(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
(Camera 1, Temperature 27°C)
(Episode 102)
Jang Gi Yun did that to Father?
Jang Gi Yun is horrible.
How could he have done that to Father?
Even the deity's punishment isn't enough for Gi Yun.
The chairman is such a forgiving man.
How can he stand for Gi Yun and call him a son...
even after he did something like this?
He's not even a biological son.
(Camera 1, Temperature 27°C)
Father.
How can you defend Gi Yun despite what he has done?
It's because he's my son.
I was afraid he'd go astray much further...
if I didn't defend him as his parent.
He has no idea what he's done wrong...
and continues to run riot because of your forgiveness.
I cannot sit on my hands like this.
I'll expose everything...
he has done to you.
I understand how torturous this must be for you.
But it's time for Gi Yun...
to get punished for his actions.
Once this video goes public,
will he get a grasp of what he has done...
and look back on himself?
I couldn't care less if he understood his faults...
and looked back on himself.
What I do know is...
someone who has committed these many crimes must be punished.
I will post this on the Internet...
at once.
Breaking news.
There was another video leak for Chairman Jang Gi Yun of WJ,
who recently became the center of many rumors.
It showed him trying to hurt his father, Chairman Jang Chang Sung.
Many people are keen to find out if the video is real.
(Jang Gi Yun's attempted murder of his father, Jang Chang Sung!)
(The video left many in shock!)
Come on.
Darn it.
My dad took this video in secret and hid it away?
Dad and Hee Jae ended up working together to destroy me.
I must get out of this.
Once again,
I need to get out of this.
(VK Media Culture Valley Blueprint)
Mr. Chairman, I prepared a press conference as you wanted.
And the evidence of the tampered video and precedents?
I have everything here.
You all saw...
what Jang Gi Yun did to his father, right?
How can he do that as a human?
How can a son do that to his father?
It was probably faked.
It could be a deepfake video made to ruin Chairman Jang.
You know, everything so far has been deepfaked.
I hope it's faked.
It's too gruesome to think it's real.
All right, Jang Gi Yun will hold a press conference...
and take strong measures,
- so let's give him some time. - Okay.
Don't worry about it.
- Yes. - It'll be fine.
There are powers that continuously try to slander me...
through Deepfake videos.
I find it quite unfortunate that these continue to cause commotion.
Let me tell you upfront...
that the video of me trying to kill my father...
was completely tampered with by deepfake technology.
I was not home on that day.
I asked the management office of my residence...
for the CCTV footage to prove my innocence.
Sadly, it had been over a year since this day,
so they did not have any videos.
Deepfake videos have caused much social unrest recently,
putting the entire world in confusion.
These fake videos have created...
many victims at a rapid pace,
victims like me.
(The President of the Republic of Toloment)
The misuse of deepfake technology is...
the most prominent in the political circle.
President Adam Bodad recently announced...
their surrender...
through a video in the recent war in Europe.
(Jung Capital)
- Jang Gi Yun. - Also,
- How can he be so brazen? - the video of an affair...
involving a world-renowned actress was also deepfaked.
He even held such a huge press conference.
He's unbelievably wicked.
He must've hired people to comment online.
"Jang Gi Yun is innocent."
"Those who try to slander him should destroy themselves."
- They're all on Jang Gi Yun's side. - The video is faked...
by using the victim's photo.
Gi Yun needs to go down...
as soon as possible...
as revenge for my dead sister and vegetated Seung Pil!
I'm raging mad!
The victims have no choice but to suffer.
He's playing the media out of desperation...
because the groundbreaking ceremony for the Media Valley is soon.
Wait.
He's wearing a smartwatch.
What about it?
There were instances abroad where data from smartwatches was...
used to resolve crimes.
The data from smartwatches was approved as evidence...
to prove someone's crime?
It was a case in Adelaide, a city in the south of Australia,
of someone who murdered their mother-in-law.
The case almost faced a dead end, but the data on the smartwatch...
of the mother-in-law helped solve the case.
How so?
They exposed the daughter-in-law for lying about getting tied up...
in the kitchen by strangers and not seeing them attack...
her mother-in-law by the heart rate recorded on the smartwatch...
when the victim fell unconscious.
So, we just need to find a way to get Gi Yun's smartwatch.
Sadly, items acquired illegally would lack admissibility.
It won't be admitted as lawful evidence...
even if we forcefully take...
or steal his smartwatch.
Chairman Jang, there is a limit to avoiding responsibility...
by claiming the videos are deepfaked every time they're exposed!
But I have you working for me.
Why would I be worried?
You can take charge of the video examination...
and announce the video as deepfaked.
Then, there won't be a problem.
I'm not in charge of examining videos,
so it's hard for me to jump in.
Prosecutor Yoo.
If you...
want to continue your journey with me,
you can't tell me that it's too hard to do.
Stand with me until the end.
As expected, Gi Yun is buying time by claiming the video is deepfaked.
He asked me to take charge of examining the video as deepfaked.
Good grief.
He always has a way to flee whenever he faces a crisis.
We need to find a way to make sure he gets trapped.
Prosecutor Yoo, what about the search and seizure warrant?
The request is under review, and it'll be approved soon.
Once the warrant is issued,
a serious tax investigation will begin.
Even a big shot like Jang Gi Yun will go down once that happens.
The warrant must be issued before the groundbreaking ceremony.
Once he signs the formal agreement before the ceremony,
Gi Yun will receive an astronomical amount of money.
Then, he'll become too powerful to be stopped.
Okay, I'll make sure the warrant is approved as soon as possible.
"This video was also deepfaked."
Victory goes to Jang Gi Yun!
I thought the party for our groundbreaking ceremony...
- might get canceled tonight. - Gosh.
Hey, what do you mean?
- We got to party as scheduled! - We did!
I was so thrilled and excited for this party!
It's a huge party here at WJ Entertainment!
Dance away!
Dance away.
A party?
Gi Yun must be having the time of his life.
Why is Jaclyn back here?
Leave her alone.
She must be jealous that our agency is such a big shot.
- Right? - Totally.
- Dance away! - Dance away!
Why are you here, Jaclyn?
Babe, it's been three months since I asked you to return...
my investment in your agency.
So now, it's time for you to give me everything.
I'll return it after I sign...
the formal agreement for the Media Valley.
I can't let you do that.
My attorney will explain what happens next...
unless you pay me back within the day.
We sent a certified mail three months ago,
so your agency will be put under seizure immediately...
if you do not return her investment within the day.
And the groundbreaking ceremony for the Media Valley is in three days.
It will be quite troublesome if your business is under seizure.
Jaclyn, do you have to do this?
Yes, I have to do this.
Give me my money back.
Finance Director, check the funds we currently hold...
and return Jaclyn Taylor's investment.
Yes, right now.
Do I have to repeat myself?
You'll get the money in your account.
So, get lost.
Thank you.
(VK Media Culture Valley Blueprint)
Darn it. "Thank you?"
Jaclyn, how dare you take my money?
Just you wait.
I'll take that money back from you.
(Jung Capital)
Did you get your investment money back from Gi Yun?
Yes. It was transferred to my bank account.
But why do you look upset?
I did get the money back.
But Gi Yun is still striving, and that makes me furious.
He's hosting a ceremony eve party tonight with his workers.
Be patient.
Jang Gi Yun will go down.
My money...
I'll invest half of it in NA Entertainment.
"In NA Entertainment?"
Seung Pil, my life savior, owns the agency.
It's the least I can do to pay him back.
All right. That's a good idea.
I'm thinking of starting a charity under Seung Pil's name...
with the rest of the money.
You want to even start a charity in Mr. Na's name?
I realized there were things more important than money.
I want to use my money...
for the greater good.
Mr. Na should wake up soon...
to see you've changed into a warmhearted person.
You're right.
I hope he wakes up,
even just for me.
(3 Upper 4, 2252)
Why do you keep visiting? I told you to stop.
Stop saying that. I know you missed me.
(Divorce Application with Parental Authority)
Again?
Honey.
You demand a divorce every time I visit.
Stop asking for one.
Young Ran. I could receive a life sentence.
I'll have to rot behind bars my entire life.
So how can you wait for me?
It's not too late for a divorce. Start a new life.
What a load of nonsense.
Young Ran.
I hate to see you labeled as a criminal's wife.
Didn't you find out about everything?
About how big of a scumbag I was until now?
I'm too shameless...
to have you wait for my release.
Honey.
Yang Hee Chan.
Listen to me carefully.
No matter how you feel,
you will be my husband...
and Bit Na's dad until the day I die.
I won't leave your side.
Keep that in mind.
I must strongly demand the prosecution and police.
Confirm my innocence by conducting...
a thorough authenticity verification...
to prove this video...
has been manipulated...
with deepfake technology.
What a jerk.
He's shamelessly getting away again.
I wonder why the deity isn't doing anything.
The deity should hit Gi Yun with lightning...
and kill him on the spot.
Hey. Did you just get back?
Yes, Father.
Hee Jae. Woo Hyuk.
Let me hold a press conference.
"A press conference?"
Gi Yun is once again...
claiming the video has been manipulated.
I will speak the truth myself.
When I do, Gi Yun won't be able to slip out.
Gi Yun will be driven to a corner...
if you hold a press conference.
Are you okay with it?
Looking at Soo A...
made me realize that...
covering up Gi Yun's sin was wrong.
I know it's late. But I should...
set everything right.
You made the right choice.
I'll prepare for a press conference.
Goodness. You dressed up nicely for the party...
with your workers, right?
Yes. Publicity photos need to be taken at the party...
and handed out to liven up the groundbreaking ceremony.
I see. Things are proceeding smoothly as you planned.
- Enjoy the party. - I will.
Yes, Reporter Kim?
What was that?
My dad is holding a press conference to confess everything?
Reporter Kim.
My dad has severe dementia. His mind wanders a lot.
Who will believe his nonsense?
If the reporters write articles based on my dad's words,
they'll only be humiliated.
Yes.
I would really appreciate it if you hosted one.
All right.
Gi Yun. Is your dad holding a press conference?
Yes. That old man has gone senile and wild.
Gi Yun. It's not true, right?
You didn't try to harm your dad, did you?
Like you said, the video was manipulated, right?
That's right. Hee Jae manipulated it...
to set me up.
Hee Jae really doesn't know when to quit.
She's desperate to see you go down.
Let your dad hold that press conference.
You're innocent and have nothing to be scared of.
Yes. I'm scared of nothing.
Mother, I need you to come with me.
What? To where?
Don't you have to go to the agency party?
There's something I must do before that.
(Chairman Jang Chang Sung's Press Conference Hall)
What?
(Chairman Jang Chang Sung's Confession Press Conference)
What's this? Where are all the reporters?
This is strange. Everyone said they would come.
Reporter Song.
We're at the conference hall, but none of the reporters are here.
We, the reporters, concluded that...
the press conference held by Chairman Jang,
who has dementia and changed his words, lacked credibility.
So we decided not to attend the press conference.
How could the reporters make such a decision?
Shouldn't reporters take the lead in uncovering the truth?
Did Jang Gi Yun convince you again not to attend this press conference?
I have nothing more to say.
Jang Gi Yun was behind it again, wasn't he?
It seems like it.
I'm disgusted.
How can Jang Gi Yun get in the way of our plans?
We must stop Jang Gi Yun before the groundbreaking ceremony.
But at this rate, we won't see him go down.
I'm sorry, Hee Jae.
It may be late, but I wanted to reveal the truth.
But I'm not given any chance.
Father. We couldn't hold the press conference.
But don't let it get to you.
She's right.
We will make Gi Yun pay for his sin.
- Mommy! - Hey.
I'm back.
Soo A. Did you have fun with Mr. Jung?
Yes. We went sledding. It was fun.
Next time, let's go together.
Okay.
Thank you for hanging out with Soo A.
Don't mention it. I had fun, too.
I heard the press conference was canceled.
It's frustrating how this happens every single time.
Good days will come with time.
Soo A. What would you like to eat today?
Anything.
Everything you make is delicious, Mommy.
Got it. Wait a bit, okay?
Who is it?
It's me. Jang Gi Yun.
He's so shameless.
How can he show up here after calling off the press conference?
Open the door!
Hey, how dare you show up here again?
(Police)
I'm here for Soo A.
No.
This time, I will take her.
No, I want to live with Mommy!
You can't take Soo A!
The video was exposed to the world.
There's no reason for me to listen to you, is there?
Let me know now if you have anything else to blackmail me.
Don't even dream of stabbing my back.
You darned punk!
When will you get a grip?
When will you live like a decent man?
Everything is now over between us, stranger.
"Stranger?" Have you lost your mind?
You're talking to your father now!
Have you gone insane?
- No. - Mommy!
Hee Jae, you'll never see her again until the day you die.
- No. - Mommy!
- No! - Mommy!
- Get away from her! - Mommy!
Calm down, everyone.
He has legal parental rights and custody, so she must go with him.
Please abide by the law.
What kind of law is this?
How can the law tear apart a daughter from her mother?
If you break the law,
I have no choice but to take you to the police station.
- Mommy... - They do not care about the law!
Take them to the police station.
- Mommy... - Soo A!
- Mommy! - Soo A!
- No!
- Stay back! - Soo A.
Soo A!
Soo A...
No, Soo A!
Soo A!
Jang Gi Yun, you scumbag.
All of our pain will end only after his death.
Soo A...
Stop crying.
We have to think of a way to bring Soo A back.
Hello? Yes, I'm Jaclyn.
Na Seung Pil is in critical condition?
Doctor, what happened to him?
Why is he suddenly like this?
Mr. Na.
Seung Pil, you won't...
leave me behind, right?
You won't be a disloyal friend and leave me here alone, right?
No, Seung Pil.
You have to see me get my revenge on Gi Yun.
You promised you would!
Seung Pil, you have to see Gi Yun's destruction.
You can't die like this.
Please don't go, Seung Pil.
Please.
You're my friend.
No...
He has passed away...
on January 16, 2024...
at 4:07 p.m.
Mr. Na...
No!
Don't die like this, Seung Pil.
I can't let you go like this.
No!
Jaclyn.
No!
Get up, Seung Pil!
No! Get up.
Get up, Seung Pil!
No!
I just registered to hold his funeral.
His parents are on their way here from out of town.
Seung Pil.
Why couldn't you hang in there a little longer?
Everything would've been over soon.
Jaclyn. Did you want to see me just because...
you didn't want to eat alone?
That's right. I hate eating alone.
Jaclyn.
Call me whenever you want to eat together.
A friend?
Jaclyn, a friend isn't someone...
you only call and meet whenever you need them.
That friendship won't last long.
I joined you because you didn't want to eat alone.
But I've changed my mind.
You're still all over Gi Yun like some fool.
And I can't stand that.
Jaclyn, Leaving an abusive man like Gi Yun is the way for you to live,
the only way you can love yourself.
I feel much better now that I see you.
Is it because you're the only one who's on my side?
Did you come to rescue me?
Once you leave this place, why won't you forget everything...
and return to America?
Then, you'll be safe.
What I want is...
for you to be safe.
If you kill me, Jang Gi Yun will begin to trust you.
You need to save yourself and get your revenge.
No, I can't do that.
(WJ Entertainment)
Mom, keep an eye on Soo A.
And call the police right away if Hee Jae shows up.
Okay.
- Gi Yun, you evil jerk. - I'll be home after work.
Go down to the fiery pit where you belong.
(The Elegant Empire)
What is it? Is there a problem?
We want to know if the evidence on Gi Yun's crimes...
we handed in might get rejected.
If Prosecutor Yoo betrays us at the crucial moment...
and takes Gi Yun's side,
that will end us, not Gi Yun.
People fail to hold their faith before money.
Woo Hyuk, Hee Jae, and Jaclyn.
They might cause trouble.
Lock them up in the holding cell for false allegations.
Jang Gi Yun. You may think you've won, but you're wrong.
We will stop your formal agreement at any cost.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)