(All characters, organizations, and events in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
(Episode 84)
Mom. Is Dad going somewhere?
Yes, somewhere far away.
Wait. Is someone coming by?
Why is there another set of silverware?
Woo Hyuk is coming.
He's coming here?
Yes. He's stopping by to see your dad...
before he goes far away.
Welcome.
Hey, Woo Hyuk.
Thank you.
Can you give us some privacy?
What's going on, Mom?
Later. You'll find out later.
Woo Hyuk.
I feel relieved to go to the police station...
after seeing you like this.
It was my fault.
I will pay for my sins behind bars.
I was planning to turn myself in sooner,
but I had something to do.
Which is why I'm doing it now.
No one in this world will come after you from now on.
Gi Yun...
I...
got rid of him.
Excuse me?
Getting rid of the person...
trying to harm you myself.
I thought that was being a father to you.
You got rid of Gi Yun?
What do you mean?
Gi Yun, the one harassing you.
I got rid of him.
Live your life without any worries.
And do not forgive me.
I...
am not your father.
I killed your mom.
In the far-off future,
when I'm out of prison,
I hope you can call me your father...
just once.
Give me a minute.
Yes, Prosecutor Yoo?
Woo Hyuk. Are you Yang Hee Chan's love child?
How did you find out?
Exclusive news about it is airing right now.
The hit-and-run driver who hit your mom turned himself in.
The hit-and-run driver who hit my mom turned himself in?
The TV. We need to see the news.
Breaking news.
The update on Jung Woo Hyuk's identity as the love child...
of Delegate Yang Hee Chan of the Democratic Party shocked many.
On top of that, Delegate Yang Hee Chan...
instigated the hit-and-run accident of Jung's mother...
and took her life to cover up the fact that he had a love child.
Delegate Yang Hee Chan told me to kill his love child, Jung Woo Hyuk.
But instead of him, his mother got in the accident.
I'm sorry.
Do you have anything else to say?
Why did you suddenly turn yourself in?
- Why did you turn yourself in? - Say something more.
I was going to turn myself in.
Why did you turn yourself in?
Mom, did Dad get someone to kill Woo Hyuk?
How did you know?
The Internet is blowing up!
What?
He was going to turn himself in.
Honey, what's going on?
(Jang Gi Yun)
Gi Yun was alive!
Mr. Yang, you must have thought I was dead.
Did I surprise you?
The update on Jung Woo Hyuk's identity as the love child...
My goodness. That's the end of Yang Hee Chan.
On top of that, Delegate Yang Hee Chan...
Mr. Yang, I caught the driver and handed him to the police,
and I exposed Jung Woo Hyuk as your love child too.
Goodbye. I won't see you off.
Did you really do this, Gi Yun?
Yes.
I put an end to Jung Woo Hyuk...
and Yang Hee Chan.
Gi Yun, how dare you stab me in the back?
I cannot go down like this.
I can't let him destroy me like this!
Who is it?
We're the police.
What?
Honey, you planned on turning yourself in anyway.
The police are here, so turn yourself in.
Why are you giving this to me?
I can't let the police arrest me like this.
I need to settle this with Gi Yun once and for all!
Honey, what do you mean?
Dad, you can't run away.
No, honey! No.
You can't run away. Turn yourself in.
No, I'll put an end to Gi Yun myself.
I'll end him myself!
No, Father!
No.
I'll be in touch.
- Honey! - Dad!
Father!
Did you really expose...
that Woo Hyuk was the love child...
of Assemblyman Yang Hee Chan?
Yes, I'm telling you.
I got to get rid of Jung Woo Hyuk and Yang Hee Chan at the same time.
It's great news.
Isn't it?
Yes, it sounds great.
Jang Gi Yun, how dare you mess with Woo Hyuk too?
This is when we say the family is utterly ruined.
Things will become hectic for Jung Woo Hyuk...
because the media will focus on this love child scandal.
He won't be cast for anything for a while.
Poor thing.
Where's your boss?
Where's the other hound dog?
He's waiting in the car.
Go to the police and turn yourself in now.
Tell them that Yang Hee Chan...
made you hit Jung Woo Hyuk's mother.
Yang Hee Chan.
You began to consider Jung Woo Hyuk as your son...
and tried to get rid of me?
Yang Hee Chan.
You were the one who betrayed me first.
I simply showed you...
how you'd fall apart...
if you betrayed me.
(Police)
He's really not around.
He said he'd turn himself in and went out.
His sentence will become more severe if he continues to run away.
Urge him to turn himself in soon once he reaches out.
Yes, of course.
- Are you okay, Ms. Woo? - Mom.
What will happen to Hee Chan?
And what will happen to us?
Ms. Woo, go to your room and get some rest.
I'll stay here tonight.
Bit Na, let's escort her to her room.
You were still up?
I was worried.
About what?
Mr. Yang fell because of his love child scandal,
so I was worried it might affect you.
I'm not foolish enough to make you worry.
I'm still standing strong even after Yang Hee Chan's fall.
That's good news.
Jung Woo Hyuk and Yang Hee Chan...
must have learned their lesson through this incident.
That they would end up becoming wretched...
once they tried to stand in my way.
It's just not enough for Jung Woo Hyuk to suffer...
in this love child scandal.
He is...
WJ Entertainment's largest shareholder.
I can't leave him like this.
I will...
put an end to him soon.
Seo Hee Jae. No, Shin Ju Kyung.
Are you afraid the worst will happen to Jung Woo Hyuk?
What are you trying to find out by feigning your concern?
Seo Hee Jae,
should I make you shed tears and beg me to let him live?
You should look forward to seeing...
how I will end Jung Woo Hyuk.
Delegate Yang Hee Chan told me to kill his love child, Jung Woo Hyuk.
Woo Hyuk was Yang Hee Chan's son?
But he was always mean to Woo Hyuk.
I can't believe this. How can this happen?
He was harsh to Woo Hyuk, not knowing Woo Hyuk was his son?
Hee Chan did this?
Hee Chan caused Jun Hee's death?
That cursed jerk.
Yang Hee Chan, I'll kill you!
Where are you going?
To kill Hee Chan.
Calm down.
He's on the run.
How are you going to find him?
That darned jerk.
How could he even think of killing his own son?
He's such a scumbag.
Gi Yun.
You're not asleep yet? Why are you drinking this late?
Are you troubled because of Mr. Yang?
You two were especially close.
No, it's not like that.
I was glad to get rid of him before he got me in trouble too.
Seo Hee Jae.
Seo Hee Jae and Dad are the problem.
Hee Jae and your dad?
He knows that Hee Jae is Ju Kyung.
What? Your dad knows?
He knew Hee Jae was Ju Kyung,
but he never said a word to us.
He planned to escape this house with Seo Hee Jae's help.
What?
We let that man live,
and he tries to betray you again?
Why don't we...
get rid of Hee Jae and your father together...
while we are at?
I'm still thinking...
of what to do with Hee Jae.
What about Ms. Woo? Is she better?
Yes. She fell asleep just now.
Ms. Woo must be greatly shocked.
Take good care of her.
And you? Are you all right?
Why wouldn't I be all right?
Your mom passed away because of my dad.
My dad was behind it. Are you all right about that?
Dad must've been crazy. How could he have done that?
I'm too ashamed to face you, Woo Hyuk.
He was going to turn himself in.
Don't hate your dad.
Woo Hyuk...
I'll hate him instead.
So don't hate him. Okay?
Gi Yun, you have come after me,
so I shall fight back too.
This will become your demise.
No one in this world will come after you from now on.
Gi Yun...
I got rid of him.
Excuse me?
Getting rid of the person...
trying to harm you myself.
I thought that was being a father to you.
Why did he give this to me?
Here's the data on Assemblyman Choi, Mr. Yang.
This is why he gave it to me.
He wants me to use this to fight back Gi Yun.
I can't believe this.
The reporters came to interview Woo Hyuk.
Going outside is impossible.
Woo Hyuk must stay hidden for a while.
Bit Na won't show up for work today, will she?
It won't be just today, but forever.
You're right. She suddenly became the daughter...
of a murderer from the three-term...
prominent assemblyman Yang Hee Chan.
Staying at home is all she can do now.
Rumor has it that the one who ended Yang Hee Chan...
is Jang Gi Yun.
The love child scandal was tipped off by him.
Does that mean Chairman Jang betrayed Yang Hee Chan?
Good grief, how scary.
To think that Jang Gi Yun threw Yang Hee Chan away overnight.
The fact that Woo Hyuk is Yang Hee Chan's love child...
is the most shocking.
There's a crowd of reporters in front of NA Entertainment.
They're dying to meet Woo Hyuk.
Didn't Bit Na have feelings for Woo Hyuk?
But they're half-siblings.
It would've been bad if they had ended up dating.
How horrible.
I feel bad for Woo Hyuk.
None other than his so-called father...
killed his mother.
I doubt Woo Hyuk is in his right mind.
I know, right? It's terrible.
- I can't. - Gosh.
- This is worse than a soap opera. - I agree.
- It's not even funny. - Right?
(Jung Capital)
Darn it.
I can't go home or to the office because of the reporters.
Okay, got it. I'll see you there.
I can't go anywhere because of the reporters.
This is no different from a prison.
Stay at home with Bit Na for the time being, Ms. Woo.
The reporters will bother you wherever you go right now.
Are you leaving?
Yes. I need to take care of some business.
But how will you ditch the reporters?
I'll find a way.
Hold on. We have a back door.
Use that door. Okay?
- Come this way. - Okay.
- Why isn't anyone coming out? - Gosh.
- Come out and say a few words! - Please come outside!
- You're inside the house, right? - Hurry up!
- It won't take long! - Come out, please!
- A word is all we need! - Please come out for an interview!
- We need an interview! - Please!
We know you're inside the house!
(Make yourself at home!)
(I'm grateful to live as a man who can wait for you.)
(Seo Hee Jae. I will wait until the day we meet again.)
(I have to leave before seeing you. I miss you.)
(What I want to hear from you more than "Thank you" is "I love you.")
(Soo A, Ms. Hee Jae)
I didn't want to come here again.
Woo Hyuk. Are you okay?
What's with this place?
I come here to cool off.
Woo Hyuk.
Am I really doing that today?
Only if you are prepared, Na Hee.
Can you do it?
I will do it.
Woo Hyuk?
Gi Yun's inside, right?
Yes. He's in the chairman's office.
Woo Hyuk. What's going on?
It's a private conversation between me and Gi Yun.
Don't you think something will happen today?
I bet it'll be a big one.
Woo Hyuk. I expected you to be pestered by the reporters.
What brings you here?
Jang Gi Yun, the filthy man who had actress Oh Na Hee...
to entertain a politician,
Oh, that?
As you know, Na Hee is broke.
She willingly seduced Assemblyman Choi...
to get money from him.
I had nothing to do with it.
You ordered her to do it.
No, I didn't.
Na Hee recorded that to blackmail Assemblyman Choi.
I heard she asked him for two million dollars.
I will find evidence that you ordered her to do it.
Be my guest.
But there won't be any of that.
I will sue you for defamation...
if you try to bring me down without evidence.
You shameless little...
You might be able to get out of this since Na Hee's statement...
is the only evidence.
But settling this issue won't be easy at all.
That's none of your concern.
Na Hee will appear on a TV show...
and expose all the horrible things you made her do.
So that was why you took Na Hee from my agency.
Woo Hyuk. Who will believe Na Hee's words? She's over the hill.
Stop throwing straws against the wind.
It's a waste of straws.
I may be wasting straws,
but it won't be entirely futile.
This footage has already been submitted to the police.
You'll have to make several trips for questioning.
Even if the footage goes viral,
only Assemblyman Choi will go down for this wine and dine.
It won't do me any harm.
Jang Gi Yun. This is only the beginning.
The beginning of our war.
You're right, Woo Hyuk.
Our war starts now.
Under Jang Gi Yun's coercion,
(Oh Na Hee, forced to entertain Choi Byung Ik by Jang Gi Yun)
I had to entertain...
Assemblyman Choi Byung Ik against my will.
Jang Gi Yun, that crazy jerk.
- He did that to Na Hee? - Jang Gi Yun...
Jang Gi Yun shouldn't be called human.
- Goodness. - Jang Gi Yun made me...
WJ Entertainment must be in a mess.
Great job, Na Hee.
Oh, my. Na Hee is on the news,
saying all kinds of things.
That was why Na Hee suddenly changed her agency to NA Entertainment.
How could Chairman Jang make one of his actresses do...
something this appalling?
From Yang Hee Chan to Oh Na Hee, the news keeps blowing up.
I couldn't go against his will...
and was forced to entertain that man.
(Chairman Jang confined her when she tried to expose his coercion.)
When I tried to expose the truth,
Jang Gi Yun even kept me under confinement.
Darn it! Oh Na Hee, have you gone crazy?
Darn it.
Marketing Manager, come to my office now.
Gi Yun, Oh Na Hee just went on the news...
I know, so get out of here!
Gi Yun...
I have to come up with a measure with the marketing manager,
so leave the room, Director Seo.
Seo Hee Jae.
Are you happy to see me take a blow from Jung Woo Hyuk?
Did you come by to see that?
Jang Gi Yun got cornered and lost his cool.
Jang Gi Yun.
You are slowly walking down the path to your fall,
although you probably don't realize that.
(Haneul Daily)
I hope your dad turns himself in soon.
What do you think he has to settle with Jang Gi Yun?
How would I know?
How long do we have to stay like this?
The days are cold too.
He didn't even put on a warm jacket.
It must be tough to be on the run.
Marketing Manager, do whatever it takes to play the media...
and have people stand on my side.
Make Oh Na Hee look like a liar and a lunatic.
Tell people that everything she says is not true.
Yes, you can also say this was NA Entertainment's scheme.
Anyway, do whatever it takes to cover up this incident.
Yes, I'll do my best.
Doing your best isn't enough!
Make sure it's covered up.
Play the media again and again!
Yes, sir.
What's going on?
Chairman Jang Gi Yun, are Oh Na Hee words true?
It's not true.
Do not be shaken by this groundless rumor.
Jung Woo Hyuk did this to get me in trouble.
Our stock price is plummeting,
and our image has hit rock bottom with people's criticisms!
WJ Entertainment is still strong.
As long as I, Jang Gi Yun, am around,
WJ Entertainment will always be strong.
So do not be shaken...
and leave.
People are saying the agency may shut down...
I told you to leave!
Didn't you hear me?
- Let go of me! - Hey!
- Chairman Jang, what's with you? - Goodness!
Get out of here!
Gi Yun.
Are you okay?
Jung Woo Hyuk is cornering me into my demise.
Is he doing this...
because he's still not over you?
Gi Yun, Woo Hyuk has no feelings for me anymore.
So...
you really don't know why he's doing this to me?
Chairman Jang, I was questioned by the police.
You did Na Hee wrong,
so you should get questioned.
Chairman Jang, you can't do this to me.
I'm up to my neck right now. Will you really turn a blind eye?
We planned on working together.
When did I say that?
Don't try to drag me down with you.
You can save yourself.
You planned to abandon me, just as you did with Yang Hee Chan.
If you get it, get out.
Don't ever call me again.
- Hello? - Chairman Jang, do not come home.
There are reporters everywhere.
Darn it!
Babe!
I thought you wouldn't call for a while...
because of Oh Na Hee's deal and all.
I was surprised that you wanted to see me.
Welcome, Jaclyn.
This must be hard on you.
I missed you.
Do you want me to tell you a secret?
"A secret?"
Seo Hee Jae is...
Shin Ju Kyung.
(Seo Hee Jae and Jang Soo A are related by blood.)
(Paternity Match: 99.99 percent)
Jang Gi Yun knows I'm Shin Ju Kyung.
(The Elegant Empire)
Gi Yun, I will expose...
this secret to the entire world and cause your fall.
If he knows who you really are,
your life is in danger.
I'll help Father escape.
Do you think that's possible?
I'll make it possible.
Seo Hee Jae, you're finally taking the actions I want.
It's now my turn to eliminate you forever.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)