(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
I'll be honest. Mr. Yang is a dangerous man.
He was the one who used Choi Eun Ha, the actress at WJ Entertainment,
and egged her on to offer you sexual favors.
That put you in a pickle.
And because of that, your father didn't choose you as his successor.
That's true.
What?
The fact that I fell out of favor with my father because of Eun Ha.
Ju Kyung was the only one who knew about it.
How did you know?
Isn't it obvious?
Ju Kyung told me about it.
I'll see you at home.
All right.
(Assemblyman Yang Hee Chan)
Have you been well, Mr. Yang?
Nothing has changed for me.
I'm busy. Whatever you need to say, make it short, please.
Mr. Yang. Gi Yun found out about it.
That your son was Jung Woo Hyuk.
Goodness. Stop joking with me.
There's no need to hide it from me.
After all, I'm on your side.
I have no idea what you're going on about.
Jang Gi Yun found out that Jung Woo Hyuk was your secret child.
He's getting ready to desert you.
Are you just going to let him do as he pleases?
I don't know who has told you what,
but Jung Woo Hyuk is not my son.
What's more, Gi Yun won't stab me in the back.
How naive of you, Mr. Yang.
Gi Yun is a wicked man who is collecting evidence...
of your corruption in fear you might betray him.
Aren't you the same, Mr. Yang?
To cast aside Gi Yun if he causes harm to you,
you have a collection...
of his corruption, embezzlement, and tax evasion evidence, no?
Disregard what I'm telling you, and you'll suffer a blow.
Jaclyn. Let's say that Gi Yun is preparing...
to betray me.
Why would you rat on him to me?
I can only think of this...
as you trying to come between me...
and Gi Yun.
Gi Yun threw me away miserably.
He tried to lock me up in a mental hospital...
and freeze me to death...
in cold storage to take my money.
I barely made it out alive,
but the baby I had died.
I want to get back at him.
You should ditch him first.
After destroying him,
you and I...
will split what he owns.
Get my revenge on him, Mr. Yang.
Soo A. Have some snacks while you do your homework.
Director Seo, move now.
Did you find the safe?
I'll go over how to unlock it.
The safe is gone.
What?
The safe is nowhere to be found.
There was an intruder.
We must find out who it was.
Why is the safe gone?
Did Gi Yun discover I had come into his study...
and move it?
Is Gi Yun suspecting me?
No. No traces were left on the CCTV.
(Assemblyman Yang Hee Chan)
Woo Hyuk.
Are you here to see your father?
I knew it was you, Jaclyn.
What's with you?
- Come with me. - Hey!
Good grief.
Jaclyn. What have you been up to these days?
What did I do?
Did you tell him?
Tell Gi Yun that I was Mr. Yang's son?
Yes. It was me.
Why on earth did you do that? Just why?
What would you gain by letting him know that?
Will you stop poking around and start thinking?
But I am thinking.
I racked my brain to come up with this plan.
I beg you.
If you have realized what an evil guy Gi Yun is,
return to the US.
Stop causing trouble.
I told you I was getting revenge on Gi Yun.
I will destroy him myself.
Woo Hyuk.
Are you protecting Yang Hee Chan simply because he's your father?
Don't worry. I'm only after Gi Yun.
Hee Chan will drag Gi Yun down in my stead.
But I'll make sure Hee Chan's safe.
What about your money?
You can't get your money back if Gi Yun falls.
Are you fine with that?
Yang Hee Chan will take care of my share.
I know his weakness.
It's you.
The fact that you are Yang Hee Chan's son.
Are you okay, Jaclyn?
I don't really appreciate your feigned concern, Seung Pil.
I'll just cut to the chase.
I'm going to visit my mom, so let me borrow your car.
Forget it if you don't want to.
Are you...
completely over Gi Yun?
Are you happy...
now that I want to get back at him for abandoning me?
Are you thrilled that things are finally lining up with your plan?
I made it clear from the start.
I told you how dangerous he was.
You were the one who didn't listen and fell in love with him.
Yes, I was such a fool.
I only realized who he really was...
after I suffered from everything.
I finally know how wicked he is,
so I'll get my revenge for all the pain.
Forget getting your revenge and go back to the US.
Once again, you'll suffer because of him.
I thought I already said I didn't appreciate your feigned concern.
Let me make it clear once again.
Gi Yun was the one who turned Eun Ha...
into an escort for politicians.
Yes, I also know how trashy Gi Yun is!
Don't stick around that trash.
You'll be tarnished too.
My sister was a bigger fool than me.
She had to go through something like that.
How can I go back to the US...
just to save myself after hearing this?
I'd rather kill him and end up in prison.
I'm here, Mom.
I'm waiting for Eun Ha.
Yes, I know that.
Put this on.
I got permission to take you out.
Let's go out and have fun.
Put this on first. Yes.
Eat slowly.
What is this? I wanted to eat something delicious.
Why did you want to eat this?
It's delicious.
I'm happy to hear you find it delicious.
Are you married?
Eun Ha was never married.
I am.
Do you have a child?
Is your husband good-looking?
Is your mother-in-law nice to you?
Mom, do you want to visit my place?
I'm waiting for Eun Ha.
Jaclyn.
Why did you come out with your mother?
Goodness. Jaclyn.
How did you get in?
Oh, my. I must have forgotten to lock the door.
Where's Soo A?
She's asleep.
I wanted to show off my daughter to my mom.
"Mom?"
Meet my mother-in-law, Mom.
Hello.
Goodness, you are such a beauty.
Sure. Everyone tells me that.
Mother, I came to visit with my mom.
Please make us something delicious.
You suddenly barge in, then demand that she cook for you?
Don't you realize how rude this is?
How could I be more rude than you and your mother,
who said Father was dead although he was still alive?
Forget it if you don't want to.
I'll call the reporters and expose everything.
Goodness, I'm on my way to the kitchen to make something.
Mother, I'll do it if you're tired.
How disgusting.
She's spilling more food than putting it in her mouth.
Mother, she's your in-law.
Mind your manners and watch your words.
Enjoy your meal.
- My gosh! - Stay and eat with us.
What are you doing?
Do you know how much this is?
This is so gross!
Mother! I told you to mind your manners.
Hey, Jaclyn. I wanted to be nice if I could help it...
since you were pregnant and all,
but I could not condone this!
Where did you find this weird woman to call your mom?
Don't get mad at her!
I told you not to touch me!
Have you lost your mind? Don't do that to my mom!
You must be crazy. How dare you hit your mother-in-law?
You! Get out of here right now!
- Let go of her. - Get out!
- Let go! - Let go of her!
Ouch! That hurts!
- That hurts! - Let go of her!
- What kind of misbehavior is this?
Stay back!
Goodness, Gi Yun!
You crazy woman. How dare you hit my son?
You!
Are you okay, Mother?
Did you see that?
My mom won't just sit around if you try to walk all over me.
I also have a mother who always takes my side.
Great job, Mom.
What in the world are you doing?
Mother, I had a miscarriage because of Gi Yun,
just as you wanted.
What?
And you also caused Ju Kyung's miscarriage.
You and Gi Yun will be cursed...
for all of your wicked sins.
You lost your baby because of your carelessness.
Why are you blaming us?
I'll be back, Mother.
Let's go.
She must be crazy. Goodness.
She must have lost it.
Chang Sung, it's all your fault!
We're in this mess because Jaclyn knows about you!
You should've died.
No, it's not too late for you to kill yourself.
Kill yourself for Gi Yun. Die!
(Jung Capital)
(World Map)
This is the place.
I can't believe I get to travel abroad.
Are you that happy?
Of course, I am.
Do you want to come along, Mr. Hwang?
Goodness, no.
I can't tag along on a family trip.
Let's go on our honeymoon trip...
after you return from this trip.
"A honeymoon trip?"
I've never seen her make a face like that.
- Right? - What was that?
- Cut it out. - What are you doing, Mom?
What brings you here?
Well.
You told me to apologize to Jung Woo Hyuk and his mom.
Really?
Are you really here to see him?
Yes, there's no need to put this off.
I have to do it in a hurry if I don't want you to leave.
- Why are you like this, Mom? - My goodness.
Goodness.
(Jung Capital)
He wants to apologize to you, Ms. Jung.
Honey.
Jun Hee. I'm sorry.
I am entirely at fault.
It was tough until now because of me, right?
Forgive me.
Woo Hyuk. I'm sorry.
Forgive me.
I have no excuses for you two.
I'll accept your apology.
So get up.
Woo Hyuk.
My husband is apologizing sincerely.
Please put it in the past.
I'm sure you bear many grudges against him, Ms. Jung.
But please forgive him...
and enjoy your trip.
All right. Thank you.
I won't forget the humiliation I experienced...
going down on my knees.
Just you wait. I only begged out of urgency.
Jung Woo Hyuk and Jung Jun Hee.
I'll make you pay for this.
Let's leave, honey.
What a big surprise.
I never expected Hee Chan to apologize to us.
You're right.
I'm happy as long as his apology has made you feel better, Jun Hee.
Your knees hurt, didn't they?
Great job, honey.
Hee Chan.
I can't forgive you for what you have done...
to Jun Hee.
But still, thank you...
for mustering up the courage to apologize.
I am too ashamed to face you, too.
(DNA Parentage Test Report)
(The DNA samples of Yang Hee Chan and Jung Woo Hyuk match,)
(proving they are related by blood.)
I had my doubts.
I prayed they weren't related.
How could Woo Hyuk be...
How is this possible? Just how?
Jung Woo Hyuk.
Yes, Gi Yun?
This is bad, Mr. Yang.
Our safe has been ripped open.
What? How did that happen?
I'll be right there!
Honey. What's wrong?
I'll tell you when I return.
Gi Yun. Was our slush fund safe really ripped open?
(Managing Director Tak Sung Gu)
What the...
Who dared to take our money?
The one who took the money...
left this behind.
What is this?
(Test Result)
(Names: Father Yang Hee Chan, Son Jung Woo Hyuk)
(Paternity Match: 99.9 percent)
Gi Yun?
Jung Woo Hyuk...
turned out to be your son.
I can't go down with you because of Jung Woo Hyuk.
Get rid of him with your own hands.
What?
In any case, Jung Woo Hyuk will ruin your life.
So get rid of him.
After you do, I'll put your slush funds back...
in the safe.
What is it? Can you not do it?
Can you not because he's your son?
Gi Yun. Let's think first, okay?
Let's think about what the best solution is...
I'll be the one to think here!
So...
you should get rid of Jung Woo Hyuk.
If you don't do it...
I'll expose to everyone you're a filthy and shameless man...
who has a love child.
If you don't remove Jung Woo Hyuk from this world,
I'll end...
your political life.
Gi Yun. Isn't there another option?
No.
I'm trapped on all four sides. All paths are pitch black.
It was as Jaclyn said.
Gi Yun was preparing to backstab me.
Jang Gi Yun. How dare you do this to me?
Me, of all people?
Gi Yun. Did something happen?
You don't look good.
Jung Woo Hyuk...
is Mr. Yang's son.
Sorry?
I trusted Mr. Yang.
I liked him and relied on him more than my dad.
But he has a love child. It's nasty.
What's more, it's Jung Woo Hyuk.
Mr. Yang is a huge disappointment.
What will you do?
Hee Chan will settle the problem he has caused.
Unless he wants to lose everything and die,
he'll take care of it somehow.
Gi Yun. You must be more cautious at a time like this.
You never know what Hee Chan will do behind your back.
He can't lay a finger on me.
How can he when he's got a love child,
a great weakness?
Still, don't let your guard down. Cut ties with him quickly.
If not, you might fall into danger.
I'll leave you now.
Jaclyn submitted our divorce paper.
All your wishes came true.
I believe I can take you to bed now.
Don't do this.
Why can't I this time?
Did you not mean it when you said you loved me?
No, I meant it.
Then why are you rejecting me?
I must make love to you tonight.
Stop it!
You've really let me down.
Don't you feel bad embracing a woman...
when you're dead drunk?
Mind your manners.
I'm not someone you can treat...
so recklessly.
Seo Hee Jae doesn't love me.
She doesn't want me.
I now know for sure.
I don't want to, Gi Yun.
I'd rather die than go to bed with you.
Hey.
Hee Jae. What's wrong?
You look pale.
(Jung Capital)
It's nothing.
You're off to a family trip in a few days, right?
Yes. Woo Hyuk's weekend drama shoot has ended.
Gi Yun found out that Woo Hyuk was Yang Hee Chan's son.
Gi Yun doesn't have good feelings toward Woo Hyuk.
I think Woo Hyuk should stay out of Gi Yun's sight for a while.
Going on a family trip was a great idea.
Yang Hee Chan came and begged on his knees for forgiveness.
He did?
Since Woo Hyuk is Hee Chan's son,
Gi Yun can't harm him.
Woo Hyuk is neither on the family register...
nor can he call Hee Chan Father in public.
But the fact that Hee Chan apologized...
means he has accepted Woo Hyuk, even if it's just a bit.
That's more than enough for me.
What about our revenge?
Isn't it strange?
I hated him my whole life.
But his apology made me feel bad...
about resenting him until now.
And I'm grateful because it's as if he's accepting Woo Hyuk as his son.
That must be why people say...
blood attracts each other and is thicker than water.
Don't trust Yang Hee Chan too much.
He's not trustworthy.
What could it be?
Why do you think Ms. Jaclyn is here today?
I don't know. But she always drops a bomb...
whenever she comes by, so I'm curious.
She's an odd woman.
She keeps coming here...
to see her ex-husband even after their divorce.
How weird.
(Chairman Jang Gi Yun)
Gi Yun, why do you look so haggard?
Were you unable to sleep because of the shock...
after finding out Woo Hyuk was Yang Hee Chan's son?
I'm not in the mood to chat with you.
Have you checked?
Woo Hyuk was Yang Hee Chan's son, right?
You have.
It feels awful...
to find out Yang Hee Chan is a man who goes around...
having a kid on the side, right?
Everything I said was right.
Woo Hyuk was Yang Hee Chan's son,
so you'd fall into trouble if you didn't get rid of him.
I met with Yang Hee Chan, and something seemed weird.
What was?
I wanted to feel him out,
so I told him that you found out that Woo Hyuk was his son,
and his face turned bloodthirsty.
There's bad blood between you and Woo Hyuk.
He knew Jung Woo Hyuk was his son,
so it was almost as if he dreaded you.
I had such feelings.
Are you saying Yang Hee Chan accepted Woo Hyuk as his son?
It doesn't matter even if he doesn't want to.
He was drawn to Woo Hyuk because he was his child.
"Child?"
Yang Hee Chan said he thought of me as his son!
That's what you'll want to believe, but what can you do?
He now has a real son.
Honey.
You never realize who's really on your side.
Remember.
I am the only one who's on your side,
and only me.
He accepted Woo Hyuk as his son?
I'm still here,
but he thinks of Woo Hyuk as his son?
Gi Yun must have come by to blackmail you.
How do you know that?
I can read him like a book.
Just do as I say.
If you leave him alone like this,
you'll end up going down.
(The Elegant Empire)
Hee Jae doesn't love me.
So why did she move into this house?
Was she the one...
who broke into my study to get to the safe?
I just need to get rid of Woo Hyuk.
I am left without a choice.
I hear Jung Woo Hyuk is traveling abroad today.
It'll be an unforgettable day.
Why do I feel so anxious?
Jung Woo Hyuk, you poor thing.
You ended up getting killed by your own father.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)