(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
I'll park at the convenience store.
(Convenience Store)
What?
What's wrong with the brakes?
Why is she doing that?
I think something's wrong with the car.
No!
Ye Kyung?
Daddy. When is Mommy coming?
Mom must've forgotten she made a promise to meet you.
It's way past the time she said she would come.
How strange. She would never forget meeting Soo A.
Isn't she currently crazy about Jung Woo Hyuk?
Maybe she's having so much fun with him that...
she forgot that today is Soo A's birthday.
Ms. Shin.
Ye Kyung!
- Ye Kyung. - Stop.
Ye Kyung!
Ye Kyung.
Ye Kyung...
As the raw material labeling...
of the outer and inner packaging differs,
modification is needed.
At around 9:15 p.m. today,
a vehicle driving toward Incheon Airport...
hit a guardrail and overturned,
causing it to burn down.
The driver, Ms. A, a woman in her 30s, was seriously injured...
and taken to a nearby hospital. But she is in critical condition.
- The temperature in the morning... - I...
- and the evening has become mild. - need to go to the office.
Seoul is currently...
Right now?
No!
No, Ye Kyung!
No. Ye Kyung.
No! You can't leave like this!
Ye Kyung! No. You can't.
(Emergency Medical Center)
I'll make a request for her wake.
(Staff Only)
People will be suspicious to see you at the hospital, Chairman Jang.
I've been dying to find out if Shin Ju Kyung died.
I'd just say I waited for her, saw the news of the accident,
then came to the hospital, and nobody would be suspicious.
And I heard an update on the news on the way.
The woman who was sent to the hospital died.
Everything went as you planned.
I managed to kill Shin Ju Kyung with my two hands.
That idiot.
She immediately took the bait...
as soon as I offered to let her see Soo A.
She never learned to be suspicious of me...
even after everything I did to her.
She had no idea she was on her way to death, not to see Soo A.
Jang Gi Yun,
you tried to kill me?
You tried to kill me,
but poor Ye Kyung died in my place?
(Our deepest condolences.)
Jang Gi Yun. I will die as you wish.
I'll become the dead.
And I, too, will rip you apart to death.
I'll get my brutal revenge for Ye Kyung!
Is the name of the deceased Shin Ye Kyung...
and the chief mourner Shin Ju Kyung?
- Yes. - No.
The deceased's name is Shin Ju Kyung.
- It was Jang Gi Yun. - What?
What do you mean?
Ye Kyung...
was not killed in an accident. It was murder.
I think Jang Gi Yun forged that accident.
What did you say?
Jang Gi Yun, that cursed jerk.
I'll get my revenge on him,
and it'll be ghastly and brutal.
We'd say Ye Kyung went to the US,
and I, Shin Ju Kyung, died just as Jang Gi Yun planned.
Wait.
Are you saying...
we should fake Ye Kyung's death as yours?
Yes.
I need to die as Shin Ju Kyung to get my revenge on him.
But still, this is...
You said you were sorry...
for letting Jaclyn get near Gi Yun and breaking my family apart.
It's time to pay me back...
by helping me get this revenge.
I, Shin Ju Kyung,
am dead.
Shin Ju Kyung.
Farewell.
You wouldn't have died like this if you had behaved.
You brought it upon yourself.
I went to request her wake,
and you had done it already.
How did you know about the accident?
I was there.
She was coming back after dropping Ye Kyung off,
and I had to give something to her.
Her car blew up before my eyes.
I see.
I'll stay as the chief mourner for the wake.
You stay out of this.
Ju Kyung.
Hey, kid.
You can't suddenly pass away like this.
What about Soo A? How can you leave her?
If you...
If you pass away like this,
you'll leave me feeling so grieved.
I'm sorry, Ju Kyung.
Ju Kyung, I'm so sorry.
I'm sorry.
(The deceased: Shin Ju Kyung)
Jang Gi Yun.
Ju Kyung, I'm so sorry.
- I won't forget your brazen face. - I'm sorry.
Never.
Ju Kyung...
(Jung Woo Hyuk)
That's Ju Kyung's phone.
Why do you have her stuff?
Jung Woo Hyuk.
It's me, Jang Gi Yun.
Why are you picking up?
Jung Woo Hyuk.
I feel so bad for Ju Kyung.
That poor girl...
Ju Kyung...
is dead.
"Ju Kyung is dead?" That's nonsense.
Stop talking gibberish and put her on.
You can't believe it, can you?
Neither do I.
I told you to drop that nonsense.
Take it. Jung Woo Hyuk won't believe me.
Woo Hyuk.
Mr. Na, why is Jang Gi Yun saying this nonsense?
Director Shin...
passed away in an accident.
What are you talking about?
Ju Kyung really died?
That makes no sense. Why would she die?
Why?
Why would she die?
What?
Shin Ju Kyung died?
What's this...
Why are you there as the chief mourner?
You need to come too.
She was an orphan.
Her sister went to the US for surgery too.
We have to give her a funeral.
The world will be touched to see generous people like us...
hold a funeral for my ex-wife.
Ju Kyung is still not here?
Grandma, Mommy died.
No, right? She didn't die, did she?
- Mommy... - What?
What's she saying?
She died on her way to see Soo A.
Gi Yun is at her wake.
Our family has to hold her funeral, so he told me to come with you.
What? Ju Kyung died?
Grandma, does this mean I can't see Mommy anymore?
I can't see her anymore even if I want to,
just like Grandpa?
Mommy...
(Funeral Hall)
Ju Kyung!
Ju Kyung.
No.
This can't be true.
Woo Hyuk.
What happened?
Why is Ju Kyung suddenly over there?
She got into a car accident...
on her way to see Soo A.
No.
Ju Kyung.
Don't do this to me.
I can't send you off like this.
I can't, Ju Kyung.
Ju Kyung.
Ju Kyung!
Woo Hyuk.
I'm sorry.
I'm really sorry.
But I can't forgive Jang Gi Yun.
I'm sorry for deceiving you, too.
We will move on to the next story.
Where are you going?
To a funeral.
- Ju Kyung is dead. - An interest-free loan...
What do you mean?
She was in a car accident.
Honey. I feel so bad for Ju Kyung.
Aren't you going to tell Ye Kyung?
She should be here...
when we send Ju Kyung off.
It was Director Shin's will...
not to tell Ms. Shin about her death.
She wanted to keep it from Ms. Shin...
until she returned after her treatment.
Find out about her death,
and Ms. Shin might refuse to get treated forever.
Ju Kyung worried about Ye Kyung even in her last moments.
She was such a kind person.
I can't stand the sight of Gi Yun staying at Ju Kyung's funeral...
as the chief mourner.
Ju Kyung would hate it, too.
We're strangers.
But Gi Yun is the dad of Director Shin's daughter, Soo A.
Don't cause a ruckus.
Let's send Ju Kyung off peacefully.
Mister!
Mister. I heard Mommy was dead.
But she's not, right?
Soo A.
Does that mean Mommy can't come to see me now?
Mister. Mommy is mean.
She didn't come to see me.
Mommy can't leave me.
She can't go to paradise.
- Soo A. - Mommy!
I missed Mommy so much.
I want to see Mommy.
I miss Mommy.
Mommy!
Soo A.
- My poor Soo A. - Mommy!
I'm sorry.
- I'm so sorry, Soo A. - Mommy.
Mommy.
Mommy!
Mommy.
Mommy!
Soo A.
Let's go and bid...
Mom farewell.
No. I will not say goodbye to Mommy.
If I don't do it,
Mommy might come back alive.
I will not send Mommy away!
Mommy.
- My gosh, Soo A! - Soo A!
- Oh, no. - Soo A.
- Gosh. Soo A! - Soo A!
Please bring her doll.
- Soo A will ask for it when she wakes up. - Okay.
- Soo A. - Let's take her to the hospital.
- Of course. Soo A? - Hurry.
Soo A!
Soo A.
I will come back and get you for sure.
I will get you back no matter what.
(Our deepest condolences)
Over there.
(VIP Room: Late Shin Ju Kyung)
- Good grief. - Let's go.
(VIP Room: Late Shin Ju Kyung)
You're so good at crying, Jang Gi Yun.
I'm not one bit sad.
I'm on cloud nine on the inside.
But I just keep crying and crying.
I don't think I can shed any more tears now.
What now?
Jang Gi Yun. He should be beaten to death.
What the heck?
Who was it?
Who did it?
Who was it?
How frustrating.
How frustrating!
(Restaurant)
(Menu, Please, Delicious)
(Speculative Expressions)
Excuse me.
I am Suzuki Miharu.
I am a fourth-generation Korean-Japanese...
and Shin Ju Kyung's friend.
My father is a successful...
businessman.
I am Suzuki Miharu.
I am a fourth-generation Korean-Japanese...
and Shin Ju Kyung's friend.
Stupid! Idiot! You are right-handed!
Stop forgetting it!
You are right-handed!
Enough. Go easy on yourself.
Go easy on me?
How can I get my revenge on him if I go easy on myself?
He killed my sister.
Not only did he ruin her leg,
he killed my only sister!
Ye Kyung...
died on my behalf.
Are you kidding? Go easy on myself?
I understand. I'm sorry.
(Late Shin Ju Kyung)
You should've accepted this ring before you left.
You should've let me propose to you.
There were so many things I wanted to do with you.
Ju Kyung.
I don't think I can be an actor anymore.
(Late Shin Ju Kyung)
I don't want to do anything without you.
Even if I become a big success,
you'll no longer be around to be happy for me.
I don't want to be an actor anymore.
(Late Shin Ju Kyung)
I miss you.
(Yerim Plastic Surgery)
Let me confirm this once again.
Ms. Suzuki Miharu, your congenital melanocytic nevus...
wasn't treated early on,
so it cannot be removed through a simple surgical procedure.
It has penetrated deep into your tissues,
so you must get a skin graft.
In that case, I'll need continuous blood transfusions...
because I have thrombocytopenia.
It's a dangerous operation that can threaten my life.
Will you still receive the surgery?
I will.
I'll do it even if I die on the bed.
More RBC. We need more blood.
Doctor, her pulse is unstable.
Her blood pressure is also dropping rapidly.
She's in an arrest.
Perform CPR.
- Charge to 200 joules. - Charge to 200 joules.
Ju Kyung.
Ye Kyung.
Don't come here.
I want to go and be with you.
Mommy!
Soo A.
Don't go, Mommy.
Her heart is beating again.
Her pulse came back too.
Director Shin, you almost died.
You should get well first, then do it.
It's time to push Jang Gi Yun into eternal torment.
Shall we dance?
(WJ Entertainment's 21st Commemoration Ceremony)
It wasn't me!
I didn't kill him.
(Ministry of Justice)
Soo A!
(The Elegant Empire)
I'll help with your revenge.
I also need to see Jang Gi Yun fall into a bottomless pit...
for killing Eun Ha.
I'll pretend like that brazen Jang Gi Yun fooled me...
and make Jaclyn grow suspicious of him.
It'll cause a crack between Jang Gi Yun and Jaclyn.
Jaclyn, Yang Hee Chan, Mother,
and in the end, Jang Gi Yun, who'll be miserable and alone.
I'll brutally trample on all of them.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)