Where's my grandmother?
They just took her in for surgery.
What happened? Why were you there?
The chairwoman asked me to come over.
I found her passed out in her study.
Doctor Kim. It's Joo Woo Jin.
(Calling: Eui Ju)
When we call you to see the results, be prepared to be admitted for treatment.
It might not be cancer, doctor.
I can't be that positive about it.
And even if the tumor is benign, you still need treatment.
(Myunghan Hospital)
Call as soon as you get this.
It's me. Is something wrong?
Why didn't you pick up?
Sorry. What happened to Grandma?
I don't know. It's a huge mess.
How did Grandma pass out?
The surgery went well, but they couldn't say if she'd wake up.
So it was a brain hemorrhage?
But then, she is quite old.
It wasn't a blood vessel thing.
They think she hit her head hard.
What do you mean by that?
They found contusions.
It could've happened as she fell.
Or someone could've harmed her on purpose.
Ms. Yong, you found her?
What were you doing there at that time?
Ms. Min.
The chairwoman asked to see me. I have call records to prove it.
Of course she wanted to see you.
You made a mess of the whole company.
I can almost hear what the chairwoman would've said.
Even so, how could you do this to her?
Why would you say something like that?
Be quiet. How dare you butt in?
That's enough. This isn't the time to argue.
Even if Grandma were to wake up,
she could be paralyzed or even regress.
That's even more reason to figure out who did this to her.
If it wasn't a simple brain hemorrhage, isn't it a crime?
Watch what you say about me.
Don't.
We'll go out to talk.
My goodness.
How is he always defending her...
whether he has his memory or not?
Tell me exactly what happened.
There's nothing to explain.
The chairwoman called,
said the house was empty, and gave me the door code.
I went inside and found her unconscious.
Chairwoman.
What is it?
Eui Ju. Can I see the CCTV footage of the house?
I think someone left around the same time.
What?
This should've happened sooner.
You took your time, but now you can retire and rest.
If you were to just die, that would be even better.
Let's get back to work. We need a countermeasure.
- What? - Why are you so startled?
Shouldn't we call a board meeting and appoint an acting chairperson?
We don't yet know when Grandma will wake up.
Whether that's today or in a few days, this is an emergency.
Come with me.
What are you doing?
Why do you keep coming here?
Hye Ra.
I heard you found the chairwoman.
What on earth did you do?
That was not what happened. You should just go.
Weren't you going to the hospital?
- Eui Ju. - Hi.
What happened?
- Why did the chairwoman... - Mom.
I'll tell you later. Sorry.
A chunk is missing.
It doesn't show me coming in either.
Someone else was in the house, then.
Who could that be?
Who else could doctor the CCTV footage?
There's no need to even call a board meeting.
No one but Ms. Min could be the acting chairperson.
Still, a company has procedures that must be followed.
The media would notice if we called an emergency board meeting.
Our stock price will fall again.
Should we take that risk?
Well, I guess you have a point.
All will be well once the chairwoman wakes up.
Ms. Min can be acting chairwoman only until then.
How did she end up passing out?
She was so healthy.
It was Yong Su Jeong.
What?
She felt cornered. What wouldn't she do?
Let's not hazard guesses.
If she makes you feel uncomfortable, we can just fire her.
If she hurt the chairwoman, shouldn't we report her to the police?
We shouldn't let it go.
No, Director Joo's right.
Making a fuss about it would only alert the media.
How dare you show yourself?
You were just fired.
It won't end with that...
if the chairwoman doesn't wake up.
Stop arguing about it and leave.
The decision was made.
Woo Jin.
You should leave, Ms. Yong.
Be glad it ended with a dismissal and stop wasting your energy.
Woo Jin, will you listen to...
Wait in your office.
What? You can't overturn her dismissal.
It's from our home CCTV camera.
About 30 minutes of footage is missing.
It doesn't show Ms. Yong going in. It just shows the ambulance leaving.
What could that mean?
I don't know who did it, but at least it's not Ms. Yong.
This happened just a few hours ago, and she was at the hospital all along.
The reason why Grandma ended up unconscious.
I have a feeling the missing video has the answer. Don't you?
(Chief Secretary Yong Su Jeong)
What's that?
My last card.
Records of Min Kyung Hwa's money that I laundered.
But this alone isn't enough.
Why isn't it? If the board were to see it, they would...
I need to show how she accumulated the slush fund.
Something to show how she and Jang Myung Chul took bribes...
and stole from the company.
Is there a way to prove that?
Min Kyung Hwa keeps a ledger in her safe.
I went to get it yesterday,
but she'd hidden it already.
Without that, this ledger means nothing.
She could say I forged it.
We can find it. Do you have an idea where it might be?
No.
Since she returned, she could put it back in her safe.
Or hide it at home.
Wherever it is, it's too hard for me to get it.
If I stop here, everything Auntie and I did...
will be in vain.
I don't know what to do.
So you packed your things as soon as you heard?
The other secretaries came and rushed me.
They suffer if I stay and fight.
Well, hello there.
Who's this?
The tables turned overnight.
Did you pack everything?
If you forgot anything, I'll put it aside for you.
Darn him.
The crisis turned into an opportunity.
Will you leave the chairwoman as she is?
She should stay in bed.
I don't think she'll go back to normal even if she were to recover.
I'll bring her home if I can.
You'll take her home?
Wouldn't it be easier if we were under the same roof?
If something were to happen, we could handle her quicker.
By the way,
about what the chairwoman said before the incident...
What was that about?
What did she say? She said a great deal.
She said you did something...
to Ha Min's mom.
I'm curious.
Why would you get curious about that?
She just said that to get on my nerves.
If I were to displease her, she could turn me into a murderer.
Forget about that and keep an eye on how she does.
Yes, I should do that.
I'm sorry.
Why would you apologize?
I burdened you again.
I really didn't want to.
You were never a burden to me.
Yong Su Jeong, you are forever my magic pearl.
What?
Don't say things like that and look for a gun instead.
- What? - Wouldn't Kelly have kept a gun?
Bring it to me. I'll shoot everyone for you.
I was a top marksman, you know.
My aunt doesn't have a gun.
What? How do you know that? Did she tell you?
I know because I asked her.
I fell for you for a reason. We're on the same page.
Will you stay for dinner?
Hang on.
Hello, Auntie.
Okay. I'll do that.
Was it Min Kyung Hwa?
Yes. She wants to see me at home.
It's been barely a day, and she is taking over.
She doesn't care that Grandma is in the hospital.
I should go...
and see what nonsense she spews this time.
Eat out with Mi Yeon. Don't stay and sulk on your own.
Okay. Call if you have news on the chairwoman.
She's not out until she's out. There's not much time.
Why won't you believe me?
Isn't it proof enough that I'm no longer a wanted man?
Ms. Min will move back soon.
Will she really?
When she does,
watch her closely in case she acts suspiciously.
Suspiciously how?
Yes. The chairwoman's study.
Look around and see if you can find a small memory card.
Mother?
My goodness.
What are you doing here, Hye Ra?
What, me? I came to look for a book.
I didn't know you were home.
A book?
The chairwoman doesn't like it when others touch her stuff.
Okay.
Don't just stand there. Leave.
What are you two doing here?
- Woo Jin. - You're home.
Come and sit down, everyone.
Hello, Woo Jin.
You too. Come and join us.
As you may all know, the chairwoman is not well.
The company will be run by an acting chairperson.
Woo Jin, you should come home too.
Leave me alone.
Do as you're told.
You can't focus on your job if you're staying at a hotel.
I've had enough.
And my dear Eui Ju.
It can't have been easy living with an extended family.
I'll buy you an apartment. Move out with your mom and live in peace.
Why would you suddenly suggest that?
It's for your own sake.
And for your mom's.
She works all day like a housekeeper. Don't you feel bad for her?
I put up with everything because your grandmother insisted,
but she should relax and enjoy life too.
I'm enjoying life right now.
I'm okay.
Ha Min's here too. I want to live here.
Eui Ju, I'll stay here.
I think it's too abrupt.
Mom and I love living here because we had no family so far.
Until Grandma wakes up...
"Family?"
Do you really consider us family?
Quit grumbling and move out while I offer to buy you a place.
In due time, you'll realize I was right.
Mother, did you have dinner?
Did you agree to this?
Woo Jin.
Please forget about the past.
I was too frustrated and angry.
I can't do that.
How can I trust someone who betrayed me once?
Mother.
Or you can do your best, work hard,
and try to win back my trust.
Yes, Mother.
I'll even pretend to die if you tell me to.
Please get my mom out of lockup.
If I stop here, everything Auntie and I did...
will be in vain.
I don't know what to do.
Mom and Grandma will be in danger if I don't do something.
What should I do? Think, Yeo Eui Ju.
Hand it over.
I don't want to. Why would you take my mom's photo?
Give it to me.
Ha Min.
What are you doing?
Stay out of it.
Let me keep it. I want my mom's photo!
- No. - Ha Min.
Hye Ra.
Ha Min.
She's just a kid. Give it to her.
Even a child must be taught right from wrong.
Isn't this just a blatant disregard for me?
I'll give this to you when you're grown up.
Mom...
Come here.
Don't cry, Ha Min.
It's okay.
Poor thing. It's okay.
Look at these.
What are these?
I guess your other grandma didn't tell you yet.
This is yours.
- Is it really? - Yes.
This is Eui Ju. That's what my mom calls it.
You should name your plant and take good care of it.
Yes, Uncle.
Hello, Lawyer Kim.
Why the early morning call?
I feel horrible going to work alone when we used to leave together.
Yong Su Jeong. Should I just quit too?
What will you do, then?
We could start a business.
With your gift of the gab and my energy and guts,
wouldn't we be invincible?
You're still repaying your company loan.
I am.
Darn it. I have to go.
Text me what you want for dinner. I'll get it on my way back.
Thanks.
Yong Su Jeong speaking.
What?
With all that evidence against her, she's still getting out?
This is just crazy.
I missed this place so much.
My dear home. How have you been?
Is this smell coming from me?
My goodness.
Am I stuck with the smell of hardened criminals?
Hye Ra, go to your room. You must feel nauseous.
We can talk after I shower and change.
I'm fine.
Are you?
I felt nauseous until the day I had you even when a neighbor cooked fish.
I'm so glad you're not like that.
You lucky thing.
Hang on. What...
Yes, tofu.
You didn't get me fresh tofu?
That's just stupid.
Can you not cause trouble now?
Please live quietly, Mom.
It's not like I made loud noises.
Hye Ra.
Can't you come and go freely now...
without tiptoeing around the chairwoman?
I have to be careful for a while.
Mother got even worse.
Min Kyung Hwa, that darn woman...
She gets out of anything somehow.
I wonder how she does it.
She never dies.
Jang Myung Chul was reinstated as chief secretary.
Mother and Mr. Jang are working together again.
What are they after?
I can't trust anyone now.
(Director Joo Woo Jin)
Are you prepared to be admitted?
(Department of Neurosurgery, Kim Sung Soo)
Why? Is it that bad?
The tumor is in the frontal region.
In time, it could spread to the occipital region.
Can I be cured?
We must try and see.
First, we'll cut out as much of the tumor as we can.
What if I get operated on?
Will I be cured completely?
The tumor is too big to take out in one go.
After the operation,
we'll see how things go with radiation and chemotherapy.
It'll take a while.
There will be side effects too.
Side effects?
Taking out the tumor...
is the same as taking out part of your brain.
You might get a speech impediment or a different personality.
Impaired vision is also a possibility.
Let's save your life first. Get operated on.
I'll think about it.
I have...
a lot to do.
What could be more important than this?
There is something that's very important.
There's also someone...
important to me whom I love.
Yong Su Jeong.
You're right on time.
What's going on? Why did you want to see me here?
Just listen to what I'll say.
Don't ask me anything.
Pretend it's the last wish of a dying man...
and just listen.
What are you saying?
Move into this house.
Find the ledger and Kelly Jung.
Find everything you need.
Let's start with that.
- Eui Ju. - Let's...
get married.
Yeo Eui Ju.
This is the best proposal I can muster.
Say yes, Yong Su Jeong.
Before I get too ill,
I'll make her smile like she used to.
That's what I must do.
(The Brave Yong Su Jeong)
Are you really going to live with us now?
Hello, I'm acting chairman Yeo Eui Ju.
Keep a close eye on Yong Su Jeong.
It's obvious why she moved in.
We can't let her win.
Don't let Mother make you do anything silly.
We're done once the baby's born.
Eui Ju, wake up.
Eui Ju!
(Subtitles are provided by KOCOWA.)