(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
I have great news to share with the entire office.
"Great news?"
Honey, Hee Jae.
I'm pregnant.
What?
Jaclyn. Let's talk in private.
As you wish.
How would it feel if you got a divorce but your ex-wife...
was pregnant?
You saw the chairman's face.
He looked furious.
I have great respect for Ms. Jaclyn now.
She brought out the big guns.
What sudden pregnancy? This is absurd.
Are you out of your mind? She's pregnant.
Do you think I'll accept you just because you're pregnant?
I didn't come for that.
I'm having this child, regardless of what you say.
Too bad it might get in your way with your new life with Seo Hee Jae.
But the baby is yours.
This is what I came to say.
That baby in you.
Is it really mine?
Scumbag.
That baby has nothing to do with me!
Keep that in mind!
This is your price for turning Jaclyn and me,
two innocent people, into adulterers.
That crazy jerk!
What's the use of getting a divorce?
Since Jaclyn is pregnant.
Hee Jae. Jaclyn's pregnancy...
doesn't concern me.
Darn it, Jaclyn!
Jaclyn is pregnant?
This is the worst time.
I just told him I was pregnant. How could he ask if the kid was his?
What's your plan now?
I'll go home, pack up, and leave.
Do you still have feelings for him,
although he's very harsh on you?
That was because he went crazy because of Hee Jae.
Once I have his kid,
he'll think of his child and return to me.
Jaclyn, Gi Yun already has Soo A.
Also, he abandoned Director Shin when she was pregnant with his kid.
Did you already forget?
Gi Yun did not love Ju Kyung!
But I'm different!
He loved me!
That's what you want to believe.
Gi Yun didn't love you.
If a man is truly in love with a woman,
he can't treat her this harshly...
when she's pregnant with his child.
Gosh, darn it.
- What? - Hey.
Hey, Mr. Na.
What happened? I couldn't even reach you.
I was worried sick!
I'm sorry.
Your scandal with Jaclyn was fake news, right?
It must've been tough.
I stopped by in case everyone was worried.
I need to go home and get some rest.
Yes, go home and get some rest.
You've become haggard in the last few days.
Goodness.
Were you with Seung Pil last night?
Yes, I was with him.
How shameless.
How can you be so brazen before your mother-in-law...
and tell me you were with another man?
I divorced Gi Yun. That means you're no longer...
my mother-in-law.
What?
Mother, you said you never liked me,
but I hated you too.
You were the worst to me.
So, until the day I return,
look back on your behavior.
What? "Return?"
Who says you can return?
Well, you should get to see Soo A's younger sibling.
"Soo A's younger sibling?"
Yes.
I'll have the baby and return, so take care until then.
Soo A now has a younger sibling?
Does this mean Jaclyn is pregnant?
Gi Yun.
I'll return with the baby.
By that time, I will not care if Hee Jae is still around.
I will be the lady of this room.
(Jung Capital)
Come on in and take a seat.
Jaclyn is pregnant.
Jaclyn? Gi Yun's wife?
Yes.
When I think of everything she has done to me,
I despise her so much and can't forgive her.
But I began to feel soft-hearted after I heard she got pregnant.
Of course, you would.
You're a mother too.
It must not feel easy to harm a pregnant woman...
to get your revenge.
Ms. Jung.
But I can't stop my revenge now.
I'll move into Gi Yun's home.
I can't afford to feel soft-hearted thinking of the baby...
another woman is pregnant with.
I also have a daughter.
Yes, focus on your daughter.
Yes.
I'll make sure...
Woo Hyuk gives up on me before I move into Gi Yun's place.
I'll make sure he forgets me completely.
I don't know if he'll be able to accept this.
He's such a simple-hearted kid.
There's a girl who has her eyes on Woo Hyuk,
but he won't open up to her.
He's such a fool for one person.
Gosh, that was so shabby.
I can't afford to stay at a hotel,
but I can't stay at such a shabby place either.
- My credit card has been blocked... - Darn it!
Hey! Watch where you're going!
So what if you glare at me?
I didn't do anything.
Why are you picking a fight?
You're pretty.
Why don't you spend the night with me?
Are you crazy? I'm Jaclyn!
How dare someone like you try to hit on me?
You have a pretty face...
but a foul mouth.
Come here.
- No! - Darn it.
Hey!
(Hotel Milgrin)
I really can't stay at a place like this.
Jaclyn is pregnant?
How can she be pregnant after your divorce?
You should have a child outside of your family.
I don't feel attached...
to the child she's pregnant with, like the time with Ju Kyung.
But Soo A was different because she was my first child.
Deal with her.
Pay her or frighten her,
do whatever it takes to get rid of the child...
if you don't want it.
I probably should.
Do not let anything stay if it can damage your future.
If you don't deal with this now,
it can ruin everything you are in the future.
The next story is about life and economics. First...
You're home.
- Where's Bit Na? - She's asleep.
Has she gone so crazy over that guy that she no longer wants to see me?
That's not true.
What's wrong? Is something going on?
Jaclyn is pregnant.
Oh, my.
It would've been better if it was before their divorce.
Gi Yun asked what he should do, so I told him...
- to make her get an abortion. - Honey.
How can you tell him to make her get an abortion?
Women are so foolish.
Why do you want to have a child that the man doesn't even want?
She'd only ruin the man's future...
and make the kid miserable too.
(Myungsun OB-GYN)
Please, Hee Chan!
Jun Hee, I just started my political career...
and got married not long ago.
Do you want to ruin my life?
You won't just ruin my life.
The kid you'll have will...
grow up with a dad.
Let me have the kid.
I'll raise it alone, away from your eyes.
No, what kind of wicked things will you do by using the kid...
once the kid grows up?
Get an abortion.
Do it!
No!
- What's on your mind? - What?
Nothing's on my mind.
It'd be awkward for Hee Jae to marry Gi Yun...
now that Jaclyn is pregnant.
And Gi Yun must feel ashamed to face Hee Jae.
That's why she needs to get an abortion.
Gi Yun, I heard Jaclyn was pregnant.
I'll tell her to abort it.
It's still your child.
Why don't you tell her to have it, then you can raise the kid.
I don't want to be tied down by another child other than Soo A.
Don't consider Jaclyn's kid...
your grandchild.
But still, that kid is my blood.
How can I not consider it my grandchild?
- You're here again today. - Yes.
I'm on my way home after making the deliveries.
Here.
I've run out of places for the flowers now.
Then, throw away the withered ones.
Only after...
I give you a flower on my way home after work...
do I feel as if I spent another fruitful day.
By the way, are you alone at home?
Oh, yes. But Soo Ho will return any minute.
Gosh. You should always keep the door locked.
Okay?
Bye then.
Can you spare me some time today?
What's this? Are you asking me out on a date?
I want to spend some meaningful time with you.
You can change his meals from porridge to regular food now.
But it'll stink of food and be a hassle.
I thought about it,
and there seemed to be a limit to keeping Dad here.
I'd like to leave him in an institution I could trust.
"Dad?"
By "Dad," does he mean Chairman Jang Chang Sung?
But didn't he pass away?
There's a small island called Misun Island in Namhae.
My cousin lives there.
How about transferring Chairman Jang to that island?
Is there a medical team to look after my dad?
My cousin used to be a doctor.
He used to run a big hospital until he got scammed,
started hating people,
and moved to that rather empty island.
He's more than capable of looking after Chairman Jang.
Father is alive.
How is this possible?
Father was alive,
but Gi Yun made it look like he had passed away?
How could Gi Yun have gone this far?
He's committed more than a handful of crimes.
He declared his living dad dead,
killed Ye Kyung,
and pinned embezzlement and murder on you.
Gi Yun will fall into the fiery pit.
Before they transfer Father to that island,
I must move into that house quickly and meet Father.
I must get out of this place.
I must meet Ju Kyung.
They claim Ju Kyung is dead.
But there's no way she is dead.
I wonder what happened...
while I was in a coma.
That's what I must find out.
(Incoming Call: Jang Gi Yun)
Hey, babe.
I heard you were recently in financial difficulty.
Great work on preparing these.
Is this alimony?
Think whatever you want.
Get rid of the baby. Then, nurse yourself back to health.
Don't you feel sorry for the baby? It can hear you.
You promised to return my investment fund within three months.
I can't exchange my baby's life for this petty money.
I'll give you more if it's not enough.
Get rid of the baby.
The baby is mine. Mind your own business.
Babe. When you die, your assets...
will become Soo A and my baby's.
So why would I get an abortion?
Are you going to give birth to that fatherless kid?
You were thrown away by your parents yourself.
So, don't you know how miserable that feels?
Do you want your kid to suffer the same misfortune?
I want to have this child because I've been abandoned.
I won't abandon this child in my womb...
who's holding on to me tightly.
Jaclyn.
You never listen when I'm nice to you.
You always make me use the most drastic measure.
You think you've won, right, Hee Jae?
But aren't you actually anxious your fake identity might get exposed...
any time soon?
Suzuki Yamato can't hide forever.
Once your identity is laid bare,
Gi Yun will kill you.
That's what your future holds.
Jaclyn.
An expectant mother shouldn't say such harsh things.
A woman doesn't just become a mother.
She must work really hard to become...
a good mother...
when the new life...
has settled inside her body, even before the baby is born.
How dare she lecture me when she has never been pregnant?
Gi Yun.
I'll move into your house today.
"Today?"
My mind is still a mess because of Jaclyn.
But I thought I should make a faster decision at a time like this.
What's more, I miss Soo A...
dearly.
Great. I'll tell Mom...
to get your room ready.
Jang Gi Yun.
I will finally move into that house...
after driving Jaclyn out.
Look forward...
to how I will bring you down in that house.
Goodness.
What brings you here, Jaclyn?
I met with Gi Yun just now.
And why here?
Because I have nowhere to go.
I left home, the gallery was closed,
and I had no friends to hang out with.
Hey, lady. This is our workplace.
Stop interfering with our work and leave.
Seung Pil, I'm hungry.
Excuse me?
How does your hunger have anything to do with Seung Pil?
Jaclyn. Let's go.
Good grief. How shameless can she be?
Doesn't the whole world know how shameless she is?
The problem lies with how kind Seung Pil is.
He lets Jaclyn do whatever she wants.
Bit Na. Why aren't you at work today?
I'm depressed these days.
Woo Hyuk isn't picking up my calls.
(Jung Capital)
Did you two have a fight?
I would if he would give us a chance to fight.
He refuses to meet me.
Is that so?
- Mom, I'm back. - Hey.
Woo Hyuk!
Why are you here?
It's because I missed you.
Didn't I tell you your behavior makes me uncomfortable?
Come on, Woo Hyuk. Why are you being mean to Bit Na?
Yang Bit Na. Doesn't your dad hate me...
because I don't have a dad, have nothing to give,
and am arrogant because of my lack of home discipline?
Woo Hyuk?
What was that? How dare he say that to my son...
when he's nothing but perfect?
I didn't raise him as a single mom by choice.
There were reasons, all right?
How can he be so harsh?
Bit Na, you were never a woman to me.
And even if I get feelings for you,
I don't plan on getting humiliated by your father...
just to date you.
I'm sorry, Woo Hyuk.
Let me apologize on his behalf.
Bit Na, an apology is not something...
you can do on someone's behalf.
He needs to come and do it himself.
You should go.
I'm sorry, Mother.
(Jung Capital)
I can't believe her dad.
No matter how precious his girl is, how dare he look down on you?
I adore Bit Na,
but if her family humiliates you in such a way,
I don't want her.
I wasn't hurt, Mom.
That's enough.
Bit Na, why are you here instead of working?
That's not the problem.
Dad ruined everything.
What did he ruin?
Woo Hyuk's mom found out...
the mean things Dad said to him.
She got mad because of Dad.
There's no more hope in this romance.
Bit Na.
I also didn't like how cold and curt his mother was.
Does it really have to be Woo Hyuk?
It has to be him. It can't be anyone else!
This is nice.
Come to think of it,
I went to your set...
and hung out with Soo A together.
We spent...
a lot of time together,
although we never got to go on a real date like this one.
There were so many nice places like this.
But the place doesn't matter to me.
All that matters is if you are there with me.
If you're there, it's a wonderful place,
but if you aren't, it doesn't mean anything.
I regret...
not spending much time like this with you.
Let's do this more often...
to avoid such regrets.
Right, I'm going on a family trip after the drama. Come with us,
along with Soo A.
It's a family trip. You should go with your family.
Both you and Soo A are already like family to me.
Family.
There are many people who can't become family...
even if they are in love.
I guess becoming a family...
must be a special and happy affair.
Let's take pictures.
We don't have any pictures together.
Okay.
All right.
Here we go.
One, two, three.
- You took such a nice picture. - Let me take one for you.
One, two, three.
You look great.
My gosh.
You know, I feel...
very happy today.
You have something to say to me, don't you?
That was why you asked me out on a date...
and took pictures too.
What is it? Tell me.
I am...
moving into Gi Yun's place today.
That was today?
Anyway, what about it?
I already knew that.
I'll never see you again.
I don't want Gi Yun...
to get suspicious of me whenever I meet you.
We can meet in secret just as we do now.
There is something I haven't told you.
Soo A is the biggest reason I'm going back to Gi Yun,
but I'm also going back to get my revenge.
I'll destroy him with my hands.
I'll take everything from him...
and brutally trample all over him.
He's a dangerous man! How can you get your revenge?
What if something happens to you?
I'll do it,
so just stay by my side.
No.
I was already killed once by him.
I'll go even if he kills me again.
I'll destroy Gi Yun with my hands,
so it's time for you to leave.
You only hinder my revenge.
Do you expect me to just watch you jump into a pit of fire?
If you're going to be with Gi Yun to destroy him,
then I won't let you go.
This is my problem.
I'll never meet you...
or come here again.
Hee Jae.
Please. Please let me go.
If you don't let me leave,
I'll resent you for the rest of my life.
Do you want me to do that?
Don't make me resent you too.
Please.
Hee Jae!
We may be apart for a while, but this isn't the end.
We'll be able to feel how much we love each other...
even when we aren't together.
You may leave,
but I've never let you go.
(The Elegant Empire)
Woo Hyuk, forget me.
Forgetting me is...
what you need to do for me.
Just wait, Gi Yun.
I'll destroy you soon and make Hee Jae happy.
Gi Yun,
did you turn me into a dead man?
I won't let you have your way.
Never.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)