You were reported for embezzlement.
I need you to come with us.
Getting rid of Yong Su Jeong was what you wanted?
How interesting.
Okay. I'll go and answer some questions.
But you know it's a serious crime to make a false accusation, don't you?
I even have proof, so don't think of getting out of it.
- "Proof?" - The 90 million dollars you took.
You bought gold bars with it.
The police will find the rest.
So that was what happened.
Okay. You two, focus on the board meeting.
Do you get what I'm saying?
Let's go.
See you.
I have a lot of questions, but I'll wait until after the meeting.
Yes, chairwoman.
I thought he'd go right after Su Jeong.
Aren't you coming?
Let's go.
It's as Su Jeong thought.
She said Hye Ra might make her look responsible for the slush fund.
It bothered me how she'd been asking questions as if to test me.
She could manage to stay in power...
for a few more days by making us look bad and turning the tables.
But let her. It's not the title we care about.
Back when you worked at Masung Cultural Foundation,
you bought cultural assets worth 100 million from Paris.
You bought a ten-million-dollar vase and donated it to the government.
The remaining 90 million is the problem.
Can you call the detective working on the Kelly Jung case?
Ms. Yong.
We're talking about your embezzlement.
The 90 million from the foundation.
Someone else has the money.
And the gold bars belong to someone else too.
What?
Do you see the initials "K.J." here?
It stands for "Kelly Jung."
These initials in her handwriting were stamped to signify ownership.
Ask the other detective.
He's looking for Kelly Jung's gold...
that Jang Myung Chul stole.
He'll be looking everywhere.
Tell him quickly.
Wait a moment.
Detective Kang. Where are you?
Choi Hye Ra.
You made things easier for me.
The sly old fools.
They used to want me gone, and now they're busy sweet-talking me?
I'll fire them all as soon as my eyes get better.
They won't complain anymore now that they know who's in charge.
Don't you have something to tell me?
- What? - The stolen goods Jang hid.
Did you hide them?
I happened to find them in Ha Min's room.
I didn't know they were Jang's until the police showed up.
You didn't know who they belonged to, but you put the blame right on Su Jeong?
I knew they'd mention what you did with the slush fund.
I decided to turn that into gold and frame her instead.
And you succeeded.
Yes.
Where on earth did Jang get the gold from?
Do you know anything?
Not at all.
Then go and ask him.
And tell him I defended my title.
That should shut him up for a while.
Okay.
So...
What will you do with Woo Jin now?
There's no rush.
We can take our time with that.
Woo Jin and Eui Ju are both family members...
who own a stake in Masung, so I can't fire them just like that. And...
let's not cross the line. That's for me to take care of.
I understand.
Don't get stressed out about it.
You saw the look on her face too.
How much longer must we put up with it?
Just a few more days. Bear with it.
Did you talk to Su Jeong?
Not yet. You go see her.
What about you?
I have other stuff to do.
Okay. Let's get moving.
I don't want to be under the same roof as the chairwoman.
I feel the same.
- What is it? - Sir.
The chairwoman wants to see you.
(CEO's Office)
I startled you, didn't I?
Don't.
I don't care about your reasons.
Hey, you.
Don't talk to me ever again.
This is what you're like.
Let's get it over and done with.
Are you fighting me like this because you have a plan?
When did you and Hye Ra turn against each other?
She seemed to be very hurt.
Worry about yourself.
Hye Ra...
hates you just as much as I do.
I don't trust her completely either.
I'm keeping her close for now because I need her.
You should come back.
Whatever they say, you're my son.
I don't want to go against you.
I heard Yeo Eui Ju was ill.
Then it's game over.
You and I will be able to...
rule the world however we want.
What are you so upset about?
You're asking me that?
Woo Jin.
Shouldn't you have figured out by now how terrible the things you did were?
Joo Woo Jin.
Stop acting like a fool.
Come back to me.
Don't you see the wide, paved road that's before you?
I don't trust anyone.
But my son is a different matter.
Take my hand.
From now on,
don't boss me around.
The stubborn fool.
So Min Kyung Hwa...
is still the chairwoman?
Yes.
Yeo Eui Ju and Yong Su Jeong will be fired soon.
Once that's taken care of, I can get you out of here.
Does the chairwoman...
feel any kind of remorse toward me?
She's very worried.
She had a lot on her mind,
but she always mentioned you.
Okay.
About her eyesight.
I thought it came about...
because Woo Jin drugged her.
But the test results say it's an actual illness.
It's called macular degeneration.
Anyway, she doesn't know that yet.
It was diagnosed too late, so it can't be reverted or stopped.
Her range of sight is reduced, but she can function just fine.
Be sure she takes her medicine on time.
You care about her in this situation?
She'll be able to see clearly soon.
Make sure to warn your mom so she doesn't get caught.
Worry about your own self.
The police came by this morning.
What for?
You stole some gold bars and hid them somewhere.
The police never found them,
but apparently, there were quite a few.
Where did you get them from?
Later.
I'll give you a share later.
Don't tell...
Chairwoman Min.
Were they hers?
She didn't seem to know about them.
She wouldn't.
They're Kelly Jung's.
It's over if the police find that out.
It's proof we can't deny.
Yong Su Jeong. That was why you were so calm.
Can you indict Jang Myung Chul now?
Yes. What shall we do with Choi Hye Ra?
She'll get out if we put her away for something flimsy.
Don't waste your energy now. I'll sue her for real soon.
Take care of it for me then.
Okay.
Why did you come here?
Eui Ju told me to get you out first.
Is everything okay?
Yes.
Thanks to someone we know,
it got much easier to take down Jang Myung Chul.
You won't let her off, will you?
I'll take them down all at once.
I'll make them each other's accomplices so they can't get out.
You go ahead. There's something I must do first.
It's you?
Do you still have...
business with me?
Didn't you hear from the police?
Stop blaming innocent me and look for Secretary Na.
He did it all.
I'll hand you over to a prosecutor first.
For what? Kidnapping Lee Young Ae?
I was assaulted too. Sue me if you can.
Quit yapping nonsense...
and cooperate with the Kelly Jung investigation.
That's your only way out.
What are you on about?
Kelly Jung's gold bars.
Your daughter handed them over to the police.
I think she just left. She didn't tell you that, did she?
That's what she's like.
Shut your mouth.
You...
Do you think I'll believe you?
Wait and find out for yourself.
Jang Myung Chul.
Your daughter works for Min Kyung Hwa now.
She won't do anything to get you out.
If you want to see the outside world again, cooperate.
Hey.
You!
He stole Kelly's gold bars of all things?
This will get messy if Su Jeong sues me for making a false accusation.
I'll just put the blame on Jang.
He is nothing to me anyway.
This is so darn annoying.
This is on Masung's anniversary event.
Read it through and summarize it for me.
I can't read a thing because my eyes hurt.
They'll get better soon.
Hey.
The gold bars. Where were they from?
From all over the place.
He seemed relieved when I said the police didn't find them.
From all over?
That many gold bars?
Don't worry about it.
It's quite a big event.
There will be lots of reporters.
Chief Secretary Choi. You schedule my interviews.
What? Did you think I'd put you to work...
without even giving you a title?
You're the chief secretary from now on.
Thank you, chairwoman.
I'm tired. Let's go home.
We can work from there.
Yes.
Just a moment.
I'm just a chief secretary?
Min Kyung Hwa. Don't take me for a fool.
You'll have to hand over something bigger next.
Oh, poor, unlucky me.
Why did the police have to find out about it?
How could he hide that much gold and not even mention it to us?
Jang Myung Chul.
How should I kill him?
My goodness.
You scared me.
What are you doing here?
Go downstairs. Min Kyung Hwa wants a cup of tea.
Hey.
What did you do with them all?
The gold bars.
I told you I'd give them to the police.
All of it?
You didn't keep just a few?
Mom.
It's such a shame and a waste.
Jang Myung Chul will stay in prison for good.
Do you want to end up like that too?
Hey.
What are you talking about?
Wasn't Min Kyung Hwa going to get him out?
Isn't that why...
you're working for her right now?
I told you that I didn't trust anyone anymore.
That goes for Jang Myung Chul too.
I'm erasing him from my life. Remember that.
Goodness.
How did he end up being treated like that...
by his own kid?
Oh, dear.
What if he hid a few more elsewhere?
Yes. I know what he's like.
Kelly Jung's gold bars.
Your daughter handed them over to the police.
Were they hers?
She didn't seem to know about them.
She wouldn't.
They're Kelly Jung's.
She didn't seem to be lying.
Then...
did she give them to the police not knowing what they were?
You believe what Yong Su Jeong said?
Get a grip, Jang Myung Chul.
Jang Myung Chul. Come on out.
I have nothing to say to him.
I have something to say.
Thanks, detective. I just need five minutes.
Come on. Take a seat.
I heard...
you were pleading the Fifth again.
It's over, so quit being stubborn.
Your crimes will come out, and you'll pay the price.
Say what you will.
I have no intention of paying.
Secretary Na...
was pretty angry.
What?
I'm not surprised. He trusted you and you betrayed him.
He said he had a lot on you that would come out if you dragged him into this.
Are you okay with that?
What about him?
Why would he even tell you such a thing?
Because...
we're friends?
I'm being serious, so give it some thought.
What do you think is best for you?
What do you want me to do?
What can you do but confess?
Let's not drag this on too long.
Don't worry too much.
Eui Ju and Woo Jin will do well.
There's Yong Su Jeong too.
Help me.
- What? - Physical therapy.
Let's do it.
Again?
We just did a whole lot.
You shouldn't do too much.
Do it.
I must do it.
Keep still. I'll help you do it.
Sit up.
Will you be okay?
Dad, I'll give her the flowers.
Will you?
Here.
I wish Great-grandma could see them.
She'll smell them even if she can't see them.
What did I tell you?
It's never good to go too far.
Oh, Woo Jin.
Grandma Lee.
Hello, Ha Min.
Mother.
Who were you talking to?
What?
To the chairwoman.
Have you been talking to her like this?
Even though her eyes were closed,
I thought she could still hear me.
Right.
I brought these for my great-grandma.
They're pretty. She'll love them.
Let's put them in a vase and put it next to her bed now.
What? Okay, let's do that.
Come here.
It'll be pretty.
Grandma.
I've grown up a lot now.
I'm no longer the mess you hated.
Will you please wake up?
I want to see you...
healthy and well again.
- Hey. - Where were you?
You didn't answer your phone.
Didn't Woo Jin tell you I was really busy today?
Doing what?
I got anxious when I couldn't reach you.
You're a helicopter wife.
I went to see Secretary Na.
You should've told me, then.
I was rushed.
I feel sorry for him a bit.
So I really want him to get back at Jang Myung Chul.
I want to end this soon and see everyone be happy.
- Welcome home. - Hi.
What's that on your nose, Ha Min?
I made dumplings with Dad and Grandma.
Ha Min. Your dad helped too?
Yes. He's really good at making dumplings.
Grandma said I was pretty because Dad was so good at it.
That's true,
but Woo Jin made dumplings?
Why didn't you answer your phone?
Su Jeong was so worried.
Woo Jin, it must feel like you were born again.
Have you ever made dumplings before?
We have no time for jokes.
You just wait while I wash my hands.
He's pretending to be angry because he's embarrassed.
Ha Min. Did you steam some of the dumplings?
Chairwoman Min Kyung Hwa's dismissal was rejected,
and the messy fight...
over company management came to a close.
Chairwoman Min will resume control of Masung Group,
and a new beginning will be announced at the upcoming...
anniversary event...
The evil thing.
She took my place, did she?
Let's see how long you last.
I won't let you...
stay there for long.
I'm not blind. You don't have to fuss over me.
Do you see a little, then?
It must be because I feel more relaxed.
The blurriness is almost gone, and I see more clearly now.
The medicine I got must be working.
That's good to hear.
Don't come down.
What? Why not?
This isn't living.
Woe is me.
Come with me.
Will you let go of me?
What is it now?
I'm not allowed to show my face?
No.
Stay out of Min Kyung Hwa's sight if you can.
I think she'll start to see clearly soon.
That's just great.
Now she can do her own cooking, cleaning, and washing.
I'm going home.
Oh, my goodness.
These glasses are so painful too.
It's just for a while. Hang in there.
Oh, and I put our apartment up for sale, okay?
Hey. Hye Ra.
She did what?
Who said she could do that?
What the...
Isn't it an inconvenience going to school from here?
No. I like it so much here.
Do you? What do you like about the place?
Everything. We do much more fun things,
and to be honest, I see Dad more here.
We even went to see great-grandma together yesterday.
We're done.
I think great-grandma is pretending to be asleep.
- What? - I saw it yesterday.
Grandma.
I need you to wake up.
There are so many things I can't handle on my own.
She must've been mistaken.
Was she?
It was wishful thinking because she wanted...
her great-grandma to wake up.
Right. She has no reason to pretend to be asleep.
Let's visit your grandma while we drop Mother off.
I wish she was awake when we got there.
Me too.
Yes, Doctor Kim.
Is this about the chairwoman?
What?
Really?
- Woo Jin. - What's going on?
I don't know. Mom said...
Let's hurry. The doctor told us to hurry.
- Let's go, Mother. - Yes.
Chairwoman.
It's good to see you.
- Grandma. - Grandma.
Grandma.
Yes.
(The Brave Yong Su Jeong)
Let's have a baby like her once you're done with chemotherapy.
It's your turn to wish for a miracle.
Tell me if there are any more gold bars hidden somewhere.
I'll do what I can to get you out.
What's your plan?
Is there something I can do?
Min Kyung Hwa. Take the stage I set up for you.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)