(All characters, organizations, and events in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
(Episode 99)
(Ilsong Mental Hospital)
Goodness, Gi Yun! My son!
Mom!
I knew you'd find me.
I knew you'd come and save me.
Gi Yun.
Mom, everything is now perfect.
The world belongs to me now!
I'm happy for you!
I'm so proud of you, my son.
Gi Yun. Jaclyn and Hee Jae are a team.
Jaclyn locked me up in the mental hospital.
Jaclyn did?
She's been fooling us with Hee Jae all along.
Those wicked wenches!
That Jaclyn.
I only had her beside me because of money.
I can't overlook it.
Of course not.
We must make her suffer as much as we did.
I'll lock Jaclyn up in your dad's old room...
so she never sees daylight again.
Yes, what is it?
Jang Gi Yun is on his way back home after getting his mother...
out of the mental hospital.
What?
Got it.
Where did that Jaclyn go?
Jaclyn must have run away already.
I will feel better only after I teach her a good lesson.
Mom. Don't let Jaclyn bother you too much.
She has no power now.
The Media Valley groundbreaking ceremony is all that matters.
The formal agreement is before the groundbreaking ceremony, right?
Yes. Get the contract down,
and we'll receive an unimaginable amount of money.
With that money, all our sufferings will end.
And after that, my son will rule the world!
I made sure to get rid of everything that got in my way.
Nothing scares me now.
- Marketing Manager. - Hello, Chairman Jang.
If the video for the formal agreement...
and groundbreaking ceremony of the Media Valley is ready,
send it to me now.
Jang Gi Yun's VK Casino Media Valley business is...
made of corruption.
I have this ledger as the evidence to prove...
his embezzlement, tax evasion,
and creating illegal slush funds.
(Streaming Live)
Come tomorrow,
I will hand over this file to the prosecution...
and expose his crimes to the entire world.
Jang Gi Yun will finally go to prison.
If that file gets exposed, it'll be the end of him.
And Hee Jae's bad reputation would be saved too.
This is wonderful.
I must've lived long enough to see Gi Yun's fall.
Hee Jae, you're something.
You gave a huge blow to Gi Yun.
Gosh, what's going on?
The groundbreaking ceremony for the Media Valley is in a few days.
Will his tax evasion close us down?
These days, every single day is trouble.
Both sides are going off exposing one another.
It's not just an exposure. She'll take it to the prosecution.
I'm sure Chairman Jang will rise up from this crisis once again.
He'll sit on a pile of money soon. He won't miss that opportunity.
I don't want this business to go down,
but I honestly want to see him ruined.
He's such a snob with the worst personality.
Should I have followed Na Hee to NA Entertainment?
Something doesn't feel right.
- Come on. - "NA Entertainment?"
- My gosh. - Good grief.
Where's Soo A?
She has trouble breathing when she sees you,
so I told her to stay in the room to keep her at ease.
I see. I'll be back.
Bye.
Hello, Prosecutor Yoo.
What did you say?
That's impossible.
I'll call you back after I check.
Jang Gi Yun's VK Casino Media Valley business is...
made of corruption.
I have this ledger as the evidence to prove...
his embezzlement, tax evasion, and creating illegal slush funds.
Come tomorrow,
I will hand over this file to the prosecution...
and expose his crimes...
- to the entire world. - How did she do this?
She was supposed to be dead. So how?
What's wrong, Gi Yun?
This is impossible.
How can Seo Hee Jae be alive?
I was almost there. Everything was perfect!
How can this happen?
What is it, Gi Yun?
Did something go wrong?
Hee Jae, Woo Hyuk,
and Sung Gu all cooperated to deceive me.
They must've tried to push me into this ditch...
and stop the groundbreaking ceremony from happening,
but they don't stand a chance.
I hope nothing goes wrong with Gi Yun's business.
Goodness, that can't happen.
How did Seo Hee Jae get the ledger of your corruption?
Once the file goes over to the prosecution,
please hide it away, Prosecutor Yoo.
It won't be easy. There are many eyes around.
I wouldn't have asked you if it had been an easy job.
The groundbreaking ceremony for the Media Valley is in a few days.
I can't go down right now.
Seo Hee Jae went online...
and announced she'd hand over the file to the prosecution,
so the media got their eyes pinned on us too.
It'd be best if we stopped her from coming to the prosecution.
I'll find a way.
I'll keep in contact as things proceed.
Sure.
Hello, Reporter Hwang?
Tak Sung Gu is holding a press conference?
Darn it.
Thank you for informing me.
Come on.
Hey, Mr. Kim!
Do whatever it takes to find Tak Sung Gu within the day.
- Make sure you find him. - Yes, sir.
- What are you doing? Get moving! - Yes, sir.
Tak Sung Gu.
How dare a hunting dog bite its owner?
Thank you for cooperating with our plan.
We can finally destroy Gi Yun thanks to you, Mr. Tak.
He'll probably be dying to find you...
after finding out you had betrayed him.
Please stay safe until tomorrow.
I trusted Chairman Jang...
and wanted to serve him until the end.
Wait.
You need to listen to something. It's important.
Who was the man that just left?
You mean Sung Gu? He's the hunting dog I train.
"Hunting dog?"
An extremely obedient hunting dog...
that does everything I, his master, commands.
I see.
But over the years, this hunting dog of mine has become rude...
and started to defy me.
He has become useless as a hunting dog.
I no longer want to feed him.
And what will you do with that useless hunting dog?
I will throw it away without mercy.
I can easily find a new useful hunting dog.
We deceived Gi Yun completely.
This is the ledger of his corruption.
Thank you.
If it hadn't been for you two,
I would've lived my entire life as Jang Gi Yun's hunting dog...
and faced a brutal end.
We're ready for the press conference tomorrow.
Expose that Gi Yun was the one who made you cause...
the hit-and-run accident to kill Mr. Yang Hee Chan.
And tell them that he was the one...
who instigated Ye Kyung's murder at the press conference.
By any chance, how about the suicide of Shinsung Bank's President Park?
Was that Gi Yun too?
- Yes. - Just as I thought.
Please expose every crime that murderer Gi Yun committed...
at the press conference tomorrow.
I will.
And I apologize.
I knew it was wrong to hurt other people,
but I had to follow Jang Gi Yun's orders.
Once you finish the press conference,
we'll go to the prosecution and hand over the ledger.
After the press conference,
you will turn yourself in, right?
Yes.
If the ledger of his corruption...
and Mr. Tak's press conference both happen at the same time,
even Gi Yun won't be able to dodge the blame.
We'll pick you up tomorrow.
What about Tak Sung Gu?
Will he really hold the press conference?
Yes, he began to side with us after he listened...
to the voice recording you gave us.
I'm glad. I knew he was cold-hearted,
but how could he try to get rid of Tak Sung Gu,
who did all his dirty work?
That was just awful.
Yes, I'm glad he now knows what Gi Yun is really like...
and wants to help us.
Thanks to him, we got that ledger we wanted.
Once the ledger is reported to the prosecution,
a search and seizure warrant will be issued,
as well as a serious tax investigation.
We can search through his entire business...
and send him to prison.
But Gi Yun had insisted a video that proved his crime...
was deepfaked and earned some time.
He'll claim again that the ledger was fabricated.
So before Mr. Tak turns himself in,
he must expose Gi Yun's order to kill during the press conference...
so that we can trap Gi Yun completely.
You're right. As a matter of fact, Gi Yun asked me...
to hide the ledger on corruption once the prosecution gets it.
I knew he would say that.
The Media Valley groundbreaking ceremony is in a few days.
Gi Yun will do everything to bring it to success.
Once the formal contract is signed before the ceremony,
money will keep rolling in.
We must destroy Jang Gi Yun completely.
To do so, we must stick to our plan.
He's right. We must act as if he's fooling us...
but make him fall in reality.
We went along with his scheme until now...
to destroy him with a single blow like this.
Another plan might be needed,
like the one we faked our death to get our hands on...
Jang Gi Yun's corruption ledger.
After all, Gi Yun won't sit still and do nothing.
Did you meet with Prosecutor Yoo?
(Jung Capital)
Jang Gi Yun won't get away with it this time, will he?
His end is finally nearing.
It's too early to relax.
The groundbreaking ceremony is just around the corner.
Gi Yun will take one last desperate action,
so don't let your guard down.
Seung Pil told me Gi Yun took the phone...
with the politicians' wine-and-dine footage Eun Ha took.
With that, we could also reveal Gi Yun's wicked crime...
connected to Eun Ha's wrongful death.
Do you think Gi Yun got rid of Seung Pil's phone...
containing the wine-and-dine footage?
No.
He probably has it to use against the politicians...
who were at the wine-and-dine.
We must expose Eun Ha's incident when Gi Yun goes to jail...
so that we get revenge on him...
for Eun Ha's wrongful death and Seung Pil, who is in a coma.
That would be great.
What's on your mind?
It's Soo A.
Soo A is suffering next to Gi Yun.
I must get her quickly.
After finding out that her own dad tried to harm you, her mom,
Soo A is suffering a lot from emotional shock.
If that very Gi Yun raises Soo A,
she can't grow up to be a decent person.
You must bring her.
I will.
I will get Soo A from Gi Yun.
If Gi Yun uses Soo A again,
I won't forgive him.
It's cold these days.
Being in jail is tough, isn't it?
I told you to forget about me and not to visit.
How can I forget about you when you're alive?
Don't bring Bit Na to such a place.
Even if she's visiting, coming here doesn't look good.
But I'm here to see you, Dad.
I'm not qualified as a dad.
A man like me, who people point their finger at, can't be a dad.
Don't come here again.
You, too, honey.
Woo Hyuk and Hee Jae...
got their hands on Gi Yun's corruption ledger.
I heard.
Such news travels fast, even to this place.
Woo Hyuk did it in the end.
The job I should've accomplished.
Gi Yun will get punished.
So cheer up, okay?
As long as Gi Yun runs wild, my son will be in danger.
Only when Gi Yun gets punished will Woo Hyuk live.
A gold digger who lives off of rich men...
or an airhead who only cares about money.
Why do I only get such roles?
Because of Wang Jin Bal's marriage fraud,
your reputation has hit rock bottom.
Do you not like the role? Will you reject it?
I can't be picky right now.
I'll take any role.
NA Entertainment paid...
the penalty for breach of contract to Gi Yun...
and accepted me, after all.
Listen, Na Hee.
They say an actor and actress shouldn't pick their roles.
Giving their best to carry out their role well...
is the right attitude of an actor and actress.
I'm jealous, Mr. Hwang.
You got a leading role in a movie after acting out minor roles.
Yes, take me as an example.
Who knew such a lucky day would come to me?
Look forward to the good days,
and don't give up. Okay?
Then you'll get your chance.
Okay.
Give me your phone.
What for?
This is Detective Jung Soo Ho's phone number.
What's this?
Why are you giving Na Hee the number of Woo Hyuk's uncle?
You never know.
They might need to get in touch with each other.
Gosh, why would I need to call him?
You didn't have to give me his number.
I better get to my shoot now.
- Get your makeup done first. - Okay.
- We have the given wardrobe. - Good.
- Let's go. - Okay.
I finally have Soo Ho's number!
What should I save him as?
Why is this making my heart pound?
(Jung Soo Ho)
Jung Soo Ho with a heart.
No.
(Jung Soo Ho)
(The man...)
The man I want to marry with a heart.
Okay.
Then shall I give him a call?
The person you have reached is unavailable.
Please leave a message after the tone.
What? Why is he unavailable?
Pick up your phone, you slow-witted bear!
(Incoming Call)
Wait. Why is this unknown number calling me nonstop?
- Why won't you answer the phone? - Goodness.
- You scared me. - It's not like your phone's broken.
It's from an unknown number.
(Jung Capital)
Now you know the caller.
Did you come here because I didn't answer the phone?
I had to. It was getting annoying.
Why was it annoying you?
It's because I like you, you idiot!
(Oh Na Hee)
Hello?
Hi. It's me, Oh Na Hee.
I see. Why did you call me?
Make sure to answer my calls from now on, okay?
Okay.
Keep up the good work.
We successfully had our very first phone call.
What's with her?
Why are you back so late?
I heard you got Gi Yun's ledger on corruption.
Gi Yun turned the company Father devoted his life to...
into a hotbed of corruption.
(Construction Estimate, Confidentiality Requested)
(History Summary Sheet)
From embezzlement, illegal loans, and slush funds...
to tax evasion.
Why didn't he know the limit?
Even I, who knows nothing about management,
can tell it's full of corruption.
Like this, Jang Gi Yun siphoned company funds...
to an overseas account.
To think that...
he messed up the company this far.
Gi Yun used the company as a tool to fulfill his greed.
Is this the WJ Entertainment you envisioned, Chairman Jang?
Father.
You said you couldn't punish Gi Yun as he was your son.
But we will make Gi Yun...
get judged by the law.
Of course. Gi Yun should pay for his sins.
It wasn't just the company he ruined.
He tried to kill you, which ended up killing Ye Kyung.
There's more.
He even tried to kill Hee Chan.
A man like him...
who kills anyone and everyone to cover up his corruption...
should be punished severely.
(CEO Tak Sung Gu)
That darn Sung Gu.
Chairman Jang. I found Mr. Tak Sung Gu.
Where is that rat hiding?
He's staying in Paradise Motel.
Take care of him according to my order.
Understood.
A hound dog that bites its owner...
is bound to die a brutal death by its owner.
I'll keep her away from Soo A, you, and me.
I won't let her come anywhere close.
Once again, I'll take her life with my hands.
I'll make sure she never appears before us again.
I will do it.
What's wrong this time, Soo A?
Why do you keep having a seizure whenever you see your dad?
What am I going to do now?
- Goodness, Soo A. - Mom.
This can't continue. Let's get her hospitalized.
"Hospitalized?"
She's on break, so she doesn't have to go to school.
We can hospitalize her and make her better soon.
Soo A.
Goodness, Soo A.
I finished a thorough examination as you requested.
Is there a serious problem apart from the panic disorder?
Goodness, what's going on?
Once Mr. Tak hands the file to the prosecution,
Gi Yun will be destroyed.
I look forward to seeing him get locked up in prison.
He should be here by now.
Mr. Tak, we're here.
Yes, I'll be there.
What?
Sung Gu, you're dying because of two things.
One.
A hunting dog must remain loyal even when his owner disowns him.
But you've bit your owner.
And two.
You know too many secrets about me.
Goodbye, hunting dog.
(The Elegant Empire)
Soo A has leukemia?
What are you talking about?
My bone marrow is compatible with Soo A.
If the prosecution gets the ledger, that'll be the end of me.
And once I am destroyed, Soo A can't receive the surgery.
Give me the ledger.
Soo A was completely fine not too long ago.
I find it suspicious that she suddenly has leukemia.
He must be lying.
Don't let him fool you!
I have to go, even if this is a lie.
Soo A is sick, and I'm her mom.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)