
Let's see.
Eui Ju.
I love you.
If you lose even more hair, I'll shave your head nicely.
How about I shave mine too?
Don't. That's nonsense.
I have a pretty head, so I'd look nice when shaved.
What do you think?
Yong Su Jeong.
Should we just give up everything?
Shall we leave everything to everyone else...
and move to a place where no one knows us?
Shall we move to a seaside village...
and watch the waves?
Do you want to do that?
I love you.
(CEO Joo Woo Jin)
Hi, Hye Ra.
The board votes tomorrow, right?
What happens now?
You didn't find it?
Sorry. I looked everywhere but couldn't.
It can't be helped, then.
Do you have another plan?
Min Kyung Hwa won't go down without a fight.
I'll take her head-on.
"Head-on?"
Will the directors side with you?
I don't know.
Woo Jin.
Why don't you mention Min Kyung Hwa's slush fund?
What?
Isn't using company money for one's personal gain one thing...
that executives can't stand?
Yes, but we can't hold her responsible without proof.
I didn't think of that.
I'm sorry.
I should've brought it up sooner.
Don't say that. You did your best.
I still feel bad.
Good luck, Woo Jin.
I'll be in touch.
Choi Hye Ra.
Do you think I'm stupid?
Okay, fine.
Worry about yourself, not me.
You have to take her on tomorrow.
Okay, bye.
I'm so tired of this.
Eui Ju.
What are you tired of?
What?
You said you were tired after talking to Woo Jin.
I'm sick of fighting evil people.
I'm not sick of Woo Jin.
Who's evil?
Min Kyung Hwa?
How did you know that, Mom?
Because I hate her too.
The witches, the witch's daughter, the minion.
I hate them all.
I hate them all, but out of all of them,
I hate evil Min Kyung Hwa the most.
Right. I hate her so much too.
I want to teach her a lesson and make her beg for your forgiveness.
I want her to rot in prison for 500 years.
Me too. I'll tell Chairwoman Hwang.
Yes. Go and tell Grandma.
So she gets so angry she'll wake up.
Yes.
We must insist your health issues...
were caused by old age...
and temporary eyesight problems.
The average age of the people at tomorrow's meeting is 50-something.
They'll understand your plight.
So I must rely on their compassion?
That's our plan for defense.
Now, we must attack Woo Jin's weakness.
If you're talking about his panic disorder,
I must say I considered that.
But he has been too normal recently.
The panic disorder isn't enough.
That's an old topic already.
This will be your weapon.
Why are you doing this for me?
Do you want something from me?
Why wouldn't I want something?
What is it? Tell me.
It's not something for you to do.
Did you take the bag home safely?
The bag of gold bars.
Mom.
They don't exist.
What?
What do you mean?
You didn't see or touch them.
Hey.
How...
How can I say...
I didn't see what I did see?
I can still remember the feeling of the metal in my hands.
How can I say I didn't touch them?
Mom. Those...
Who's here this early in the morning?
You... Darn it.
Going up and down these stairs...
will ruin my knees, I swear.
We got a tip-off that Jang Myung Chul...
hid stolen goods here.
We will search the whole house.
Mr. Jang had hidden them?
Stolen goods?
Yes. The police are looking for it now.
The lunatic.
What on earth did he steal?
Don't mind it.
It has nothing to do with you.
That's not true.
If they find something, it'll prove he was here.
Right now, we must focus on preventing your dismissal.
I'll help you prepare.
Why is she so confident?
Where did he move the gold to?
We shouldn't have assumed it would be there.
What if Chairwoman Min moved them?
Could she move that much gold when she could barely see?
I doubt it.
Then what happened? It must weigh quite a lot.
Gold bars? I don't believe it.
Where on earth did he get them?
I don't know.
Shall we go straight to the meeting room?
It's almost time.
No, go to Woo Jin's office.
What for?
Why embarrass him...
in front of the board when I can just get him to give in?
I won't get blood on my hands, then.
Woo Jin is not stupid enough...
to start a fight if he knows he'll lose.
Does she think she can still sway him?
She doesn't get it yet.
It's almost time. Let's go.
Yes. Let's go and do our thing.
The police will find Kelly's gold bars.
Let's get rid of Min Kyung Hwa first.
Goodness.
They're all here, chairwoman.
We came to try to do this in a favorable way...
before the meeting, CEO Joo.
"A favorable way?"
Can you all excuse us?
I'd like to speak with Woo Jin in private.
You have so many hidden colors.
That's called disloyal and treacherous.
She's always switching sides.
A traitor?
Not quite. She hasn't betrayed our country yet.
What do you call someone who betrayed their dad?
How could you think of siding with Min Kyung Hwa?
Goodness.
You and Min Kyung Hwa both are quite something.
Yes, we are.
Wait and you'll see something more.
You're too confident.
Don't smile. It doesn't suit you.
Why come here when we could talk during the meeting?
Now we'll be late for no reason.
Let's say this is the last time I show you...
some consideration.
Not that again.
People never change, do they?
You try to justify everything whenever you can.
You're my son, whatever people say.
And I don't want to reveal your indiscretion.
Even if you did exactly that to me.
An alcoholic with a panic disorder.
Your credit card statement brought tears to my eyes.
I realized just how lost you had been.
Oh, did you?
You frequented hotels and bars,
and the fact that you pushed your work aside...
Hye Ra had collected statements from hotel...
and bar staff saying just what a nuisance you'd been.
But...
I don't see why I should bring that up.
I'm not a great fan of analogies,
but I must make one now.
Is this what you call crocodile tears?
What?
It brought tears to your eyes?
Whose fault do you think it is that I lived like that?
You really...
I'm so relieved I realized what you truly were when I did.
You want to take this to the vote?
Good job.
What perfect timing.
What is?
Goodness.
Excuse me. Is there a Yong Su Jeong here?
That's me. What's this about?
You were reported for embezzlement.
I need you to come with us.
What kind of nonsense is that?
You did some scheming, Hye Ra.
Sorry, though.
It's groundless.
I'll let the police decide that.
Getting rid of Yong Su Jeong was what you wanted?
How interesting.
(The Brave Yong Su Jeong)
Mother. Who were you talking to?
Have you been talking to her like this?
Min Kyung Hwa. Don't take me for a fool.
You'll have to hand over something bigger next.
I heard Yeo Eui Ju was ill. Then it's game over.
Come back. I don't want to go against you.
Your daughter works for Min Kyung Hwa now.
If you want to see the outside world again, cooperate.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)