You witch.
Are you proud you had a child with a married man?
I was his wife!
Wasn't making me raise one child enough?
How could you have another?
So you killed someone for it?
However much you hate someone,
you shouldn't hurt another!
Do you know how many people you killed?
Why wouldn't I know that?
Yes.
I killed Jung Ji Woo.
I killed Yong Su Jeong's dad.
My greatest regret is that I didn't kill you.
I killed them. I killed them all!
But so what? What will you do now?
Min Kyung Hwa.
You will rot away forever for this!
As if I would.
Who would dare condemn me?
Who would dare?
Let's go.
You knew your son was seeing someone,
but you forced him to marry me to satisfy your greed.
Why are you acting like you're so righteous now?
If you think about it, you caused this, Hwang Jae Rim.
You made me raise your grandson who was born out of wedlock.
You coddled your incompetent son his whole life.
So what did you accomplish?
- That's enough. - It's not enough!
Why should I stop?
Since it came to this, I might as well come clean.
Yong Su Jeong. Where is she?
Shall I tell you how your dad died?
He lay at my feet and begged me to save him.
Do you know what a pathetic sight that was?
Min Kyung Hwa!
Go for it.
There's nothing you can do anyway.
Turn on the lights, Mi Yeon.
(Masung Group's 50th Anniversary)
- Go now. - Take some photos.
Min Kyung Hwa.
You're under arrest for the murders of Yong Jang Won and Jung Ji Woo,
attempted murder of Hwang Jae Rim,
embezzlement and malpractice,
and instigating Kelly Jung's kidnapping.
Thanks for the great confession.
You want a fight?
Watch out, Yong Su Jeong.
The world is on my side.
It looks like I don't even need to make an appearance.
We still need you on a special day like this.
Forget it.
But just in case, keep an eye on the situation, okay?
I will. Are you actually going to leave?
Stay here.
You might grow on me if you keep following me around.
Can't you try to like me a bit more?
I'll drive you.
About your head.
Grandma. This way.
My gosh.
Let's go.
Min Kyung Hwa!
- Get her. - Let's go.
- Grandma, let's get out. - Min Kyung Hwa!
Get the lights, Mi Yeon. The lights!
Min Kyung Hwa!
What about Yong Su Jeong?
Go ahead, Mother.
Grandma, are you all right?
Find that witch first.
- Mother. - Okay. Go ahead.
She's not here. I think she got out.
There's no fire.
I think someone set off the alarm on purpose.
Mi Yeon, what happened?
Someone cut the power line in the Maintenance Room.
I couldn't turn on the lights from here.
Are the CCTV cameras down too?
The whole building's power is out, so I think so.
They're trying to get it back on.
She can't have gotten out yet.
I called for backup. Let's search the building first.
Let go of me.
Pull yourself together, Chairwoman.
Follow me.
The police are looking. They'll find her soon.
Yes, Grandma. Try not to get stressed out and go back to the hospital.
Call the reporters.
Grandma.
The company is a mess.
We must clean things up.
Why not leave it to the boys?
Don't worry.
Until I make that witch pay,
I won't die.
Do as I say.
Okay.
I sent a team to search her house too.
If she got out of here, she wouldn't go straight home.
That's still the most likely place.
Do you have a plan?
I have a collection of evidence that incriminates Min Kyung Hwa.
I'll explain later.
You tell me.
Who should I...
give the chairman title to?
- Woo Jin... - Eui Ju...
Woo Jin. We had this discussion.
That was our setup so we could get Min Kyung Hwa arrested.
I need to pay for what I did too.
I can't get the company in trouble again.
What are you talking about?
I'm sorry, Grandma. I...
Woo Jin is the next chairman.
Make the announcement, Grandma.
Yeo Eui Ju.
He works really hard now.
He can be trusted.
How can I be chairman?
Why do this when you know what I mean?
You can get better.
Tell Grandma and concentrate on your treatments.
Grandma just got well enough to walk.
Do you want her to faint with shock?
It's time to tell her, and Mother too.
Now is not the time.
I'm getting treated right now. What more do you want?
Don't do anything.
You...
And you paying the price.
That's not for you to decide alone.
Do as I say.
People do stuff for the dead. Can't you do the living a favor?
Yeo Eui Ju, will you just...
Darn it.
I might lack the energy and vigor,
but I'm well enough to make...
informed decisions.
Don't write a single word...
about the farce that happened today.
Stick to reporting the facts...
only as they are,
and keep it simple and precise.
It looks like Chairwoman Min will be dismissed.
- Then who will manage... - Mr. Reporter.
Don't ask. Listen.
For now,
CEO Joo Woo Jin will be in charge.
We'll then host a shareholder meeting...
where we'll decide on a new chairman.
I still lack in many ways,
but with Director Yeo Eui Ju, I'll work hard to create a new Masung.
As of today, Masung Group is free of its cancer.
I'd like you to watch how we do and offer us your support.
Chairwoman Min is still at large, right?
Do you have any idea where she might have gone?
The police will answer any questions about the criminal.
No one here will mention her name again.
What on earth is this about?
Is something wrong?
Is Min Kyung Hwa home?
That woman...
The chairwoman must be at work.
Why are you asking about her here?
She didn't come home, then?
We'll search the place, then.
- Get started. - What? This is...
They're doing what?
Oh, dear.
What's this?
When did she text me?
If the police show up, say you don't know anything and wait.
I'll be in touch. Don't call me until then.
Delete this text as soon as you read it.
Something really bad must have happened.
What could it be?
Auntie.
What's going on? You said she went back.
I told him not to tell you.
Why bother you when you're busy?
Sorry to keep you waiting for so long.
That's fine.
How did you all end up here?
Isn't this room a bit too humble?
Look at all the dust.
Don't say that. It's our hideout.
I'd have let you meet Chairwoman Hwang if I'd known you were here.
I saw her earlier.
She's still fiery and feisty.
She went back to the hospital to see Ha Min.
Would you like to go and see them both?
No. I'll do that later.
I need to put Min Kyung Hwa behind bars...
to clear my name.
Don't you know I'm a perfectionist?
Great-grandma.
Oh, my goodness.
You could hurt yourself running like that.
Ha Min, sit over here.
Great-grandma. You're not sick anymore?
You won't pretend to be asleep either?
I won't.
You gave me a terrible scare, you know.
What?
Shouldn't you give her the present?
Oh, right.
I'm happy you're awake.
This is a present.
What could this be?
(Grandma Lee, Ha Min, Great-grandma)
When you go home, the three of us can exercise every day.
Then you won't get ill again.
Okay. Let's do that.
- You did such a good job. - It's a lovely drawing.
- Here you go. - Thank you.
Let's lock up...
Min Kyung Hwa and Choi Hye Ra...
in one go.
Was it done?
Yes. Jang Myung Chul will be notified today.
Notified of what?
Jang Myung Chul...
will be released soon.
He won't be detained for questioning.
I heard he was all fired up.
We must release the cat if we're to catch the mouse.
Her plan was to give Jang Myung Chul a role in today's circus too.
That didn't happen because Min...
confessed before my entrance, but that's fine.
There will be another show.
We just have to wait and watch.
Will it be okay? Jang could make things dangerous.
That was exactly what I said.
But Kelly said...
We caused a rift between them,
and we must reap the benefits.
Wait and see.
Jang will go straight to Min when he gets out.
Then we will...
Yeo Eui Ju.
Name all you can think of.
Proverbs that fit this situation.
Okay, there's...
having a cake and eating it.
Killing two birds with one stone.
Auntie...
You two.
Make sure no one gets close to the Masung family home.
Don't disturb our little cat.
How could they release you?
I don't believe it.
You prosecutors are useless!
Your freedom won't last.
I'll put you back inside. Just you wait.
Do you get that?
- What happened to Chairwoman Min? - What do you mean?
How did everything come out?
She confessed freely. Why?
Do you want to follow in her footsteps?
What does that mean?
Why would she confess?
How would I know?
She can't seem to see clearly, and her mind is not as sharp either.
Her eyes?
Didn't her eyesight sharpen?
She couldn't recognize people standing right before her, so no.
I'm not here to talk about her!
You kidnapped my mom.
I swear I'll make you pay for it, okay?
Jang Myung Chul seemed to be worried about Min Kyung Hwa.
What if he did something stupid when we released him to catch her?
Did you talk to the detective?
Yes. They'll charge Min Kyung Hwa and Hye Ra...
as co-conspirators.
I gave them the proof too.
Good.
Masung Group chairwoman Min Kyung Hwa's crimes have come to light,
and finance and political circles are in uproar.
Police stated they had enough evidence,
and as soon as they apprehended her,
they'd identify the exact motives for her actions.
According to a video of her confession that's going around the internet,
Min committed murder, attempted murder,
- instigation of kidnapping, - My gosh.
and many other felonies.
- My heart almost stopped. - Masung Group...
agreed to cooperate with the police investigation.
Hye Ra?
Why do you keep calling instead of coming home?
Mom. Did you peek outside?
I did. I looked over a hundred times.
Are you sure there are no officers?
How many times must I tell you?
I noticed a car driving around until the early evening hours,
but not anymore.
Are you sure?
Stop asking and come see for yourself.
Why are you acting so scared when it's the witch they're after?
What basement?
There's a place like that here?
I love this ginger tea.
It reminds me of the old times.
- What? - The jujube jam.
You made some amazing jams.
I'd forgotten about that. How come you didn't?
Of course I remember.
How could I forget?
That was when I fell for you.
What? You fell for me because of my jujube jam?
You're so silly.
You should've told me sooner.
I should've.
I should've told you sooner...
and loved you for longer.
What is this place?
It's the basement.
You can't go home as the police could come at any time.
I think they all left. Let's go upstairs.
Do you want to be arrested?
The whole country has turned upside-down...
because you named the people you killed.
Eat this. I'll get your medicine.
Darn it. It's cold.
You're not in the position to be picky.
Chairwoman. Would you prefer hot prison food?
How dare you put it like that?
I heard that prison food was pretty decent these days.
Eat this and get some sleep.
Hye Ra.
Choi Hye Ra!
When did you get back?
Not long ago.
Go back to bed.
You brat. You made me wait up for you for days,
and now you want me to sleep?
I need to get some sleep too.
Hye Ra.
What are you thinking?
You saw the news.
We shouldn't let that woman hang around.
I'll take care of it.
Can't you tell me how you'll take care of it?
My goodness...
(Masung Group's 50th Anniversary, Acting Chairman Joo's Ambitious Start)
(Management Dispute Ends)
(With Chairwoman Hwang Jae Rim's staunch support...)
The old woman was blessed with a long life.
Did she have to wake up now and ruin everything?
I can't get anything from Masung Group now.
I must take all I can from Min Kyung Hwa.
Will you come and see me every morning?
Don't you have work to do?
I said that too, but they insisted on coming.
They don't do as they're told.
You won't do as I say either?
We do everything we must afterward.
You saw the anniversary event.
It was a hit.
We'll take care of everything.
You just worry about getting well soon, okay?
We won't cause you any worry.
Okay. Thanks.
What is it? Do you have something to say?
What?
No, well...
Is it about Woo Jin?
I'm not entirely stupid.
You and your grandmother both.
What's going on?
Woo Jin doesn't want to be chairman.
He doesn't think he deserves it because of what he did.
Well,
he does have a point.
How many days has it been?
I can't do this anymore. I must get out of here.
Goodness.
Coming here gives me a mini heart attack.
Hey.
Call Hye Ra for me.
No. Take me upstairs, please.
Please get me out of here.
Ma'am.
Come back!
Get me out of here!
Ma'am.
Hey, Hye Ra.
What is it?
How much longer...
will you keep her down there?
She grabbed me and begged just now.
Do you know how scary that was?
Hey. Are you listening to me?
Hang in there a few more days. It's almost done.
What's almost done?
What are you up to now?
Where are you going, Hye Ra?
All I want is an explanation of what's going on.
Darn it.
- Is that you, Hye Ra? - Yes.
I heard you caused another fuss.
What are you thinking?
Don't you know no one else will put up with you...
willingly now?
Whatever.
There's no need to talk about that.
I can't stay here any longer.
I'd rather stay in a police station.
I know lots of lawyers.
No lawyer in the country...
can save you now.
Don't you see that?
Why should I stay in this dirty, smelly room?
Right now, you're even dirtier and smellier.
What...
What did you say?
Sign this.
Do what?
Sign it.
Have you...
lost your mind?
You're the one who has lost your mind.
Do you still not see what's going on?
I had drawn out a pretty picture of my future,
and you ruined everything.
So do this at least.
Sign it, Min Kyung Hwa.
This is how you will pay for what you did to me.
Let go of me.
Oh, dear.
That was...
Your life depends on me now.
Do as you're told unless you want to die here.
(The Brave Yong Su Jeong)
Eui Ju is ill. He has a brain tumor.
He's being treated, but it's bad.
Which hospital is it?
Call Doctor Kim.
We can take what we want and leave.
Think of what they put us through.
I'll go all the way.
Freeze all of Min Kyung Hwa's assets.
I think that's what Hye Ra is after.
It's me, Jang Myung Chul.
Will you pull yourself together?
(Subtitles are provided by KOCOWA.)