(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
Is this 911?
- Honey! - Father.
Honey, no!
Did you no longer need your father-in-law...
after getting the insurance and the company?
Is that why you killed him?
How can you say such a thing, Mother?
Why would I kill Father?
You sickening wicked wench!
Mother!
- Did you have to kill him? - No.
- It wasn't me! - Did you have to? How awful!
How could you do this to us?
- How could you? - Dad?
- Dad. - Just how?
- Mother, it wasn't me. I swear. - Dad.
Dad!
- Dad! - You wench!
How could you?
Dad!
(Regional Emergency Medical Center)
- Dad? - Father!
- Honey! - Dad!
(Operating Center)
Honey!
- Honey! - Mom.
Honey!
- Gosh, honey. - Mom.
- Dad. - Honey!
- Dad. - Father.
Ju Kyung. How's the chairman?
He's still in surgery.
I will call once it's done.
Director. What about my dad?
(Operating Center)
What?
Dad.
No! Honey, no!
- No, honey! - Father.
- Dad! - Honey!
- No! - You can't leave like this.
Honey!
Dad!
What now?
Honey!
Dad!
What do I do, honey?
Last night, Chairman Jang Chang Sung of WJ Entertainment...
passed away from a chronic illness.
The late Chairman Jang Chang Sung was known to be...
an intellect who raised Korea's entertainment business...
to a world standard.
Even now, the parent company...
WJ Entertainment's bold investment...
To think that the chairman suddenly passed away.
I have a bad feeling about this.
Now that Chairman Jang has passed away,
Chairwoman Shin might get kicked out of her position.
Then Jang Gi Yun will once again become chairman?
No. That shouldn't happen.
It shouldn't.
Are you going somewhere?
To Gi Yun's father's funeral.
Why would you go there?
To comfort Gi Yun.
Oh, right. You should come, too, Mr. Na.
Someone has passed away, but you look excited.
I feel bad for the late Chairman Jang.
But it's good news for Gi Yun.
And that will benefit me, too.
Let's go.
(Late Jang Chang Sung)
(Our deepest condolences)
May he rest in peace.
Thank you for coming.
Thanks for coming.
Hang in there, Ju Kyung.
Gosh, Hye Rim!
Good grief.
- Young Ran. - How could this have happened?
- Young Ran. - Oh, my goodness.
- Young Ran. - Right. You must be shocked.
Gi Yun. Chairman Jang was doing well,
but for this to have happened overnight.
Assemblyman Yang.
Ye Kyung.
What happened?
Ju Kyung went to the chairman's room to wake him up for dinner.
But he lost consciousness,
and the flowerpot fell onto his head.
Ju Kyung must be heartbroken.
Mister. Do you know my mom?
Wait a minute.
You must be Soo A.
- You know me, too? - Of course, I do.
I'm your mom's friend.
I'll give you five stars...
since you're good-looking.
What?
I'll also give you five stars, Soo A.
Thank you.
Oh, no. Goodness, Chang Sung.
Good grief, Chang Sung!
Chang Sung!
My gosh, Chang Sung!
Goodness.
No, Chang Sung.
What on earth is this?
How could you leave all of a sudden?
My goodness.
You didn't even bid me farewell.
Poor Chang Sung.
Chang Sung.
That pair of socks of his.
Just look at him.
Sung Il, that punk... Gosh.
How could he come with those socks to the funeral?
He had no time to wash off his makeup...
or change his clothes right after the shoot.
My goodness.
Look at Oh Na Hee's outfit.
Hey, Oh Na Hee!
Oh, my!
Ms. Woo.
Are we in Hollywood or what?
To come in such a flashy outfit to the funeral.
I heard many reporters were here, so I put in some effort.
She's ridiculous.
Take those sunglasses off.
Yes, ma'am.
Have you heard?
That the chairman passed away.
Oh, yes. I have.
As you know, he handed the company over to his daughter-in-law.
But will she be all right?
The chairman's son had an affair and stuff...
after his wife took his company from him.
- Really? - Yes.
Let's mind our own business and keep working, okay?
- Would you like a glass? - No.
Goodness.
What? Oh, my.
She's crazy.
How can she come here?
Hey. She's Gi Yun's this, right?
Jaclyn sure is amazing.
To actually come here.
She's no doubt mad.
That crazy woman.
Auntie. Did Grandpa go to paradise?
Yes. He has gone to paradise.
It must be lonely to go alone.
That's not true. There are many good friends in paradise.
It's a happy place where everyone laughs every day.
So you don't have to worry about Grandpa, okay?
Auntie. When's Mom coming?
I want to be with her.
Young kids like you shouldn't stay in the funeral hall too long.
Stay at home with me, and Mom will be back in no time.
(Our deepest condolences)
Goodness.
You've come, sweetie.
Hey.
Mother.
You must be devastated.
Thank you, sweetie.
To come all the way here.
Hang in there, babe. You have me.
Thanks, Jaclyn.
How dare you come here?
Come with me.
Come!
What are you doing? I came to pay my respect.
A woman like you doesn't deserve to give your condolences.
"A woman like you?"
What am I like?
You're a disgusting mistress who's dating Jang Gi Yun!
What's he doing?
Is that true?
They're in that kind of relationship?
So? Do you want me to go on?
You're a brazen woman who seduced a married man and broke his family!
Have a sense of shame and get lost.
Is that all you can say?
This is my dad's wake.
Stop making a scene and show some manners.
- This is why I didn't want to come. - Let go of me.
Let go of me!
Let go!
Stop it, Woo Hyuk.
You must show courtesy to the deceased.
Jang Gi Yun.
You should be glad I showed as much manners as possible...
and ended things here for Ju Kyung's sake.
- Come! - Let go of me!
- Let go! - Just come!
Let go of me!
If I leave now, I'll end up looking ridiculous!
I can't leave like this. No, not like this!
Then what? Jung Woo Hyuk isn't wrong.
Your relationship with Gi Yun is just an affair to most people!
If you go back, you'll only be humiliated.
What has this world become?
A daughter-in-law killed her father-in-law?
Do you know the suspect,
- Shin Ju Kyung's face? - Yes.
(Our deepest condolences.)
- Darn it. - Let's sit down.
Are you Shin Ju Kyung?
Yes, that's me.
You're under arrest for suspicion of patricide.
What?
(Arrest Warrant: Patricide of Jang Chang Sung)
Patricide?
What? Patricide?
Director Shin killed the chairman?
Good grief.
I knew she'd be like this when she became the chairwoman...
after pushing Gi Yun out.
No, someone like Ju Kyung can't kill someone.
- Right? - Yes, you're right.
This makes no sense.
No, it wasn't me.
How dare you deny this?
I saw you kill him with my own two eyes!
- Take this murderer away! - This is horrible.
Mother, that's not true.
I didn't kill him!
Stop denying this!
How can you do this to my dad?
He was so good to you!
No, it wasn't me.
I didn't kill Father!
- No. - Something is wrong.
You have the wrong information.
What you're doing is obstructing government operations.
- Let's go. - Hey, wait.
- No. - Goodness.
- This can't be true. - It wasn't me!
- No! - Hey!
- Let go of me! - This is weird.
It wasn't me!
It really wasn't me.
Let go of me!
- Come on. We have a long way to go. - It wasn't me.
I didn't do it!
No! It wasn't me!
Hey, Hye Rim. Are you okay?
My daughter-in-law killed my husband.
How can I be okay?
Goodness, what is this mess?
- Get up. - Mom.
You should take a rest.
This is a familiar situation.
Just go if you're here to pick a fight.
I was also framed...
and arrested for embezzlement at a wake.
The MO is strikingly the same.
What do you mean?
You wanted to send Director Shin to prison for embezzlement,
but when that fell through, you framed her for murder?
What great timing.
You got rid of Chairman Jang and Director Shin with this act.
Hey.
Stop blurting out nonsense and beat it.
I'm not in the mood to deal with you.
Mr. Na, that's enough.
If she's innocent, she'll be released after the investigation.
What are you doing at a wake?
- I didn't kill him. - Just come.
I didn't do it.
No, I didn't do it.
- Let go of me! - Please move aside.
I didn't kill him!
No!
Don't worry, Ju Kyung.
The whole world and I know you're innocent.
You'll be released soon.
Hang in there no matter how tough it is, okay?
Let's go.
Did you kill him?
- Say something! - How did you kill him?
- Tell us something! - What really happened?
Move aside!
- We need to get through! - Did you do this?
What happened?
- Move aside! - Tell us something!
You need to let us through!
(Dongbu Police Station)
How many times did I tell you it was an accident?
It wasn't foul play. It was just an accident.
The reporter and the witness, Hong Hye Rim.
Your mother-in-law already said...
she saw you strike Jang Chang Sung's head with a pot!
My mother-in-law reported me?
(Jung Capital)
Do you want a job here instead of taking the civil service exam?
You've been coming every day lately.
Uncle, what happened to that thing I asked?
Your friend who was framed for murder? She won't get out.
She won't get out? There's no chance she'll be acquitted?
There's a witness, so she won't be found innocent.
That witness could be lying.
You used to be a detective.
Is there anything you can do?
Exactly. "Used to be."
I'm now running a non-banking financial company.
She didn't do anything wrong. She was wrongfully framed.
Please find a way.
We must close the case as an involuntary homicide.
Then you'll be put on probation and won't have to serve any time.
I hear Jang Gi Yun is trying to turn this...
into a case of foul play and patricide.
What happens if I'm found guilty?
The sentence will be severe.
If the judge decides you committed murder deliberately,
you'll have to serve at least 20 years in prison.
The situation doesn't look good.
Ms. Hong made a request to be a witness for your trial.
She's going to bear witness?
Those wicked people.
They're doing everything they can to send you to prison!
Goodness, the news and the internet are...
only talking about Chairman Jang's death.
Our stock price is plummeting because we're now branded...
as a company with a chairwoman who killed her father-in-law.
What if our agency goes down?
I can't deal with this.
Yoon Ji Tae was suddenly kicked out of the drama production he was in.
- Why? - The production company...
and the TV station won't work with any of our actors...
because of our image as an immoral agency.
Mr. Cho, what's with the script for this episode of "Elegant Woman?"
What about the script?
I suddenly get in a car accident and die.
I was supposed to star in it until the end. Why do I suddenly die?
They kicked you out.
Our actors will end up unemployed.
Hey, this is me. I'm here. I wasn't kicked out.
I'm here too.
You two aren't the leading roles. You only play small parts.
You don't have any stage presence, so nobody knows you're with us.
We have no stage presence?
Have you been treating me...
like I was on Sung Il's level?
I may be lonely and sad.
But I will not cry.
I will hang on and hang on.
How can I cry?
Jang Gi Yun will be here soon. Go now.
Tell him to retract Director Shin's false charge.
Why should I do that?
You're after WJ Entertainment,
not destroying an innocent woman's life.
It'll benefit me much more if she goes to prison,
because it'll be much easier for me to take WJ.
Jaclyn!
Do you want to become as evil as Jang Gi Yun?
I don't mind becoming evil to get what I want.
Jaclyn!
I can't have you break down. If you do...
I will feel terrible for Eun Ha in paradise.
There's an unwanted guest.
We were talking business.
I'll think about the investment. You can leave, Mr. Na.
Jaclyn. Think carefully about what I told you.
Well then.
What about the funeral? Did it end well?
Yes.
Because of the mess Shin Ju Kyung caused,
avoiding the reporters was tough.
You're lucky, just like me.
Both your father and Shin Ju Kyung, who were getting in your way,
disappeared all at once.
Hey.
Do you know the phrase truth wins out in the long run?
What's that?
In short, it means justice will prevail.
I got the position that belonged to me back...
from Shin Ju Kyung.
What do you think, honey?
Do you think Ju Kyung really did that?
Didn't Madam Hong witness it in person?
She wouldn't lie about such a thing, would she?
Well, that's true.
But Chairman Jang's dead now.
To kick Ju Kyung out and for his son to get the company...
No. That can't be the case.
Right. She's not that wicked and spiteful, is she?
Mom. Are you really going to stand as a witness in court?
Of course.
I must pull Ju Kyung away from you.
But what about the baby inside Ju Kyung?
We should bring them when she gives birth, yes?
Unlike when she had Soo A,
the only feeling I have left of Ju Kyung is hatred.
So I have no love for that baby, either.
But you're still the father.
Let's think about that after the baby is born, okay?
I'm worried about Soo A.
Soo A keeps asking when her mom's coming home and misses her.
She won't sleep or stop asking for her.
Please pass on my apology and tell Chairwoman Shin...
that I can no longer be her attorney.
Attorney Kwon. You can't do this out of the blue.
How are we going to find a new attorney right now?
Jang Gi Yun threatened you, didn't he?
I need to send my kid to college and pay back my house loan.
I can't get fired from the company.
I'm sorry.
Jang Gi Yun is stopping Ju Kyung from seeing an attorney.
I looked into attorneys, but none were willing to take the case.
They won't take it since they'll definitely lose.
You look awful. I told you to eat even if you didn't want to.
Soo A.
She should be fine, right?
Does she not ask for me?
She's fine.
Ye Kyung's taking care of her, so don't worry.
Think about yourself.
You look pale as if you haven't had a single meal.
Woo Hyuk. I will be proven innocent, right?
I didn't do anything wrong, so I won't go to jail, right?
Soo A.
I can meet her soon, right?
Of course.
You're innocent. Nothing will happen.
Jaclyn. This is wrong.
How can you move into Jang Gi Yun's house?
If you must, move in after Director Shin's trial, okay?
I'm sick of staying at a hotel.
And Gi Yun told me to move in.
Coming in and out of here to see me didn't look good.
I'll get in touch.
Jaclyn. Welcome.
Mother. Have you been well?
Of course.
Now that the eyesore Ju Kyung is gone,
my heart is at peace.
Where's Gi Yun's room? I'd like to unpack.
Okay, let's go upstairs. Come with me.
Okay.
- Here. Come in. - Thank you.
Mother. Throw this away.
Oh, my. All right, I will.
Ju Kyung must get on your nerves. I'll throw it away.
- These, too. - Okay, got it.
I'll change the furniture and bed this week.
Okay. Do as you please.
- Grandma. - Yes.
When's Mommy coming?
Mom? Oh, she will come after ten days.
You said that the last time.
Soo A.
Don't wait for your mom. She won't return.
Gosh, Gi Yun. Soo A's still a kid.
Why will Mommy not return?
She went far away due to some circumstances.
She can't live with us ever again.
No. Send me to Mommy.
Jang Soo A.
What are the three things you shouldn't say to me?
- "No." - And?
- "I can't do it." - And?
"I don't know."
Good job.
It's late. Hurry up and go to bed.
Soo A. I'll tuck you in.
Let's go upstairs.
Come on.
Babe!
Hey!
My goodness. There's a kid right here.
Let's get going, Soo A.
- Hurry. - Gosh.
- Did you get some rest? - Yes.
How do you feel about living with me now?
I want to answer that when it's just the two of us.
I want to hear it quickly.
What are you two doing?
Gi Yun. Why is that woman here?
Did you bring her home because Ju Kyung's not here?
Ye Kyung. Can't you read the room?
You should've moved out before Jaclyn moved in.
What? You're telling me to move out?
I can't move out.
I'm staying here until Ju Kyung comes back!
Is that so?
Come!
Neither you nor Shin Ju Kyung listen when I'm being nice.
Get out!
Before I have people drag you out!
Jang Gi Yun! The deity will punish you!
Jang Gi Yun! Open this door, you scumbag!
Is this the security office? I'm calling from the penthouse.
Take the woman running wild in the hallway away.
Why don't we spend some time together now?
Shall we?
Did you really kill Chairman Jang?
- Do you admit to the charges? - Do you?
- Please make a statement. - Why did you kill him?
- Do you admit to the charges? - Say something.
I did not kill Father.
I clearly saw it with my own eyes.
My husband was struggling to push Ju Kyung away.
But Ju Kyung ran into him violently.
She's a murderer.
- No! - Ju Kyung...
pushed my poor husband, who could only use one hand,
to the floor.
The moment my husband...
- fell to the ground... - No.
You!
Ju Kyung threw a flowerpot...
at my husband's head.
- What? - My goodness.
And from my husband's head, blood was...
My husband truly adored and loved his daughter-in-law.
He treated her like his own...
and trusted her so much that he left his business to her...
instead of his son.
But that wicked girl...
paid back his kindness by murdering her father-in-law!
How can you do this to him?
Did you want the insurance money now that you had the agency?
Why did you do that?
Why did you do that to your father-in-law?
Mother!
Why do you do this to me?
You know I didn't kill him!
He loved and trusted me...
as if I were his own daughter. Why would I kill him?
I didn't kill him.
I didn't do it! Why are you doing this to me?
Ju Kyung!
Ju Kyung! One moment.
Ju Kyung. Help!
- Ju Kyung. - Ju Kyung.
Ju Kyung.
Ju Kyung!
Hurry up and get her help.
- Goodness, no. - Ju Kyung.
- Oh no. - Goodness.
- Ju Kyung! - Look at her.
- What if she loses her baby? - Shin Ju Kyung.
- Hurry up and call for help. - You brought this on yourself.
Will someone help her?
Hurry!
(The Elegant Empire)
Grandma, my friend said...
Mommy lost her baby.
I feel bad for Mommy and the baby.
I'm sorry. You're deeply troubled,
but there's nothing I can do.
Let's get the order straight.
Divorce Shin Ju Kyung first.
I'll send 100 million dollars as soon as you're divorced.
Divorce?
(Subtitles are provided by KOCOWA.)