(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
(Episode 43)
Hee Jae!
Hee Jae.
Hee Jae?
Hee Jae!
Seo Hee Jae is dead.
It'll take a few days for a car to be discovered...
in a place like this.
I made sure to travel where there were no CCTVs.
And I wiped off all fingerprints.
Nobody will find out I did it.
(Seo)
It stopped here.
What's going on?
(Seo)
(Turn Off)
Everything was done perfectly.
(Seo)
The signal got disconnected.
Does that mean the phone is turned off?
Do you feel better?
Woo Hyuk.
Why are you here?
You almost died.
You barely made it out of that fire.
Jaclyn!
"Jaclyn?"
Jaclyn did this?
Don't. No.
Goodbye, Seo Hee Jae.
Jaclyn tried to kill me.
She has gone crazy, trying to really kill you.
She couldn't bear the fact that I was moving into Gi Yun's house.
Let's report her.
We should make her pay for attempted murder.
No. We can't do that.
Seo Hee Jae is a fictional character.
If I report Jaclyn to the police,
I'll also have to expose my fake life as Seo Hee Jae.
Then do we just let her be when she tried to kill you?
No. We can't do that, either.
Though she won't be judged by the law,
I'll make Jang Gi Yun punish Jaclyn himself.
So you will let Gi Yun know Jaclyn tried to kill you...
and have him kick her out of the house?
That's it.
This is a chance to separate her from Gi Yun. No.
A great chance to separate her from Soo A.
You'd need solid evidence to make him believe...
Jaclyn tried to kill you.
I'll find the evidence.
Where did I lose this?
No, I'll be fine.
Nothing will happen.
Jaclyn, you were asleep at home...
at the time of Seo Hee Jae's death.
You had absolutely nothing to do...
with her death.
I can't take out another loan...
because President Park's successor has not been appointed yet.
I'm sorry to ask,
but may I use your political fund in the safe?
I'll pay you back as soon as I take out another loan.
As you know, things have been tough...
ever since Director Cha conned me.
I'd love to let you do that,
but people began to talk after President Park's death.
Many people already knew he was on our side,
so if you got a huge sum of money from an unidentified source,
wouldn't they grow suspicious?
We need to tread cautiously at this point.
- I understand. - Goodness.
Gi Yun.
I wonder if Bit Na is doing all right at work.
Please do look after her.
Yes, I will.
Why do you need Director Seo's spare key?
I need it urgently.
I'm so glad she's using our company car.
She began to work at WJ Entertainment,
but she asked to let her use the car a little longer.
Bye.
What's going on?
Is Hee Jae not back yet?
The phone is turned off. Please leave a message after the tone.
You'll be charged after the tone.
Hee Jae, why won't you pick up your phone?
The phone is turned off.
Please leave a message after the tone.
Has something happened to her?
Gi Yun, don't wait for Seo Hee Jae.
She can't come back to you. Never.
This was where the phone tracker stopped.
She must've turned the phone off here.
Jaclyn only took...
the roads without surveillance cameras.
Wait.
There was one more place where the phone tracker had stopped.
(Seo)
What is this?
Jaclyn, you're done.
(Soonsim University Hospital)
This was found in your car.
I'm sure it belongs to Jaclyn.
She'd admit that she tried to kill me...
once she saw this evidence.
I should give it to Jang Gi Yun.
Then he'll get rid of her on my behalf.
Not yet.
I have to find the nail salon and confirm this belongs to her.
How long will it take to confirm that it belongs to Jaclyn?
I already found the evidence.
She recently uploaded this on her social media account.
(Nail is art, Glory Nail, Seongdam-dong)
I just need to go there...
and get the receipt from the day she got her nails done.
When will you tell Jang Gi Yun...
that Jaclyn tried to kill you?
She thinks I'm dead.
He's probably home...
with Jaclyn,
so I better tell him after he gets to work.
You'll need this to call him, right?
Thank you.
I was wondering what I'd do without a phone.
It looks like Jaclyn also got rid of your phone.
I got it in a hurry, so the plan is under my name. Is that okay?
Hee Jae.
I get that you want to be by Soo A's side,
but you need to stay away while Jaclyn is still there.
She'll try to hurt you again.
I'll do that.
I'll go back only after Jang Gi Yun...
gets rid of her for good.
I'll do whatever it takes...
to expose what Jang Gi Yun did and make him pay for it.
I'll make you happy.
I promise.
Woo Hyuk.
You keep living your life for me,
but I have to go to Jang Gi Yun to get my revenge.
I'll leave you...
and hurt you.
And it already breaks my heart just to think about it.
Gi Yun.
What's wrong?
Hee Jae said she'd come, but she didn't.
She won't pick up her phone either.
Something must have happened to her.
She never came?
I thought she was running late,
so I went to sleep after waiting for a bit.
She must be with Jung Woo Hyuk.
Why would she be with him?
She likes him.
You knew that too.
She had a thing for you, so she tried to seduce you.
But I never backed down,
and you were still married,
so she must have changed horses to go for Woo Hyuk.
Hee Jae isn't vulgar like you,
someone who went out to meet Na Seung Pil as a married woman?
Woo Hyuk is a charming guy.
What's more, she thought he was a penniless actor...
who had nothing.
But he turned out to be a billionaire.
So why would Hee Jae date you, a married man?
Woo Hyuk is a billionaire?
You're really going all out to turn Hee Jae...
into a weird woman, aren't you?
I forgot you didn't know how wealthy Woo Hyuk was.
Sir. Does she really own this place?
Of course.
She's a billionaire who owns this and several other buildings.
Hey, Gi Yun.
Jung Woo Hyuk is the son of a building owner.
They seemed quite wealthy.
What?
You knew, Mother?
Babe. You really never believe me.
Should I help you get ready for work?
Hee Jae is not a materialistic woman who would be swayed...
by Woo Hyuk's wealth.
Gi Yun. It's me, Hee Jae.
I lost my phone. So I'm texting with this number.
If you're with Jaclyn, don't tell her I got in touch.
Come to Soonsim University Hospital, Room 503.
Hee Jae is at the hospital?
Gi Yun will come soon.
I will make it clear to him that he's a lousy guy...
who can't protect you.
Jang Gi Yun.
I will have you throw away Jaclyn once and for all.
You know that Hee Jae is now living with us, right?
Is Director Seo living at your house, Chairman Jang?
Yes.
It's nasty how Director Seo moved into Chairman Jang's place...
the minute she broke up with Woo Hyuk.
Doesn't that mean she was seeing Chairman Jang...
while dating Woo Hyuk?
Honestly, I was shocked, too.
Since she already had Chairman Jang,
she wasn't hesitant about breaking up with Woo Hyuk.
I thought of her as a nice person. But she's far from one.
Sung Il!
What? What brings you here?
I came for lunch. There's a good ox bone soup place here.
What about you?
Me? I came to meet someone.
Is that so?
Are you busy these days?
You barely come by these days.
Oh, not at all.
All right. I'll make time to drop by.
You see, the only dish I can make is curry.
(Jung Capital)
Don't you like curry, Jun Hee?
Come on. Let's dig in.
Oh. I didn't know you liked curry.
I don't like curry.
And please don't come here without any notice like this.
Gosh. Don't be like that.
Here. Give it a try.
I don't want to, okay?
Oh, no.
Goodness. Didn't I tell you I didn't want it?
- Gosh. Are you okay? - Oh, my.
- Yes, I'm okay. - Jeez.
Do you need more money?
Excuse me?
Do you think I come to see you...
for money?
I do.
Jun Hee.
Do you see people's sincerity only as money?
If you don't want me to get the wrong idea,
don't come to see me ever again.
Fine. I'll do that.
I won't come here again.
And the money I borrowed? I'll return it as soon as possible.
Gosh. Mr. Hwang!
What's wrong with you, Jun Hee?
You're not the type to say harsh things like that.
I don't want to make unnecessary acquaintances.
I will die sooner or later.
Making acquaintances is not a good idea.
Hee Jae. What happened?
Jaclyn tried to kill Hee Jae.
What?
Hee Jae. Is that true?
Yes.
Jaclyn kidnapped me,
then set fire to kill me.
How could Jaclyn have done that?
Why did you drag Hee Jae into your house when you can't protect her?
Woo Hyuk. Give us some privacy.
All right. See you later.
I can't believe Jaclyn tried to kill you.
I won't let this slide.
No. Don't provoke Jaclyn anymore than this.
She'll only try to kill me again.
I realized it now.
That staying by your side...
was extremely dangerous.
And...
that the man who could protect me...
was Woo Hyuk.
What does that mean?
Are you breaking up with me?
I made the hard decision to be with you.
But you let Jaclyn kill me.
I asked you, didn't I?
To split up with Jaclyn yourself.
Hee Jae. I'm sorry.
I will end it with Jaclyn.
Trust me, please.
What are you doing here?
Mother.
Why are you keeping this room locked?
Mind your own business.
It's a storage room with old things that are a waste to throw away.
What are you waiting for? Leave!
Something is inside this room.
I'm picking up Soo A soon.
Must you drink in the middle of the day?
I've got nothing to do. Even the gallery is closed.
Don't let Soo A see you drink.
Good grief. What an eyesore.
(Camera 1, Camera 2)
She got kidnapped in a complex apartment...
where only the top one percent live.
This is some lousy security system.
I will report this to the police at once,
have you take responsibility,
and get you fired.
My apologies, Chairman Jang.
I won't let this happen again.
Gi Yun.
Let's report this to the police later.
She covered up her face.
It's hard to point out that it was Jaclyn through the CCTV.
And what's more,
your company is in a pinch after getting scammed by Director Cha.
If this matter goes public,
our scandal will only stand out more.
It will impact you and WJ Entertainment more.
Let's not report this to the police, okay?
Hee Jae.
Hey, why are you here?
Woo Hyuk, how could you give away the birthday present I gave you?
I didn't want you to get the wrong idea.
I already made myself clear and said I wasn't interested in you.
I didn't think it was good manners...
to accept your present without any interest.
I like you.
I just can't give up.
You shouldn't like a guy...
who has his eyes and feelings...
on someone else.
I won't get hurt.
I'll keep going...
until you love me and accept me.
You're home, honey.
Seo... Seo Hee Jae.
What's wrong? Are you in shock because I'm not dead?
Did I surprise you because I was still alive,
although you tried to kill me?
What are you talking about?
Why would I kill you?
How shameless.
I already checked the CCTV footage.
It was you.
You had your face covered with a hat and a mask,
but it was clearly you.
"It was you?"
I don't know what you saw in the CCTV footage,
but if you have solid evidence, report me to the police!
I told you that she'd be so shameless.
I'll pack up and leave.
I can't live with a murderer who wants to kill me.
Hee Jae.
She's not the one who should leave,
but you, the murderer!
I'm not a murderer!
I said I wasn't a murderer!
Why would you believe her and not me?
You can't do away with your crime of trying to kill Hee Jae...
just because there's no evidence!
She tried to kill Hee Jae?
What are you talking about?
Mother.
You'll frighten Soo A.
Are you going somewhere, Hee Jae?
I'm sorry, Mother.
I shouldn't have moved in from the start...
while Jaclyn was here.
No, don't go.
Soo A, I'm sorry.
I'll be back.
No, I don't want you to go.
I'm sorry.
Don't go. Please.
Hee Jae!
You wicked girl.
You finally ended up kicking Hee Jae out.
Soo A adores her so much,
but you did this anyway.
Hee Jae.
If you want me,
you need to end it with Jaclyn as soon as possible.
If you do,
I'll go back and be with you, where Soo A is.
I'll take Hee Jae.
Let's go.
Gi Yun, it's time to move.
You need to get rid of Jaclyn.
I'll bring you back to me.
Jang Gi Yun, I won't let Hee Jae return to you anymore.
(The Elegant Empire)
Jaclyn was standing in front of that room.
I need to kick her out before her interest in the room peaks.
- I want a divorce. - This marriage cost 100 million.
The numbers would add up only after you gave me 100 million dollars.
Gi Yun, I won't go down alone.
Do not forget.
Jaclyn, I gave you a chance. You were the one who lost it.
Remember, this is a consequence of a choice you made.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)