(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
(Episode 88)
Woo Hyuk...
Woo Hyuk.
Why did you do this?
I even tried to kill you.
Why do you try to die in my place?
Why do you try to die in your foolish father's place?
Woo Hyuk!
(Operating Center)
Hey, that's Yang Hee Chan.
(Uncle Soo Ho)
So, you'll continue to stay at Jang Gi Yun's place...
and dig up his corruption?
Yes, and I have to help my father-in-law escape.
First things first, Soo A needs to get well.
I'll call you when she's discharged.
All right. Be careful.
Hey, Woo Hyuk.
Woo Hyuk is hurt and is in an operating room right now?
Okay. I'll be at the hospital now.
What's going on?
What do you mean Woo Hyuk is hurt?
Please. Please, Woo Hyuk.
(In operation)
Professor, I will get started.
Wait, give me a second.
Please...
(Emergency Center)
(In operation)
Doctor.
It's a miracle. I was able to drain the fluid...
caused by the cerebral hemorrhage without opening his skull.
That means...
If this was his condition after he got struck by a bat,
we could call it a miracle.
He got very lucky.
Thank you.
Thank you for this luck.
Mr. Yang Hee Chan?
Stop right there, Yang Hee Chan!
What do you mean Jung Woo Hyuk is hurt?
I have no idea.
I got really worried, so I wanted to make a quick stop.
- Don't worry about her and go. - I'll be back soon.
Jang Gi Yun will be here, so what if you aren't around then?
Will you be okay?
I'm the one who has something on him.
But still, be careful.
You already know how cunning he is.
Gi Yun asked me to go back to how things were before...
as if nothing had happened.
It might be...
the right thing to do for Soo A.
Hee Jae, do not be weakened.
That's his trick.
I know that. I already know.
But it's Soo A.
If you begin to grow weaker,
Gi Yun will take advantage of Soo A and use her as your weakness.
If you become weak, you'll fall into danger.
When I was pregnant,
I grew weak for him, although I knew he didn't love me.
I wanted to keep him in my life for my child's sake.
I didn't want my child...
to be raised in an unfortunate situation like mine.
I began to grow weak and become shaken...
because of my baby.
But once I began to falter,
he came after my weakness and tried to kill me.
He's a cunning jerk who uses a mother's love...
to his advantage.
Do not let him fool you or make you weak.
If you do, you'll fall back into danger.
Think of Soo A, and do not make a choice that'll put you on the line.
I'll be back.
Soo A.
You must be happy that your mommy came back alive.
I missed my mom a lot...
when I got adopted to the US.
I'm worried about what will happen from now on.
Now, I have evidence of my corruption.
Nothing else will stop me from now on.
Goodness, Mr. Yang.
I don't think we have a reason...
to see or call each other anymore.
Jang Gi Yun.
How dare you mess with my son?
I will make sure you find out what the price is...
for daring to mess with my son.
I guess Woo Hyuk isn't dead yet.
Before I pay your price,
you will rot in prison...
for instigating murder.
Then, I'll get rid of Woo Hyuk with my two hands.
Gi Yun, you may have the original of that book of corruption,
but I have the backup.
It's too early for you to celebrate.
You have the backup?
I didn't know you were this nasty, Yang Hee Chan.
But you're the nastiest man of them all, Gi Yun.
If that evidence is a backup, it'll take a while...
to confirm its authenticity because it's not the original,
and it's also low in credibility.
That's true, but it'll be enough to agitate you...
and your business.
Yang Hee Chan. Do you dare to come after me until the end?
Do you really wish...
to see me put an end to your son, Jung Woo Hyuk?
Gi Yun, I don't have a backup of the evidence.
But I will continue to come after you,
and I will put an end to you.
I will make sure I protect my son, Woo Hyuk,
from your snare.
Director Seo, how did you know about him?
I called her.
I didn't think you'd make it. How did you make it here?
How's Woo Hyuk?
He didn't need surgery.
I was worried about him. What a relief.
Mr. Jung, we need to pull up the plan...
for Father's escape.
You wanted to do it after Soo A got discharged.
- Let's do it tomorrow. - Tomorrow?
Let's raid the house with the police and pull him out.
- "With the police?" - Yes.
Your identity could be exposed too.
The world will find out that I lived under the alias...
Seo Hee Jae.
But despite that,
I need to save him.
All right.
I'm thinking of having him at NA Entertainment's dorm,
where Mr. Hwang lives.
Mr. Hwang is Father's friend,
so he'll feel at ease there.
Jun Hee passed away,
Hee Chan became a fugitive,
and Woo Hyuk got hurt and hospitalized.
Every single day is chaotic.
Has Director Seo left?
No, she wants to talk to you, so she's waiting outside.
She wants to talk to me?
Why did you want to see me?
What's wrong? What is it?
Mr. Hwang.
Chairman Jang Chang Sung is...
still alive.
"Chang Sung is alive?"
What do you mean?
The chairman...
never passed away.
Gi Yun lied about his death,
held his funeral, and kept him confined at home.
Are you serious?
Yes.
How can he do something like that?
Why would he lie about his father's death?
Because he had to take the chairmanship.
He had to take things that far...
to become WJ Entertainment's chairman.
What?
That crazy scumbag.
Even if he wanted to become chairman,
how could he have done such an immoral act?
By the way,
how did you know Chang Sung was alive, Director Seo?
Jang Gi Yun...
tried to kill me as well.
Why did he try to kill you?
Mr. Hwang.
I'm Ju Kyung.
"Ju Kyung?"
You mean the late Director Shin Ju Kyung?
Yes.
I'm Shin Ju Kyung.
You weren't dead?
Gi Yun tried to kill me.
But Ye Kyung died instead.
So, I had to hide my identity...
and live as Seo Hee Jae.
How could this happen?
I need to save Father.
And...
my plan is to move him to your house, Mr. Hwang.
As his friend,
you will help me, yes?
Of course, I will.
When will you get Chang Sung out of the house?
Tomorrow.
I must hurry before Gi Yun takes Father...
somewhere else.
Poor Chang Sung.
He was alive yet lived like the dead.
I can't believe all of this.
Bring Chang Sung to me quickly.
I miss him.
Okay.
Actually, no.
Chang Sung is currently at Gi Yun's place, right?
I must visit him.
You can't yet.
Didn't you say Gi Yun might take Chang Sung someplace else?
I better guard in front of his house.
I'll contact you if anything happens.
Why do you always prepare Dad's share, Mom?
We don't know when he'll come back.
There's a possibility he might return home...
while running away from the people.
When your dad comes back,
I'll have him turn himself in...
after a warm meal.
But I doubt Dad knows how worried you are.
I don't need to tell him.
It's what I want to do.
And it makes me feel easy.
I hope Dad will turn himself in soon.
Same here.
Honey.
It's gotten chilly these days.
Stop running away in this cold.
Hurry up and turn yourself in.
What about Hee Jae?
I don't know. She asked me to look after Soo A for a bit.
She went to Woo Hyuk, didn't she?
I went as far as to beg Hee Jae to make a fresh start...
for Soo A's sake.
How dare she abandon Soo A and go to Woo Hyuk?
Seo Hee Jae.
She's not even a mother.
Calm down, babe. You'll wake Soo A up.
Seo Hee Jae.
What must I do to make her come to her senses?
Babe.
Are you serious about reconciling with Hee Jae for Soo A's sake?
Are you mad? Of course not.
Hee Jae is blackmailing me with Dad's video.
I should soothe her, shouldn't I?
After you soothe her,
what will you do?
I'll destroy her.
I'll destroy Hee Jae until she breaks down.
Are you leaving? What about Soo A?
I'm tired. I need some rest.
Jang Gi Yun. You have no right to go on about...
whether Hee Jae is a mother or not.
Say that after you're a proper dad to Soo A first.
Gosh. Are you back now?
How's Soo A doing?
She's fine.
Was Jaclyn at the hospital?
Hee Jae called Jaclyn over so that she could go meet Woo Hyuk.
Hee Jae is looking down on you, isn't she?
How could she go see Woo Hyuk despite knowing you hate it?
This is all Dad's fault.
Had it not been for him, I wouldn't walk on eggshells around Hee Jae.
And nothing would be troubling me.
Gi Yun. Listen carefully.
For the time being, be thoughtful and practice caution for the sake...
of your relationship with Hee Jae.
I will get rid of your dad.
I will get rid of him tonight.
I have a plan.
- You do? - Yes.
I will make your dad disappear for good.
Keep that in mind, but pretend like you know nothing.
Even if things go wrong in the future,
I'll take all the blame.
Say that you know nothing.
Mom?
I will take on all the sins.
I don't mind going down, but not you.
Got it?
But Mom...
Your safety is all I care about.
I'll accept whatever happens to me.
I will soon take your dad outside.
I'll have Sung Gu assist you. Go with him.
No. If Mr. Tak and I work together,
you might be suspected if I fail.
I will do it alone.
I'm sorry, Mom.
Why are you apologizing?
Don't feel bad about it.
Only think about success, all right?
That's all I wish for.
Mom.
I will leave with your dad.
When I do, call Jaclyn.
Be with her.
Make sure Jaclyn becomes your alibi.
Okay?
I'm sorry, Mom.
Let's go.
Let's go bid farewell to your dad.
Gi Yun.
Honey. I need you to fall into a deep sleep tonight.
What are you planning to do to me?
Dad.
It's time to go.
That's where you belong.
Where I belong?
I won't ask you...
to spare my life so that I can live longer.
Just like you said, leaving this world...
might be better than seeing you become a monster day after day.
Things came down to this because of you, Dad.
So...
Don't you dare blame me or Mom.
You reap what you sow.
You're the cause behind all of this.
Disappear for Gi Yun's sake.
Gi Yun.
Gi Yun...
Jaclyn. Come home now.
Right now?
Yes, at once.
Mother.
It torments me, but I will follow your words.
I will do as you say...
and make sure I survive.
Gi Yun wants me home right now.
Something was suspicious about his voice.
Really?
What kind of no good is he up to this time?
I'll go and find out.
I'll call you if something happens.
- All right. Be careful. - Okay.
Jang Gi Yun.
You let my guard down by using Soo A, and...
Wait...
I know he's Chang Sung.
He may be wearing a mask, but I can tell.
Goodness, Chang Sung.
You were alive.
Wait, where is she...
taking him?
She must be trying to put him away in secret.
I can't let you do that.
Where's Mother?
She went out to move Dad to a safe place.
To move Father to a safe place?
Jaclyn.
We're alone in this house.
It's been a while since we've been alone at night.
Really? I'm looking forward to this.
Can you get some wine ready?
I'll take a shower.
I'll do that.
Hee Jae, Mother left with Father,
saying she'd take him to a safe place.
I think he's in danger.
Mr. Hwang.
Gi Yun's mother is taking Chang Sung somewhere.
Where are you?
Right now, I'm...
Hey, is there a way for you to see my location in real-time?
I just sent you a location tracking request.
Can you press accept?
(Hwang Sung Il accepted the location tracking request.)
(Hwang Sung Il)
It worked. I can see your location.
I'll be there now.
Mr. Jung, Gi Yun is taking Father somewhere.
You can track my location, right?
Yes, but Woo Hyuk isn't up yet.
All right. Call me.
Uncle Soo Ho.
Woo Hyuk, are you up?
Yes.
Hee Jae just called you, right?
Did something happen to her?
You are worrying about her as soon as you wake up?
If something happened to her,
you should go. I'm fine.
How can I leave you here alone?
Come on.
Go now.
I'll blame you...
if something happens to Hee Jae.
I said, go.
All right. Fine.
I'm sorry, Soo A.
But I have to go save your grandpa.
I'll be back soon.
It's easy to comb my hair without breaking it.
Your hair is soft and smooth.
It makes me feel wonderful too.
Jaclyn, I love you.
Save Father, Hee Jae.
I'll take Gi Yun.
Who are you, lady?
You surprised me.
Are you taking me somewhere nice?
Yes.
Do you want me...
to tell you about my love story?
I fell in love with a woman...
who worked at a pig farm.
He's talking about me.
She was...
so pretty that I fell for her at first sight.
Back then, I was the owner of a thriving business.
My parents didn't approve of me...
marrying that woman.
But once I fell in love, it blinded me completely.
I loved her so much...
that I never let it show...
that I knew she had a child with another man.
Gi Yun might have been another man's child,
but I adored and loved him just the same.
I thought of him as my own.
I just...
liked her.
I had no particular reason.
I just liked her a lot.
You darned man.
If you had dementia, you should forget that too.
Why do you remember such things?
I miss...
her.
No.
I can't stop here.
My Gi Yun, my son.
I need to keep going for my son.
He's the guy?
Yes.
He'll disappear without a trace once he's loaded on the truck.
You won't change your mind, right?
Sir, come with me.
Okay.
Goodbye.
This is...
the end of our relationship.
I'm sorry.
I had no other choice.
Stop, Mother!
(The Elegant Empire)
Gi Yun. I will take the backup files of your corruption...
to Seodong Police Station...
tomorrow at noon. I'm giving you a heads-up.
If anything happens to me, it's Gi Yun's doing.
Look for my glasses, Woo Hyuk.
The truth is in there.
This is the last job I must do.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)