(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
Woo Hyuk's mom's hit-and-run accident.
Mr. Yang was behind it.
Sorry?
What did you just say?
My husband was what?
Having a love child is fatal to a politician.
Mr. Yang tried to get rid of Jung Woo Hyuk.
But it was Woo Hyuk's mom, not him, who got killed.
Knowing that Mr. Yang planned...
and instigated the accident,
Woo Hyuk blackmailed Mr. Yang to turn himself in.
That's absurd.
My husband wouldn't have done such a horrible thing.
He had to do it to survive.
He couldn't let Woo Hyuk bring everyone down.
I believe...
Mr. Yang made the right choice.
Unbelievable.
How could a human being do that?
Honey. Did you really do it?
Do what?
Did you cause Woo Hyuk's mom's hit-and-run accident?
Honey!
So you did it.
You were behind it.
Were you crazy? Were you?
How could you do such a thing? Answer me.
Out of all people,
how could you do that to your son Woo Hyuk?
You're no better than a beast.
Even a beast...
protects its young.
Please listen to what I have to say, Young Ran.
What would I need to hear from you?
What would I need to hear...
from a monster who tried to harm his child?
Even though you were...
a cold-hearted man who neglected Woo Hyuk's mom...
when she was pregnant...
and didn't know Woo Hyuk existed,
I believed you had your reasons.
I did and overlooked them.
But what?
Your son...
You tried to harm your son?
I had no idea you were such an atrocious...
and cruel man. I really didn't.
You're a murderer. A murderer, you hear me?
I can't live with a murderer.
I want a divorce.
Honey. If you want a divorce, I'll sign the papers.
Like you said,
a shameless man like me has nothing to say.
I will turn myself in if you want me to.
I will do as Woo Hyuk wishes.
I will pay for my sins.
But before that, I must save Woo Hyuk.
After that, I'll go to the police.
And get a divorce.
For once,
I want to be a father to Woo Hyuk.
Regardless of whether he wants it or not.
"Save Woo Hyuk?"
What does that mean?
You don't have to know.
What now?
What do I do about him now?
Goodness.
This must have tortured Woo Hyuk.
Of all people,
his so-called father tried to kill his mom.
(CEO Na Seung Pil)
Why is Mr. Na calling me?
Hello, Mr. Na?
Seo Hee Jae, it's me, Jaclyn.
I lost my phone when I was sent to the mental hospital,
so I called using Seung Pil's phone.
Where are you, Jaclyn?
Are you still at the mental hospital?
What happened, Jaclyn?
Seung Pil jumped off a building...
to help me.
No, Mr. Na.
Thanks to him, I won Jang Gi Yun's trust back.
Jang Gi Yun began to trust you?
I told him that I did this to Seung Pil,
then he wanted to see me, so I did.
He said he'd call me back.
It looks like he'll take me back.
No way.
Speaking of which,
Knows that you're a fake.
I don't have a fake identity.
There's nothing for him to find out.
Seo Hee Jae, I already showed you all my cards.
How long will you hide yourself from me in suspicion?
I have no idea how you returned alive.
But I know that you're Shin Ju Kyung.
Even I know that you're Shin Ju Kyung,
so do you really think Gi Yun hasn't noticed?
He proposed to me.
Why would he want to marry me...
if he was suspicious of me?
That's a relief to hear.
I said that because I didn't want anyone else...
to be toyed with or sacrificed in Jang Gi Yun's hands.
Jaclyn.
Did you forget? I deceived you and took your money.
So why do you worry about me?
It was Seung Pil's doing.
No.
Mr. Na simply helped me.
I stole your money.
Then, why did Seung Pil lie and say he did it?
He wanted you to hate him.
I guessed he took things that far to make you return to America.
Because Mr. Na blamed himself...
for your misfortunes.
What a fool.
Seung Pil, you foolish guy.
You made me misunderstand you.
So, stop worrying about me...
and return to America just as he wants.
You might have stolen my money,
but you saved my life. Let's call it even.
Now, we owe each other nothing.
Turn down Jang Gi Yun's proposal.
You don't love him.
I do love Gi Yun.
You won't trust me to the end.
Anyway, be careful.
You won't be all right if he finds out who you really are.
Mr. Jung.
It looks like Jang Gi Yun will soon find out that I'm Ju Kyung.
Why? Are you suspecting something?
No, not exactly.
(Jung Capital)
I just feel anxious.
That's why I'll help Father escape as soon as possible.
His existence itself can...
display Jang Gi Yun's immorality to the entire world.
All right. Let's pull up his escape.
Father.
Father, I will get you out soon.
Things may be tough, but hang in there a little more.
And Father,
I...
decided...
not to marry Gi Yun.
I thought long and hard about marrying him...
for Soo A's happiness...
and her sake.
If I could make Soo A happy by holding back,
feigning ignorance,
and pretending like nothing was wrong,
I thought I could marry him.
But I don't think I can do that.
I just can't forgive him.
He framed me for murder,
got me off the charge by making me divorce him,
but sent me to prison for embezzlement.
That's not all.
He tried to kill me too.
I should have died,
but my sister, Ye Kyung, died in my place.
After that, he pressured Yang Hee Chan...
into killing Woo Hyuk's mom.
Jang Gi Yun was the one who caused the death of the mother...
of the one I love.
Father, I can't love Jang Gi Yun.
I even dread breathing in the same air as him.
Once I help you escape,
I'll leave with Soo A.
Seo Hee Jae.
You just can't love me?
You were here, Hee Jae.
Yes.
I'll be back tomorrow, Father.
Ju Kyung.
Father, it's me, Hee Jae.
What's wrong, Father?
What?
Who are you?
Hee Jae.
He had been all right for a while,
but he must have relapsed into his dementia.
It was his dementia.
Yes.
You need to stop giving my father...
that nerve treatment.
If I stop, his dementia may progress at an alarming rate.
Yes, that sounds even better.
My father better not remember too much.
I'm sorry his dementia symptoms came back.
Seo Hee Jae.
I stopped treating him to slow down his dementia.
His condition will only get worse.
Gi Yun, I need to get some rest.
Seo Hee Jae, what can you do...
by helping my senile father escape?
You'll always be in the palm of my hand.
(Assemblyman Yang Hee Chan)
Hello, Mr. Yang.
Hey. What's my schedule like today?
You have a luncheon with the top assemblymen of the party.
At night, you'll attend a forum for young adults' employment.
Mr. Yang, you've been bugged, just as you expected.
All right.
Should I remove the bugging device?
Then I'll prepare as scheduled.
Gi Yun. I know you did it.
Now that you suspect me, I have no other choice.
I must finish it quickly.
That is the only way I can live.
Oh, right. You told me Jang Gi Yun...
and Choi Byung Ik were working together, right?
That means Jang Gi Yun and Yang Hee Chan...
are drifting apart...
for whatever reason.
(Jung Capital)
Woo Hyuk. Is something bothering you?
Jang Gi Yun is making a move with Choi Byung Ik.
That means Jang Gi Yun is falling out...
with Yang Hee Chan, no?
That's great.
Gi Yun and Hee Chan destroying each other...
is good for us.
Their fight will kill one of the two.
If that ends up being Hee Chan, it will do us no good.
Everything will end if Gi Yun is the one who goes down,
shedding blood.
But if the opposite happens and Gi Yun defeats Hee Chan,
Gi Yun will become more powerful.
Yes?
Welcome.
I was worried. It seemed like Ms. Woo found out about it.
Gi Yun.
Like you wanted, I hired a professional...
to get rid of Woo Hyuk.
You're moving fast.
Now that the casino bill has passed,
let's keep advancing and not look back.
Of course.
Gi Yun. Where did you move my political funds...
that were in the safe?
I'm in need of that money.
I'll put your money back in the safe...
after you get rid of Woo Hyuk.
Gi Yun. By any chance,
do you not trust me?
No way.
You're even killing your own son for our future.
Not trusting you is ridiculous.
We will go down in flames...
if there's no trust between us.
So, we must have faith in each other.
Indeed.
(Assemblyman Yang Hee Chan)
Why are you here?
Hurry up and hand over the evidence of Gi Yun's corruption.
There's no such thing.
- "There's no such thing?" - That's right.
Even though you told me Gi Yun was in contact with Choi Byung Ik,
I don't believe that.
Gi Yun won't betray me.
Don't think you're my real son...
simply because you share my blood.
Gi Yun is like my son, not you.
Coming up with such a lie...
to make us fall out won't work.
In other words,
you're saying you trust Gi Yun more than me, right?
That's right. I trust Gi Yun.
A bugging device.
"A bugging device?"
Don't ever come here again.
Fine.
That's right. I trust Gi Yun.
Don't ever come here again.
How did this happen?
Why is Mr. Na in this condition?
In a vegetative state?
I feel terrible for Seung Pil.
It's not as if Mr. Na won't wake up forever, right?
Mr. Na will wake up.
Woo Hyuk. What happened to him?
I heard it was an accident.
He was being chased by someone.
Who was that someone?
Who was it that put him in this state?
I don't know.
I was feeling uneasy...
after Jun Hee's death.
And now, Mr. Na is like this.
Why are only bad things happening to us?
Then what will happen to our agency?
Don't let this get to you.
Keep working like when Mr. Na was with us.
Mr. Na will wake up.
Let's be patient and help with his workload for now.
Jaclyn?
Shouldn't she be in the mental hospital?
Is it Jaclyn?
Yes. Jaclyn came.
Open the door for her. I asked her to come.
Gi Yun. Did you get her out of the mental hospital?
But why?
Welcome, Jaclyn.
Babe.
Have you been well, Mother?
Yes. I have, Jaclyn.
I told Mom we were having a special guest...
and to prepare a feast with love.
Thanks.
Do you mind if we talk in the bedroom before our meal?
No, I don't.
Gi Yun. We need to talk.
What's going on, Gi Yun?
Why did you invite her back to our house?
Now that I know Seo Hee Jae is Shin Ju Kyung,
I should make preparations.
Even so, how could you let Jaclyn return to your side?
What if she goes on about how your dad is still alive?
It wasn't easy locking her up in the mental hospital. So why?
I have a lot on Jaclyn.
Don't tell me you trust her.
I don't. But she's valuable, and I should make use of her.
What is Gi Yun thinking?
I'm finally back.
But what has changed is that...
I don't love Gi Yun anymore.
I have come back as Jaclyn, who will get revenge on him.
How does it feel to be back home?
I just feel like I'm back where I should be.
What about Hee Jae?
She's working at the office.
I made time just to meet you.
I heard you proposed to Hee Jae.
How did you know?
Didn't you put on a showy proposal before all the workers in the lobby?
You're right. I did propose to her.
What did Hee Jae say? Is she going to marry you?
She's on the fence.
What?
How could she be on the fence when her beloved proposed to her?
Seo Hee Jae seems to be still in love with Jung Woo Hyuk.
I already told you, didn't I?
That the one Hee Jae loved was Woo Hyuk.
So? What will you do?
Will you marry Hee Jae?
Jaclyn.
You...
You're making me have second thoughts.
Me?
Like you said,
you always told me the truth, and I realized that.
What's more, we were great when we were...
together.
I'm so happy you finally learned that.
I'll end things with Hee Jae soon.
Until I do,
wait patiently.
You know I'm impatient.
End it with her as soon as possible.
All right.
I need to go to work.
Let's talk in more detail next time.
Jang Gi Yun...
began to trust me again.
Do it today.
Yes, sir.
Mr. Yang met with a gang boss from his hometown.
It looks like Jung Woo Hyuk will disappear from my life soon.
What do you plan to do with Mr. Yang?
I'll take him down along with his son, Jung Woo Hyuk.
Do you plan to expose Mr. Yang's love child?
I should,
to take down both Yang Hee Chan and Jung Woo Hyuk at once.
Tonight will be a wonderful night.
I'll finally see the end of Jung Woo Hyuk.
What about the new hound dog?
He'll come by tonight.
Who's there?
You came to work late today,
so I've prepared your tea now.
Right. Thanks.
(WJ Entertainment)
He'll see "the end of Woo Hyuk?"
No, I can't let that happen.
- Woo Hyuk. - What do you want?
Gi Yun is trying to hurt you tonight.
- So what? - He's trying to hurt you tonight!
You're in danger. You need to hide somewhere.
Don't you understand?
What's with you, Hee Jae?
You're with Gi Yun, so it's over. Why do you want to help me now?
I thought we decided to go separate ways.
Why?
Because you'd feel guilty if Gi Yun did something to me?
Woo Hyuk, actually...
I have no idea why you're acting like this.
Hee Jae.
I don't know why you're trying to shake me around like this,
but you can't fool me again.
Woo Hyuk.
It's not like that.
I won't have a reason to live...
if something happens to you.
I had to let Ms. Jung go in vain,
but not you. Please, not you.
I want to keep you safe.
That's how I really feel.
I will go turn myself in...
tonight.
Tonight?
I've committed a crime, so I should go to prison.
You should.
Even if I turn myself in,
I'll be in prison for quite a long time...
because I've instigated murder.
Also,
you and Bit Na...
will suffer because of people's criticism.
If you bring me...
the divorce paper,
I'll sign it.
Thank you...
for spending your life with this inadequate man.
Please take good care...
of our Bit Na.
You should say goodbye to Bit Na.
I should.
I'm not ready to see you yet.
All right. I'll just say something and leave soon.
I'm sorry, Bit Na.
Please look after Mom while I'm gone.
I'm so sorry.
Please don't forgive me until the day you die.
Are you going somewhere?
Yes, I have to go somewhere.
When will you come back?
It'll take a long time.
Stay healthy until the day I come back.
Please take care of Mom.
Where is he going? He's acting weird.
Honey, does Woo Hyuk...
Does he know that you'll turn yourself in?
He'll see it in the news.
Honey, you should see him one last time before you go.
He's still your son.
I wanted a chance...
to dine with Woo Hyuk just once.
As you said, he was still my son.
But how can I be so shameless and want to dine with him?
Honey, no matter what you have done,
you're still his father.
I'll call him and tell him to come.
You should spend the last bit of time with him...
before you turn yourself in.
(Ms. Woo Young Ran)
Hello, Ms. Woo?
Woo Hyuk, Hee Chan... No.
Your father will go to the police station today...
and turn himself in.
I wanted to let him have a meal with you...
before he went to turn himself in.
It must be tormenting to see him,
but he's now on his way to prison.
It would be nice if you could come.
He's still your father.
(The Elegant Empire)
What do you mean?
No one in this world will come after you from now on.
You can live without worrying.
Mom, did Dad get someone to kill Woo Hyuk?
The Internet is blowing up!
Yang Hee Chan, how dare you try to get rid of me?
I simply showed you how you'd fall apart...
if you betrayed me.
Gi Yun, you have come after me,
so I shall fight back too.
This will become your demise.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)