Oh, gosh.
Who are you?
Goodness.
You know me, don't you?
I'm Moon Su Jeong.
You're who?
Moon Yo Sub and Lee Je In's daughter, Moon Su Jeong.
Don't you remember me?
Lady.
Are you out of your mind? This is an expensive outfit.
You're Choi Na Ra's mom.
The car that just left. Wasn't that Team Leader Choi's?
Wait. She works at Na Ra's company?
You and your daughter.
You came to our home.
How did you know my parents?
How would I know your parents?
You're young to be senile. What a shame.
Lady!
How dare you?
What are you doing to a complete stranger?
Do you know how important an event I have to attend?
You just ruined my outfit!
Do you want me to sue you for damages?
I'm in a rush, okay? What a nuisance.
Oh, my gosh. How did we end up meeting here?
She doesn't seem to know everything.
Oh, I don't know.
Let's run before she catches me again.
It's definitely her.
I saw them at my home.
At my home.
(Episode 29)
Ma'am. Someone called Yeo Eui Ju wishes to see you.
Yeo Eui Ju?
Come in.
Gosh. Your face...
Bring us some tea.
Follow me.
Darn it.
Bring me some cold water on ice.
Oh, gosh.
Is this how the rich treat their guests?
Don't they serve welcome drinks?
My heart's racing.
Thanks.
You heard Ms. Min, didn't you?
You should wait upstairs.
Okay, I will.
I'm getting a good look at the upstairs layout today.
Gosh.
I told you to wait.
What will you do now that Yeo Eui Ju's here?
I'll make up a story that it was about...
the fight with Director Joo.
Isn't that Jang Myung Chul's voice?
Do you think that will work?
He came here looking like that.
That means he's here for a reason.
Let's wait and see how things go.
There's no need to get antsy already.
Aren't you the one who got antsy?
Why did you feel so rushed that you went and made such a mess?
How am I to trust you and move forward if you act like this?
Goodness.
Can you please not act rashly?
If Mother catches us doing something, it'll be the end for us both.
What was all that about?
I didn't know your mother had come here to cook,
but why make such a fuss now...
when she'd go home after the work was done?
I don't want my mom to come here and cook for you people.
If I'd known, I wouldn't have let her come.
What?
Is this a protest of some sort?
How immature must you be to do this?
Why is your face all mangled? Was there an incident?
Don't mind me and enjoy the party.
It's your birthday party.
Your garden's filling with guests.
I was just about to go and welcome them.
If your mom came here to cook, she'd be in the kitchen.
Find her and take her home.
She hasn't seen my mom yet, then.
- The kitchen is over there. - Okay.
I apologize for the intrusion.
What were you doing up there when the guests were coming?
I'm sorry, Mother. We're still looking for Woo Jin.
That punk. He's insulting the guests too now.
Excuse me.
Are some of the cooks outside?
Why? Is she not in there?
You must be looking for that lady.
She suddenly rushed out in her slippers.
Mom.
Why would someone leave before the work was done?
I don't know.
Everything's a mess today. Nothing's going right.
Yeo Eui Ju.
Mom's not there.
She rushed out all of a sudden.
Alone? Did you try calling her?
She left without her phone.
Mom.
Wait for me!
We told the police. Let's wait a bit.
You can't be out like this. Do you know how you look?
- Go back to the hospital. - Brother Yong.
Can you wait at home for me?
She might find her way back.
What about you?
I'll search the neighborhood again.
We looked already.
Come with me. Don't be so stubborn.
Yeo Eui Ju.
Oh, my gosh.
Where did she go instead of coming home?
My legs ache.
Oh, save me.
How lovely.
What's this?
How much was this?
Gosh. This is so nice.
(Seals and Stamps)
(Borrower Lee Je In, Guarantor Moon Yo Sub)
Here you go.
Well done.
It's pretty obvious it's worth one or two million dollars.
Then...
The reason Hye Ra talked about Moon Su Jeong was...
It was...
She should've told me if they'd met.
Oh, no.
Woo Jin.
Wake up, Woo Jin.
Woo Jin. Wake up.
Why did you drink so much?
I have something to say.
I thought about it for a long time.
I can't wait any longer.
I think...
my feelings for you, Su Jeong...
Don't say something you can't handle.
So a mommy's boy confesses his love. What can he do then?
What?
Let's say you overcome your family's disapproval and marry.
Do you think she'll be happy?
When you have a past?
Your past. You know it better than anyone.
Woo Jin.
Ji Woo.
Woo Jin.
I'm sorry.
You're sorry?
You did something you knew you had to apologize for?
You knew what I had planned, and you still didn't show up.
Gosh.
I thought you'd changed, but you're just the same.
- Goodness. - Mother.
Don't just stand there!
Follow her and apologize some more.
Where were you?
It was her birthday. You are her only grandson.
Even if you hated the idea, you should've done your duty.
I need to shower.
Why are you sitting there like that?
"Why are you sitting there like that?"
Darn you.
Mom.
You ditched me, leaving me to be humiliated,
and then you stayed the night out?
Do you think that little of me?
Did something happen after I left?
I saw...
Moon Su Jeong yesterday.
She works at your company, doesn't she?
Is that why you asked me about her?
Yes.
You don't have to worry. I'll take care of it.
How can you take care of it?
She grabbed my dress and asked if I remembered her.
She had quite a grip.
She remembered you?
I'm not exactly sure about that.
She kept asking if I knew her mom and dad.
Does she have amnesia or something?
She doesn't remember anything.
She only barely recognized the painting.
I don't know if she's stupid or what.
Really?
Well, that's a relief, then.
You didn't say anything, did you?
What would I say?
I acted like I didn't know her and ran away.
Good. You don't have to worry.
Don't come to where I work out of the blue.
Why did you even come by yesterday?
What?
Don't do that again.
What now?
The chief secretary at your company.
Why do you keep asking about him?
I saw him at the party yesterday.
Is he very close to your CEO?
Jang Myung Chul is the CEO's shadow.
Nicely put, he's a loyal assistant.
But you could also say he's her spy.
Really?
Sorry, Mi Yeon.
Tell Ms. Joo I'll come in the afternoon.
Su Jeong. Will you talk to Eui Ju?
He just got back, and he's about to go out again.
I'm worried he might pass out.
At least eat before you go out.
Dad and I will freak out if you end up passing out in the street.
You should go to work.
I kept you for too long.
How can you say that? You kept me?
I care a lot about your mom too.
Sorry.
If you feel bad, eat something first.
We talked to the police,
and I told my mugwort rice-cake friends. We'll find your mom soon.
Did you find your mother?
I'm worried. Text me when you find her.
Why would she worry?
She's so self-centered.
She doesn't want to see me again?
Is it okay to believe in Woo Jin and just let things be?
Confucius said one must first eat when in turmoil.
At times like this, we must eat, regain energy, and then get moving.
Su Jeong, when you get to work, thank the director for us.
I got Eui Ju discharged and realized he'd paid the bill.
Brother Yong, you go to work.
I will after we find your mom.
Who knows when we'll find her?
I'd feel worse to keep you even longer.
And tell Joo Woo Jin...
I'll pay the money back.
Yes. It would be out of line to expect him to pay.
What are you looking at?
I just thought it had been a while.
We haven't met in a while, but I met your mother yesterday.
Yes. She told me she felt sorry for you.
Aren't you bored of telling people nonsense?
I'm sick of it.
If you have a trauma, try hypnotherapy.
Harassing my mom as if harassing me wasn't enough...
is going too far.
That's enough.
I have a lot on my mind,
so I can't listen to your complaints.
Just wait. I ordered the tonic that will boost my memory.
Hey!
This is...
Why are you touching someone else's belongings?
(Team Leader Choi Hye Ra)
(Director Joo Woo Jin)
Let's say you overcome your family's disapproval and marry.
Do you think she'll be happy?
When you have a past?
Marry the person you like?
You tried that once already.
(Team Leader Choi Hye Ra)
Joo Woo Jin.
You're going to keep quiet?
What are you doing here?
Leave me alone.
Get off me.
I don't care if it's shameful.
I'll do anything to make you mine.
Hello, sir.
What is it?
I came to thank you.
Why did you pay the hospital bill?
I just did. It's no big deal.
Eui Ju asked me to tell you he'll pay you back.
Tell him he doesn't have to.
I don't want to have to talk to him because of that.
Actually, Eui Ju's mother went missing...
Ms. Yong.
If you're here to clean, I'd like you to be done before I come in.
What? Oh...
I understand. I'll leave, then.
Take a seat.
Do you feel okay?
You had a lot to drink.
Are you considering marrying me?
My grandma and mom consider marriage a business deal.
I hated that, so I married for love...
and the marriage failed.
I know that.
But I won't remarry for business.
If I really do marry again,
I want it to be done properly, and I want to marry the woman I love.
Also, I don't love you.
You called me over here to say that?
I won't make excuses.
I made a huge mistake and did something I shouldn't have done.
I'm very sorry about that.
Is that all you have to say to me?
I looked for you all evening...
wondering how upset and stressed out you must've been.
When you took me,
I thought I offered you some comfort.
So how could you...
Forget about it. Sorry.
I decide whether to forget or not.
You don't have the right to tell me what to do.
Then be responsible for how you feel.
This is all I can do.
(Director's Office)
You don't love me?
Did I ask for you to love me?
I love you and that's enough.
You have no right, Woo Jin.
We're all worried about Yeon Hwa.
We didn't see her after she disappeared.
I don't think she can find this place on her own.
Where are you, Mom?
Please.
Hello?
They found your mom.
Someone found her wandering around and brought her to the police station.
Which station?
Okay. I'll be right there.
Hey.
(Police)
Come on, walk.
Call your mom or go and see her.
Do whatever you want.
You're so spoiled and think you're above others.
You darn brat.
Get lost!
Open the door!
Scream all night long.
Auntie?
Auntie!
Mom, Dad. Come home soon.
Open the door!
Mom.
Mom!
Mom.
No. My mom's not dead!
Mom. Wake up.
Mom.
- Su Jeong. Stop it. - Mom.
- Stop it now.
Mom.
Yong Su Jeong!
(The Brave Yong Su Jeong)
He was with Ms. Choi all night?
The nasty brat decided to get scheming.
My memories came back. I remembered everything.
I must hide. I'm so scared.
Mom. Can you tell me who the bad people are?
I'm not the Moon Su Jeong you used to bully.
I'll make you pay dearly.
I'm going to ruin your daughter Choi Hye Ra.
You're driving me crazy, Ms. Su Jeong.
I'm saying I like you.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)