(All characters, organizations, and events in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
(Episode 103)
Gi Yun, you evil jerk.
Go down to the fiery pit where you belong.
Jaclyn.
It was my golden chance to kill Gi Yun.
So why did you stop me?
Jaclyn. Would Mr. Na want you to become a murderer...
because of a scumbag like Gi Yun?
Would your late sister want that?
If you kill Gi Yun and go to jail,
who will look after your mother, who is in the nursing home?
Everything will end only when Gi Yun dies.
You saw how Gi Yun got away with every crisis and strived.
Once the Media Valley's contract is signed,
no one can stop him.
I must end Gi Yun before that.
Jaclyn!
Even so, this is wrong.
We should bring Gi Yun down with a proper method.
Our plan will succeed no matter what.
What if our plan fails?
Then do as you please.
If our plan goes down the drain, do whatever you want.
For Eun Ha and Seung Pil, who died because of Gi Yun,
we must get our revenge.
At any cost.
Our plan will definitely succeed.
Finally, the Media Valley groundbreaking ceremony...
and formal agreement are in two days.
Once the contract is set, WJ Entertainment...
will become well-known as a global agency worldwide.
It will be broadcast live on the Internet to the world.
This feels like a dream.
Chairman Jang. You're truly amazing.
You made the casino bill pass...
and successfully led the formal agreement.
He's right.
I was worried the agency might close...
because of all the issues,
including Oh Na Hee's wine-and-dine disclosure.
What a great relief.
Chairman Jang. You're an invincible deity.
Gosh, you. What invincible deity?
That's too much. I'm only getting started.
The formal agreement event is crucial. Prepare it well...
so that there aren't any mistakes.
- Yes, sir. - Yes, sir.
We respect Chairman Jang!
Long live WJ Entertainment!
- We respect Chairman Jang! - We respect Chairman Jang!
- Long live WJ Entertainment! - Long live WJ Entertainment!
- Goodness! - Jang Gi Yun!
- Jang Gi Yun!
(VK Media Culture Valley)
(Where all media businesses and people gather!)
(Chairman Jang Gi Yun)
(Cheonhang University Hospital)
How could you...
pass away so suddenly?
This isn't right, Mr. Na.
We thought you would wake up.
What are we supposed to do if you pass away like this?
We heard you fell from the building to save Jaclyn.
To end up like this while rescuing Jaclyn...
from the mental hospital Gi Yun locked her up in.
Weren't you going to get your revenge on Gi Yun?
But look at you!
So it was Jang Gi Yun who killed Mr. Na.
This is the result of getting involved with Gi Yun.
How infuriating.
Despite Mr. Na passing away in vain,
Jang Gi Yun is on a roll.
Gi Yun will become the wealthiest man in the world...
once the Media Valley contract is signed.
It's so unfair!
Jang Gi Yun killed innocent people.
And he will be destroyed soon.
Please hang in there.
I hope that day comes sooner.
Darn it.
- Are you okay? - No, I'm not.
How Mr. Na ended up breaks my heart.
Here.
I look ugly because my makeup has been smudged, right?
No, you look pretty.
- You're lying. - I'm not.
After all, you're crying from your heart for someone.
Whatever. Stop saying I'm pretty to my face.
Come in, Prosecutor Yoo.
Listen, Prosecutor Yoo.
What is it? Is there a problem?
You see...
We want to know why the evidence on Gi Yun's crimes we handed in...
isn't getting accepted.
Why is Gi Yun slipping out every time, claiming deepfake was used?
Why are you so impatient?
This is all for the ultimate plan so Gi Yun can't escape his sin.
An investigation is being held overseas...
using a smartwatch to prove a crime.
Jang Gi Yun's smartwatch will provide proof of his crime.
Jung Woo Hyuk.
I already knew about the smartwatch investigation.
We have faith in you, Prosecutor Yoo.
We're looking forward to the day...
we take down the evil being Jang Gi Yun with you.
Yes, same here. I'm waiting for that day, too.
Babe, please meet Prosecutor Yoo Jin Hyung.
Nice to meet you.
Jaclyn brought Prosecutor Yoo to me.
Wait.
Did Jung Woo Hyuk make her bring him to me?
Bye.
- Goodbye. - Goodbye.
Hello, Chairman Jang?
Where are you right now?
I just came to meet someone at your building.
That's great.
I'm in my office too.
Let's meet.
Woo Hyuk, are you sure...
Prosecutor Yoo is trustworthy?
It's hard to hold to your principles when money is involved.
If he decides to betray us...
and stands with Gi Yun at a crucial moment,
it'll be the end of us, not Gi Yun.
We have no choice but to trust him for now.
In two days, I get to sign the long-awaited formal agreement.
I'm starting to get nervous.
I'd also be nervous if I were you.
Once you sign it, you'll get an astronomical amount of money.
These days, there are many who flock to you, right?
Well, many may flock to me,
but there aren't many to share my heart with.
I only make moves when it's advantageous for me.
I need to find the side that'll benefit me the most...
to live the life I want.
That was why I declined the petty amount of money you offered.
If I had wanted to play like a cheap man,
I wouldn't have joined hands with you.
Just help me sign the formal agreement smoothly.
That's the day my fate is decided.
Once the formal agreement is sealed,
I'll split the shares for the Media Valley with you.
Goodness, you're now in the same boat as me,
so allow me to take charge of your safety and prosperity.
It feels so reassuring to have you by my side, Prosecutor Yoo.
Right, also,
I need you to make a big decision before signing the formal agreement.
What do you mean by that?
You can turn in all your electronic devices...
to the prosecution and claim your innocence...
to make sure the formal agreement is signed smoothly without any trouble.
All my electronic devices?
Yes, you can turn in your phone and even your laptop...
and make sure the media hears about your innocence and honor.
After that, no one will be suspicious of you anymore.
There won't be a problem.
I'll handle everything.
No evidence against you will come out as long as I'm around.
I won't put you in danger.
All right. I'll turn in everything.
First, I'll hand over my laptop to the prosecution.
Then, I'll give you the phone after I sign the agreement.
Right, and that one. Your smartwatch.
Please turn that in too.
Sure.
Chairman Jang, just put your trust in me.
Instead, I have a favor to ask you.
Woo Hyuk, Hee Jae, and Jaclyn.
They might cause trouble even on the day...
of the formal agreement signing.
Lock them up in the holding cell for false allegations.
Chang Sung.
The vegetated Mr. Na...
passed away.
Gi Yun had locked Jaclyn up at a mental institution,
and Mr. Na fell off of a building...
while trying to save her, then ended up passing away.
He died so young.
This means...
the world is messed up.
Mr. Na tried to live a good life but passed away,
while Gi Yun gets to hold...
the groundbreaking ceremony for the Media Valley.
Those who are wicked get to live a great life,
but those who are kind and weak end up in misery and dying.
This world is just messed up.
Once Gi Yun signs the formal agreement,
no one will be able to stop him from running riot.
I will stop him...
from signing the formal agreement.
How are you going to do that?
We'll stop him by all means.
Yes, please stop him.
Please don't let him do anything wicked anymore.
You must stop him.
(Jung Capital)
Have you been well, Young Ran?
I thought we'd never meet again. Why are you here?
I had some clothes tailored nearby,
and then I thought of you.
Tomorrow is the groundbreaking ceremony...
for Gi Yun's Media Valley.
He has to sign a formal agreement before the ceremony,
and it'll be shown live all around the world.
It was such a special day,
so I went out and got a new outfit.
Did you come by to show off that your son was a big shot?
Goodness. If you're done, leave. Go now.
Young Ran, let me tell you this for old times' sake.
It's not too late for Mr. Yang to change his mind...
and stop him from testifying against Gi Yun.
Then, I'll talk to Gi Yun...
and make sure Mr. Yang's sentence...
is reduced.
- I don't need your help. - It's because I feel bad for you!
I'm heartbroken your life was thrown down into a ditch...
because of your husband's love child!
That's not all. What about Bit Na?
She'll never get married as long as her father is a criminal.
Mr. Yang needs to think of Bit Na...
and beg Gi Yun for forgiveness...
to find a way to save himself.
Tomorrow, Gi Yun will sign...
the formal agreement...
and become unbelievably rich.
It'll be the beginning of Gi Yun's world!
Hey, he can't run from his wrongdoings.
Do you think he'll live a good life after committing so many crimes?
Not at all.
He'll go down soon.
Watch what you say, Young Ran!
The world may fall,
but Gi Yun will never go down!
All right, let's see if he goes down or not.
Do you know many people hold grudges against him?
So what if those poor nobodies hold a grudge? It's useless.
I came to talk to you for old times' sake.
If this is how you'll respond,
then it means we're really over!
Hey! That's exactly what I want!
I don't want to associate...
with a woman like you! Go!
Get lost.
I don't want to see you here. Go.
- Hey, don't ever come back. - Goodness!
You still act proud even after your family is ruined.
- I am leaving! - Go!
- Get lost! - I'm going!
- Get out of here! - I'm leaving!
Goodness.
Goodness, Gi Yun was wrecked all because of Hye Rim.
When her son does something wrong,
she eggs him on instead of rebuking him!
They must go down.
Gi Yun and Hye Rim must go down.
The formal agreement signing for the Media Valley is tomorrow.
You must stop it from happening.
If you don't, he'll only grow stronger.
Don't worry.
I'll make sure the signing doesn't happen.
Do you have a plan?
Isn't it tough in the detention center?
It's not tough.
And I'm here to serve my time, so I cannot complain.
Who is it?
We're the police.
Jung Woo Hyuk, Seo Hee Jae, and Jaclyn Taylor.
You need to come with us for falsely accusing Chairman Jang.
"For falsely accusing him?"
There must be some misunderstanding.
You must all come to the police station.
This is ridiculous.
Jang Gi Yun.
What are you so afraid of to lock us up?
I'm not scared of you.
It's to prevent you three...
from getting in my way before the big event.
You!
Are you betraying us?
Weren't you taking our side?
But you dare take Gi Yun's side?
What a pity.
I was never on your side.
Aren't I right, Woo Hyuk?
You've let me down, Prosecutor Yoo.
It's always the incompetent ones who go on about being disappointed.
To think a pathetic bunch like you could bring me down.
Quit dreaming.
You could never stop me in your lifetime.
Jang Gi Yun.
You may think you've won, but you're wrong.
We will stop your formal agreement at any cost.
We will see you go down.
You sure are desperate, aren't you?
Right. I'll talk to the police...
so you can watch the live broadcast of the formal agreement ceremony.
Worry about your dark future as you watch that ceremony...
from inside there.
Don't forget, Jang Gi Yun.
It isn't over yet.
Darn it!
I'm back.
You're back late. Great work today.
What about Soo A?
She's sleeping.
What do we do with her?
She must come to tomorrow's event.
Soo A hyperventilates whenever she sees you,
so that's impossible.
Many people will be at that grand event.
Taking Soo A might give them a topic to gossip about.
Yes, you're right.
I found a babysitter for Soo A.
Only focus on tomorrow's important event.
Don't worry about anything else.
All right.
Soo A.
You're too young to understand me right now.
But once you grow up,
you'll understand and be proud of me.
When you look at me standing at the highest place...
that nobody can reach,
you'll be grateful to me.
Soo A. I'm different from the ordinary dad.
I can do anything you wish.
I believe a day will come...
when you feel proud of being a daughter of such a dad.
Chairman Jang.
Today is finally the historical day of settling the contract.
Applause after the contract is signed.
Both local and international reporters...
rushed to the event hall two hours before the ceremony.
- They've crowded the whole place. - Is that so?
Is it being broadcast live on the Internet?
Yes, Chairman Jang.
The event hall has been broadcasting live since an hour ago.
The whole world is talking about...
our Media Valley formal agreement ceremony.
Everything is proceeding according to my plan.
Your car is suddenly malfunctioning. Please take my car.
- What about my car? - It seems the battery is dead.
It's time to go to the event hall.
All right.
Let's all head to the event hall.
After the formal agreement ceremony,
don't forget to gather at the groundbreaking ceremony site.
- Yes, sir! - Yes, sir!
Jang Gi Yun!
(WJ Entertainment)
Chairman Jang. It's this car.
Why today of all days?
Shall I drive the car?
No. Give me the key.
Soo A. I'm off.
Bye.
Look after Soo A well. Give her some snacks, too.
I will.
Yes, Gi Yun? I was just about to leave.
What?
I don't need the VIP seat.
Yes. Is that so? Okay.
(Official Signing Ceremony)
(Kiss Studio, Channel MoMo, HK Entertainment)
Today is indeed a historical day.
The official signing ceremony for VK Media Art Valley,
carried forward by WJ Entertainment, will soon begin.
Today is truly a historical day.
Soon, the official signing ceremony for VK Media Art Valley,
promoted by WJ Entertainment, will begin.
With the groundbreaking ceremony of the largest VK Media Art Valley,
which everyone said was impossible, just around the corner,
WJ Entertainment achieved a great result of this formal agreement.
WJ Entertainment is about to break ground...
on the world's largest VK Media Art Valley,
a project that everyone said would be impossible.
And we're making it happen by signing this contract.
(VK Media)
Before the historical signing ceremony,
Chairman Jang Gi Yun of WJ Entertainment...
will present a business report.
Before the historical signing ceremony,
here is a business report from Mr. Jang Gi Yun,
the chairman of WJ Entertainment.
(VK Media)
Thank you to everyone...
for attending VK Media Art Valley's...
official signing ceremony despite your busy schedule.
I will explain VK Media Art Valley's business plan...
and future vision...
while playing this video.
(VK Media Valley Business Plan)
(Official Signing Ceremony)
Creating and distributing media content as its goal,
VK Media Art Valley is...
the world's largest nonstop art kingdom.
Not only will we create and distribute media content,
including dramas and movies,
but we will also gather all of the related content in one place...
and turn the place into a nonstop kingdom.
I've had enough of his disgusting face.
Hotel, casino...
Are you still proud of him because he is your son?
It's not like that.
Hee Jae told us to watch it, didn't she?
We're to watch Gi Yun fall.
Goodness. As if he will fall.
How will that happen when the ceremony is taking place?
Gi Yun must be stopped.
Leave him as is, and we'll be in big trouble.
Everyone knows that.
But who and how will someone bring him down?
Everything is over.
Since it's come to this, everything is over.
VK Media Art Valley has...
everything it needs to stay true to its name...
as the center of artistic circles...
(Official Signing Ceremony)
- What? - What's that?
(VIP)
What is that?
(VIP)
(Official Signing Ceremony)
- What is that? - What's he doing?
- What? - Turn it off.
- Take it down. - I'm sorry.
(Official Signing Ceremony)
It's a historic day, so our video crew...
must have become nervous and made a mistake.
Video crew, play the right video.
(Official Signing Ceremony)
Do you plan to kill me again?
You forged that accident and made Ye Kyung lose her legs,
and on top of that...
I staged an accident to kill you,
but instead of you, that beautiful Ye Kyung died.
Gi Yun. You're a murderer.
You killed Choi Eun Ha too, right?
You had her entertain politicians,
abandoned her when she got pregnant with your kid,
and cornered her to kill herself.
Yes, you're right.
Choi Eun Ha also died because of me.
You two would be dead by tomorrow,
so I have nothing to hide.
Stop that video!
(Official Signing Ceremony)
(VIP)
Was that just...
I'm sure...
you already know there are people out there...
who want to slander me by using deepfake technology.
What you just watched was...
also a fabricated video.
(VIP)
This video was not tampered with. It's real.
(Official Signing Ceremony)
You cannot let Jang Gi Yun's words fool you.
He's a murderer.
Jang Gi Yun had claimed every video of him was deepfaked,
but everything was true.
No! Everything I said was true.
This is a conspiracy against me.
(Official Signing Ceremony)
(The Elegant Empire)
I did not do anything wrong!
I am an innocent man, so I will expose the truth.
You want to run away?
I can't rot in prison for life.
First, I need to leave this country.
Jang Gi Yun got away!
Hey, get Jang Gi Yun!
He couldn't have gone far!
I won't go down like this. Never.
I will sit on the throne of my dream.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)