Don't act like you're shocked.
Do you think you're any different?
You're just as much a killer as they are.
Ha Min's mom...
and my dad!
You killed them both, Joo Woo Jin!
Bring back my dad! Bring him back!
- I want him back. - Will you stop it?
What happened to my dad?
Did you really kill him?
If you didn't kill him,
then who...
Tell me.
Why won't you tell me? Why not?
Tell me what happened.
Yong Su Jeong!
What are you doing to my Woo Jin?
Woo Jin.
Here.
Eui Ju.
What's wrong with Yong Su Jeong?
What did Woo Jin do?
Woo Jin...
did something wrong.
What?
You know Yong Su Jeong well.
You know she doesn't get angry over nothing.
Did Woo Jin say...
he was sorry?
Tell him to apologize to her,
okay?
Kelly left behind a bomb.
She left it to explode if and when they got it.
Goodness.
Don't let Min Kyung Hwa know you know.
They're going crazy looking for the memory card.
If they know you have it...
It's all a lie, isn't it?
You two.
Didn't you make it up because you were nervous...
now that Mother became the chairwoman?
You can...
pay anyone off to fake a recording like that.
Is that...
all you can say?
Are you that stupid?
Do you still not know what she's up to?
Mother...
She wouldn't do that.
She always did...
what was best for me...
Joo Woo Jin!
Forget it, Eui Ju.
That's fine.
Don't you mind whatever Min Kyung Hwa does.
Drown in the guilt that you killed two people.
That was what Kelly Jung wanted.
Respect your evil witch of a mother...
and do whatever she says as the puppet you are.
Neither Kelly nor I...
wanted to do anything to you.
Because your life...
will be torture.
The car that was used to take Kelly was found in a reservoir.
No one knows if she is dead or alive.
Who do you think set it up?
Will you please get a grip?
No.
How can you tell me to just wait to no end?
We need some sort of insurance too.
The memory card is of no use to us now.
Don't you see that aggravating Min Kyung Hwa now will only backfire?
But still...
Your mom is a problem, but so are you.
Don't mention...
any of Min Kyung Hwa's weaknesses.
She is even more on edge because you tried to blackmail her.
If you can't stop Mother, try to stop Woo Jin.
Stop him from suing me for divorce.
I'm trying to figure out a solution.
Will you please...
stop calling me?
Hello?
I didn't have to hear to know what he said.
I was right, wasn't I?
Jang Myung Chul...
doesn't care about us at all.
Are you enjoying this?
Hye Ra. Where are you going?
Do you look down on me too?
Even so,
I can't tell her what her dad is doing.
What should I do with that punk Myung Chul?
Where did you get the memory card from?
Ha Min had it.
Ha Min?
You knew, didn't you?
That Su Jeong toyed with me.
What are you talking about?
Why would she toy with you?
She didn't?
She knew...
everything all along.
And she let everything play out.
Get to your senses, Woo Jin!
What did she let play out?
Would you have believed her if she'd told you?
You don't even believe anything right now.
How dare you blame others...
when the proof is staring at you in the face?
You don't know...
what kind of life I lived.
How I had to think...
to just survive.
Okay, fine.
I'll listen as you spill your guts.
But now, it's time to face reality.
You can't run away forever.
Joo Woo Jin!
Dad. About Mom's photo...
Dad.
Uncle. Why is my dad angry?
I guess it's because...
I teased him.
Did you have fun at school?
Uncle!
Eui Ju!
What's wrong?
Are you sick?
No, Mom.
I felt dizzy for a bit.
Eui Ju.
Mom.
- What? - Stay here.
Let me lie like this for a while.
Shall I...
get you some medicine?
I have something for headaches and toothaches.
No.
I think...
I'll feel better...
if you stroke my head.
You're like a child, Uncle.
I am a child.
Mom.
Stroke my head for me.
Eui Ju.
We ran the plates of all the cars that dropped by...
the gas station around the time Kelly Jung disappeared.
One of them wasn't registered,
and that was the one found in the reservoir.
You can't see the driver's face,
but I'll send you a video.
(Unmanned Gas Station)
Kelly is alive.
She has to be.
You were still here?
I can't leave before the chairwoman.
I even gave you my shares,
so I was hurt that you thought I was trying to get your weakness...
to use it against you.
Sorry about that.
I was bothered about the memory card.
Let's kick out not just Lee Young Ae but all the stragglers too.
I think you could even sue them to recover the house ownership.
We could send Director Joo and Hye Ra...
to an overseas office.
Overseas?
You can't be a helicopter mom forever.
You should...
live your life to the fullest.
We're still at work, Mr. Jang.
I got us a table at a nice place.
Let's go.
- Hey. - Goodness.
My goodness.
Weren't you going to come tomorrow?
I thought Mi Yeon would be alone.
I finished the job sooner than expected.
Why are you alone?
You could've brought Eui Ju.
Just because.
Did you two fight?
No.
It looks like you did.
Talk to me. Do you want me to scold Eui Ju?
It's not like that.
I came to eat and drink with Mi Yeon because we hadn't in a while.
I didn't disturb you or anything, did I?
What could you be disturbing?
Don't be weird.
Bring another glass.
Where are you?
I got worried.
I'm with Mi Yeon and Mr. Kook.
I'll spend the night here and go straight to work tomorrow.
You should've taken me with you.
This is how things ended up. Sorry.
Okay. Don't drink too much.
I won't. Don't worry and sleep well.
Yong Su Jeong.
The red sunset
I was right. You did fight.
We didn't.
I'm here because I missed Dad. And Kelly Jung too.
Don't mind me.
I'll mope just for tonight...
and get back on track tomorrow.
Let's drink.
- Cheers. - Cheers.
Do you need anything else?
My stuff is still here.
Go to bed, Mi Yeon.
Are you sure there's nothing wrong?
I just...
don't want to go back to that house tonight.
There are too many people I can't stand.
Eui Ju...
isn't one of them, is he?
Of course not.
Who do you think gives me the strength to keep going?
What a punk.
Yes.
I killed Ji Woo.
So what?
You covered it up?
You don't have to tell me.
It's etched into my bones.
I may forget my name,
but I can't forget that.
Why can't you forget something that trivial?
Forget it.
What you must remember...
is that I'm your mom, that you're my son,
and that we can cover up or accept anything the other does.
I heard about what happened to Yong Su Jeong's father.
I'm sure you feel bothered,
but forget about it.
You have nothing to do with him now.
Did he have to come here and end up dying at our company?
Don't let it get to you. Focus on the engagement ceremony.
Here's some advice, just in case. Be sure to take your medication.
We don't want them to see you having an anxiety attack, do we?
Hey.
Eui Ju.
When did you get here?
I said I'd go to work from here.
You hung up before I could say I missed you.
I came here to say that.
What?
One must say all they want before they die...
so they don't regret it.
So you came all the way here?
I see it was...
really hard on you.
I know you came here to avoid everyone.
After hearing what Woo Jin said,
I went to the police station.
I was so confused and distressed.
I came here to avoid...
ranting at you.
I needed some time.
I know.
You can say whatever you want to me.
I'm okay with it as long as you are.
Come here.
- What? - Come on.
No.
I'll sleep in that bed.
We shouldn't share a bed.
Do as your big sister says.
Eui Ju.
Why don't we sleep together?
You said we were...
a married couple.
Well...
The thing is...
Are you not interested in me...
in that way at all?
What?
Why would you say that?
The problem is that I'm too interested.
Then what's the matter?
I'm waiting for our wedding night.
Stop getting me worked up...
and go to sleep.
Oh, gosh.
Why are you so conservative?
(Yong Su Jeong, Eui Ju, Kelly)
(Eui Ju, Kelly)
Yong Su Jeong, it's time to go to work.
What's wrong?
Why are you backing out?
Let's go.
There's nothing wrong between them.
- What do you mean? - Let's just go.
What am I missing? What is it?
What...
Who are you people?
Geum Han Yang?
We're from the court.
You...
got this notice, didn't you?
Creditor Yong Su Jeong put in the request,
and we're here to seize...
your tangible movables.
What?
What on earth...
Who are you?
All tangible movables and property including this house...
will be auctioned off in two weeks.
Repay your debts before then if you want everything back.
- What... - Let's get to it.
No, you can't!
- Keep still. - You can't put those stickers there!
You can't!
Don't do it!
You can't do that!
How could they leave without us?
I know, right?
Do you think...
Mi Yeon saw us sleeping together and...
We didn't do anything.
You were clinging to me when I woke up.
I was not clinging to you.
Hello.
Thank you.
Stay on top of things for me.
You go ahead, Eui Ju.
What's going on?
Yong Su Jeong, that witch.
She wants to...
take our home too.
You should've told me if you'd gotten this notice.
Yell at Jang Myung Chul, not me.
You told me he said he'd take care of everything!
I...
trusted him and waited.
I'll kill that darn Su Jeong.
Forget Yong Su Jeong.
Hye Ra.
What will you do now?
Hye Ra.
Stop pining for Woo Jin.
Let's get the house back at least.
How are we to do that?
Do you have money?
We can get...
alimony.
Mom!
You can...
spend your whole life waiting, but Woo Jin...
will never come back to you.
You might as well divorce him...
and get paid instead.
Are you crazy? Do you want to see me dead?
What do you want to do, then?
If you were...
to lose everything you had...
and end up penniless and homeless,
no man would care for you, let alone Woo Jin.
Don't even dream of that. I won't get divorced as long as I live.
I'd rather die on the street.
What is the matter with you?
Hey.
Hye Ra, how could you?
My gosh.
Isn't that Yong Su Jeong?
Have you lost your mind?
Why did you let her in?
Let's hear what she has to say.
This place is just the same as it was a year ago.
Nothing here is worth anything.
Did you have to do this to get a few pennies back?
Hey, you. Get out this instant.
I'll pay you back...
right away.
I hate to think what Mother would say if she were to hear what you were up to.
"Mother?" You mean Chairwoman Min?
Didn't your father tell you anything?
But then, what father would be able to?
Woo Jin is preparing to sue you,
and as you are at fault, your only option is divorce.
With zero alimony, of course.
Zero alimony?
Why wouldn't she get anything?
You weren't planning to pay me back with the alimony, were you?
Hye Ra even signed a prenup.
She agreed to leave without a penny.
Goodness.
You don't know anything.
Here's a tip.
Hye Ra's dad has been setting aside a lot of money for years.
He used that to make Ms. Min chairwoman.
He did what? What did you say?
Shut your mouth, Yong Su Jeong.
I'm telling you because I want my money back.
He might be a womanizer,
but I'm sure he wouldn't let his daughter become homeless.
Darn you!
See if you can talk to him, Ms. Geum.
Did you know about that?
Tell me.
Did Jang Myung Chul really...
use that money to make Min Kyung Hwa chairwoman?
What is it now? What do you want?
Why are you so hard to reach?
I told you not to call me.
Why won't you do as you're told?
I called because something happened.
We're about to lose the house.
Mom told me to ask you for money to cover the debt.
What the...
What madness is that?
I don't owe you anything.
She found out about your slush fund.
So what...
if she knows?
Is it her money?
I'm already losing my mind over here trying to brown-nose Min Kyung Hwa.
Why won't you two leave me alone?
How could you say that about us?
Should I even put my trust in you?
Hello?
- That's a great idea. - Excuse me.
Where is the chairwoman's office?
It's...
The chairwoman's office? Why do you ask?
I have business with the chairwoman. Don't you question me.
Chairwoman Min.
There she is.
Hey.
Min Kyung Hwa!
What are you doing? Why are you...
You should've taken my call.
If I can't reach an agreement with you,
I should talk to that witch instead,
don't you think?
What the...
Geum Han Yang!
No, we don't need to do this.
You need to come with me.
There's a huge fuss.
I think Hye Ra's mom lost her mind.
Is she here already?
What?
Am I being out of line?
Hey.
Do you see what I have?
Here.
You all should look too...
and figure out what's going on.
Why would you serve a chairwoman like her?
Have you lost your mind?
Yes.
I've lost my mind. I'm crazy!
I'm sick of you.
Get a grip, okay?
Min Kyung Hwa. Get over here right now!
I see...
you had some fun with Myung Chul.
Why did you take his money?
Do you call yourself...
a chairwoman after all that you did?
Don't just stand there.
Call Security quickly.
- I did but... - You need to get a grip.
Darn you.
You, thief!
Where do you think you're running to?
Will you shut your mouth?
- Hey, you. Come here. - How dare you?
- Are you crazy? - When will you stop this?
You lunatic. My gosh.
Come here.
You need to be taught a lesson.
Geum Han Yang. Come here!
- Let go of me. Let go! - You...
Stop it.
Why are you so strong, woman?
You took your time to show up.
Take your mother home.
She might kill our chairwoman.
What...
are you saying?
I'm saying...
you all are done for.
(The Brave Yong Su Jeong)
Our stock price is plummeting.
Our scandal is spreading everywhere.
Tell Min Kyung Hwa.
She is to reinstate Hye Ra...
or give her a nice alimony.
You might feel differently because he is your brother.
Let's call it quits, Eui Ju.
You said you saw me push Su Jeong's father down the stairs.
Were you alone?
Tell me. Who could it be other than you?
(Subtitles are provided by KOCOWA.)