(Episode 81)
(Symphony Orchestra)
The person is unable to answer the phone.
(Symphony Orchestra)
You're awake.
Wait here. I'll get the doctor.
I was just about to call someone for you.
Do you remember being in an accident?
You can talk to me. You don't have to call anyone.
I remember driving...
and then having a bad headache.
Was there an accident?
Yes.
You had surgery on your head recently.
We should do some tests to be sure.
Hey.
Yeo Eui Ju.
What happened?
Sorry. Did you wait for me until now?
I had to. You didn't call or pick up. You could've shown up at any time.
What's this? Were you in trouble?
I was in a fender-bender.
What? Did you see a doctor?
- Were you hurt anywhere else? - I'm fine.
It was just a light bump.
I'm sorry.
It was our first date.
Don't feel bad. It's okay if the accident wasn't serious.
I'll get tickets to the same thing. Let's go one day.
Promise to drive more carefully from now on.
And go to a hospital if you feel something is wrong.
You bet I will.
You must've skipped dinner waiting for me.
Yes. I'm starving.
Let's go and eat something special.
Let's go.
The something special is kimchi fried rice?
Yes.
Cooked by a Masung Group heir.
I don't make this for just anyone.
You're so consistently frugal.
Ta-da.
It's your father's "quickly welcome" welcome drink.
It really is.
He taught me the recipe.
I'm the only one who can make this.
Taste it. I bet it tastes the same.
It does.
It tastes like my dad's drink.
Doesn't it?
Yes.
This reminds me of Dad, and I miss him.
We'll know when we see the test results,
but if it was bad enough that you passed out while driving,
we must assume something is wrong with your brain.
By "something wrong," you mean...
We must consider a tumor as a possibility.
I'll call as soon as we have the results.
Eui Ju, did you have dinner?
I did. Is everything okay, Mom?
Everything is not okay.
Your grandmother is angry.
Why?
Woo Jin came home during the day and left again.
He took Ha Min somewhere,
then he dropped Ha Min off and left again.
Grandma, I'm home.
Hello.
What are you angry about today?
Even your shoulders are screaming.
Is it about Woo Jin?
Give him some time.
He is close to Ms. Min. He must feel conflicted.
Are you okay now?
I am. Don't worry about me.
I'm getting used to the job too.
So Grandma, try not to keep the frown for too long.
Okay. I trust in you.
Go up to bed.
I will. You should sleep too.
I'm back home safely.
Sleep well. Dream of me.
(Eui Ju)
Sleep well.
I knew you'd be here.
You're like a ghost that's unable to leave.
You're so hard to see, so I came to see you.
You saw me, didn't you? Now go.
How long will you stay away from home?
I feel bad for Ha Min and Grandma.
- Woo Jin. - I talk to Ha Min every day.
And Grandma has you.
I feel tortured at home, so stop bothering me and leave.
I'll wait.
Hello?
What?
(Chief Secretary Yong Su Jeong)
Hello. Why would you call me?
She is not there yet?
That can't be.
What on earth...
I'll find out and call you back.
Hey, I...
Did you call France? Is there no answer?
No. The other cultural assets should've arrived last week.
How did you know?
It's in the news.
The PR Team is flooded with calls.
It turned out that the cultural assets that Masung Group CEO...
Min Kyung Hwa donated last week were never purchased.
It caused great turmoil.
The Korea Heritage Service stated the French museum said...
they sold a blue and white porcelain vase with a dragon,
but they never sold any other artifacts.
Masung Group said the cultural asset project...
was spearheaded by Chief Secretary Yong.
People reacting to the news...
are saying Masung Group...
conned the government and the public.
She must be very busy.
She flew to the US to clean up an accident there.
Do you have any other contacts?
Hang on.
Louis, I'm Crystal.
If Kelly is there with you...
What?
Kelly left the country yesterday.
What did they say? What's wrong?
My aunt never arrived in the US.
They called the airline, and she never boarded the plane.
Where did she go, then?
Do you feel better now?
The chairwoman won't let Yong Su Jeong off.
It's a matter of time before you're allowed back.
That's a separate issue.
I must take care of something.
- What's that? - So,
we don't have to worry about Kelly Jung ever again, right?
Don't worry.
Whatever Yong Su Jeong is capable of,
she'll never be able to find Kelly Jung.
That'll do.
The executives are in an uproar.
What happened?
I'm still trying to figure it out.
I can't reach our French contacts.
The truth is, I can't reach my aunt either.
What do you mean?
She left for the US yesterday, but she never arrived.
The airline said she wasn't on the passenger list.
Could Min Kyung Hwa be behind this?
I'm glad you said so first.
I think so too.
If the donation were to fall through,
she would be the one to benefit the most.
Or you could've acted as a broker to steal her money.
I understand why you suspect so.
You can investigate that on your own.
If you have any questions, I'll cooperate with you.
Can you...
do me a favor?
Help me find Kelly Jung.
I reported her missing,
but she is no ordinary person.
The media would cause a frenzy if word of this were to get out.
I will...
place a call to my police contacts.
The executives are insisting...
we fire you and bring back Min Kyung Hwa.
Can you survive that?
I must clean this up somehow.
If you allow it,
releasing Min Kyung Hwa's slush fund ledger could be an option.
If things get too bad,
we might have to do that.
I'm so sorry this happened.
If it was Min Kyung Hwa's doing,
you don't have to apologize to me.
Who is this?
You messed about with a cultural foundation...
just so you could steal all that money?
You're so gutsy.
And you dared to turn my mom into a thief?
Do you have the right to?
You're smiling?
Stay out of my business...
and visit your mom.
You won't get to see her often once she is convicted.
Yong Su Jeong.
Ms. Yong.
Yong Su Jeong, you're here.
Yes. Long time no see, Ha Min. Are you doing okay?
Yes.
Ha Min. Wash your hands so you can have your snack.
Can't I chat with Ms. Yong for a while?
Okay, then.
Hello. Give me a moment.
Did my grandma arrive safely in the US?
She said she'd call if she did, but she didn't yet. I'm worried.
She must be very busy. She left to take care of something urgent.
That's okay, then. She is just busy.
Grandma said she'd bring me lots of presents.
She gave me a photo of my mom, so I don't need anything else,
but I'd love to see her again.
My gosh.
That's all she talks about since she met her grandma.
I see.
Ha Min. Shall we pray that your grandma comes back soon?
Yes. I'll pray every day.
Mom's case will go over to a prosecutor soon.
If you did your thing, it's time you check on Mom too.
Okay, I will.
I said I would.
Lie low and wait.
My gosh.
What did Hye Ra say?
Yong Su Jeong came by.
The executives are complaining...
that you be reinstated.
Anyway...
Hye Ra is doing her best, stuck in the middle.
How about you get Geum Han Yang out?
Her case might be transferred to a prosecutor soon.
That was why she called.
She's doing what she can to get through this.
I'm sure that's just it.
Let it go and...
You should do that much for my sake at least.
She cut ties with her mom because you said so.
Must you force her to watch her mom get locked up?
I'll think about it.
Mom.
Don't worry.
Mr. Jang is with Ms. Min right now.
So what if he is?
As if that viper would do something to help me.
She will. She has to.
Ms. Min needs Mr. Jang's help right now.
If he asks, she has to get you out.
She is on the run herself.
She can't do anything.
Hye Ra. Once a prosecutor gets my case,
I'll be moved to a place where even worse criminals are.
I'm dead scared, Hye Ra.
Hang in there. Yong Su Jeong will be kicked out soon,
and Mr. Jang will get his job back.
And when you have your baby,
will we be able to meet again?
What?
Yes. Of course.
Darling.
Let's meet again.
I'll do whatever it takes to bring you into the world.
I'll do it.
What happened to the cultural assets?
I heard a board meeting was scheduled.
I'm worried you might...
get into trouble if you're still here then.
Thanks for your concern.
She is so darn shameless.
All that money is missing.
Who took it if not her?
Ms. Myung. Will you stop it?
Let's go to our office.
Why are you so mean?
What did Grandma say?
Fortunately for me, she believed me.
Did you hear from the police?
Not yet.
How about you go home and rest today?
If you want me to avoid the executives, no.
Su Jeong.
If they're getting together to reinstate Ms. Min,
I must do what I can to stop them.
You know how hard my aunt and I worked to corner her.
Do you have a plan?
I could release the slush fund ledger. The chairwoman gave permission.
Yong Su Jeong speaking.
You found her?
What do you mean you only found her car?
Her car was found at a gas station on the way to Incheon Int'l Airport.
Her suitcase was in the trunk,
but she disappeared.
What about CCTV cameras?
The gas station must have some.
She was filmed heading to the restroom,
but there was nothing afterward.
What do you mean by "nothing?"
There's footage of her going in but not coming out.
The restroom has a back entrance.
That area isn't covered by a camera.
What about her dashcam?
That didn't vanish too, did it?
That must've caught a car if she was being followed.
We asked for the car to be brought over. Please wait.
Don't get too pessimistic. Let's wait for now.
Yong Su Jeong.
She wouldn't disappear for no reason. Why would she?
And on the way to the airport?
It was a kidnapping.
Hello, Yeo Eui Ju speaking.
This is Myunghan Hospital. Your test results are out.
Okay. I'll come over one day.
The doctor says it is urgent and you should come by soon.
Okay. Thank you.
- I need to... - I'm fine. You can go.
Can you manage on your own?
Don't worry about me and go.
Okay. I'll call later.
Okay.
Why didn't you leave?
Don't worry too much.
We shouldn't have to go through anything worse.
The deities would leave us alone if they had a conscience.
It will be fine.
That's a corny comment, but let's believe it.
Yes. You'll be right.
You should go.
See you later.
(Myunghan Hospital)
This doesn't show anything out of the ordinary.
Can you run the plate of the car that followed her?
Okay. First, we'll check the cars that entered the gas station around then.
Then we'll check the cars caught in the rear-view camera.
How long will it take?
This is the best option for now, but it'll take a while.
There's no time. If something bad were to happen to her before then...
(CEO's Office)
I must find a weakness and find my aunt.
You're trying so hard.
(Department of Neurosurgery, Kim Sung Soo)
I wouldn't know what that means.
This is the problematic part.
As you can see,
the tumor is quite large.
The head trauma from the previous incident could've caused it.
But we can't say that for sure.
This illness is like that.
Something has to be wrong.
They ran so many tests when I was admitted.
They said there was nothing wrong.
They said...
there was nothing wrong.
Cancer cells tend to grow faster in younger patients.
Is it cancer?
We'll know for sure after we carry out more tests.
The shape and size aren't ideal.
You must start treatment as soon as possible.
Don't you think it's a bit rude to come in even though I was sent away?
So, did you find something?
Will you leave my office?
I played along with your fake aunt long enough.
Where's Kelly?
What are you on about?
Where's my aunt?
(Department of Neurosurgery, Kim Sung Soo)
Do you get what I'm saying?
We're not sure about anything yet.
Let's run some in-depth tests.
Then we can decide on the treatment.
Doctor.
I took just one puff of a cigarette out of curiosity...
when I was 20 years old.
I don't drink much because I'm a lightweight.
I exercise every single day.
I served...
in the special forces.
I jog every morning.
You know how hard the training is, right?
I...
I don't even eat much meat because they say it's not good for you.
I rarely catch a cold,
so I rarely see a doctor or take medicine.
- Mr. Yeo. - No, doctor.
Will you hear me out?
Did I live that horrible a life?
Doctor.
This...
might not be cancer.
It could just be a growth, couldn't it?
The nurse will tell you about the tests.
Why won't you say it's not cancer?
You could just say so!
(The Brave Yong Su Jeong)
No one but you can get us through this crisis.
Will you actually take on Grandma?
I'm scared of you now.
It's our baby.
If you make me sad, the baby will be sad too.
Come home, Woo Jin.
What do you think you're doing?
What on earth are you trying to do in my house?
What relationship do you two have?
(Subtitles are provided by KOCOWA.)