(The Law Café)
(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
- Should I take it off? - Yes. Take it off.
I'll do it. Hold on.
(Se Yeon's Husband)
I don't need to get it.
It's not important.
Kim Jung Ho, open up.
Kim Jung Ho! Are you asleep?
They left.
Is he sleeping?
This won't do. I should call him.
Hey. Hold on.
I need to...
- I need to put on my shirt. - Okay. Go ahead.
Why did they come out of the blue?
Close it. Tie it up.
- What? You were home? - What?
- Yes. - Yes.
- Hey. - Hey.
- What brings you here? - What are you doing here?
You didn't even call.
What's with you guys?
- What do you mean? - What do you mean?
- What? - Honey.
It looks like they were doing something intimate.
Am I the only one who thinks that way?
Why keep asking?
Let's call them in advance next time.
It's not like we didn't call. He didn't pick up.
Well...
Since you have caught us...
Gosh, why did you buy so many things?
You got some meat?
So? What did we catch?
What were you trying to say?
- So we... - As you caught on,
our day was quite packed.
I told you this before.
That we decided to do the café work together.
Gosh, it's so tiring...
to work until late at night.
Yoon A, shall we have some meat?
Are you sure we can come in?
- Can we come in? - Of course. Come on in.
- Is there more left for you to do? - We're going in.
Of course. Come in.
- You're getting more stylish. - You wearing it the wrong way.
Let's go eat some meat, Yoon A.
So when will you tell us?
Stop grilling them.
- We're off. - When?
- Continue whatever you were doing. - Thank you for the food.
- Bye. - Bye.
Let's go.
- Get home safe. - Okay.
Bye.
(Law Café)
- What's the issue? - Sorry?
Why must we keep our relationship from them?
I mean, it hasn't been a day...
No, it hasn't even been an hour since we agreed to date.
Why does it matter if it's been a day or an hour?
It's not like...
we'll stop dating after just an hour.
You never know.
"You never know?"
What I mean is...
it's embarrassing to tell others.
I'm saying, we should be more careful.
Speaking of which,
we'll keep our relationship a secret for the time being.
What did you just say?
Let's keep our relationship a secret.
What are we, a couple in the same company or a school?
Why must we keep it a secret?
Oh, that?
It must be because she's ruined so many of her relationships.
We can't say someone is good or bad at relationships,
but Yu Ri...
is considered really horrible.
It's that guy.
Where?
- Her taste in men is terrible, - Did you see him?
to begin with.
- I'm sorry. - You're sorry?
What are you sorry about?
For not being attentive because I was busy with work.
For missing your calls!
Right! That must be it!
Are you mad...
because I couldn't see you...
because I had to see Se Yeon and others? Is that why?
Today...
Today is my birthday!
Honey!
She's tactless,
and she has so many things that come before her boyfriend.
You're always like this!
- Darn it! - Honey!
What's worse is that she hastily comes on to them.
Gosh, she ticks all boxes for a horrible girlfriend.
No one taught her to be such a horrible girlfriend,
so how come she ruined all of her relationships?
I bet someone taught her.
What? Who?
- You. - Me?
My gosh. What is he saying?
You two shouldn't give advice to each other.
That's the number one reason her relationships go south.
What are you talking about?
I didn't bring glasses.
Go bring them.
Jung Ho did date some too.
He did try to forget about Yu Ri and move on during all those years.
I like you, Jung Ho.
Are you listening?
Yes, I am.
Let's date.
How can you do this?
Who takes one's words back within a day?
Even when you buy something,
you can return it within a week due to a simple change of mind.
I'm not sort of stuff!
(Kim Ji Min)
You!
Why did you say yes if you were going to do this?
I told you that you wouldn't get slapped if you do as I tell you.
Ouch.
Gosh, Jung Ho is such a jerk.
He did that?
Yes, you told him that you get over people through dating others.
You used to set him up with dates all the time.
Cheers.
You're the most problematic one here.
What do we do?
Are you picking a fight with me?
No, ma'am.
We promised not to fight over other people's matters.
Be quiet!
Darn it! She woke up! It was so hard to put her to sleep!
(Anxiety Disorders)
(Barun Mental Health Clinic)
Good morning.
(Barun Mental Health Clinic)
I'm tired.
I'm not going to do anything.
I'll just watch a movie with you.
No, you should just go home. Just go home and...
Are you sulking?
Why would you sulk over something like that?
I'm not sulking at all.
Fine. I'll do as you say.
Let's keep it a secret.
Jung Ho.
- Hey, Woo Jin. - Dr. Park.
Are you getting off work now?
You don't have an umbrella?
I'll be right down.
It's good that it stopped raining.
It was pouring really hard earlier,
which was a perfect setting to watch a horror movie.
Oh, right. You don't like scary movies, right?
You must like them.
Can't you tell by now?
Yu Ri is not afraid of anything.
Oh, that's not true. She is afraid of one thing.
What people think.
How people might see us and what they might think...
Sorry. There was a mosquito.
Woo Jin.
Did something happen?
I know.
You've been down for a while.
Did something happen?
No, nothing happened.
Let's go.
It's cold.
(Episode 12: Between Romance and Horror)
(The Law Café)
- The rice turned out nice again. - Yes.
- Oh, my. Ms. Gimcheon. - It's nice, right?
- The mallow soup is good. - Is it?
- Eat up. - Okay.
Eat as much as you want.
What else do you want?
Oh, this! Eat up.
You should eat a lot of meat.
Then what should Ms. Choi eat?
She hurt her arms recently.
She's still recovering.
Here.
Eat up.
Anyway, where did Dr. Park go?
I haven't seen him today.
I saw him in the morning. Maybe something happened.
His face looked all pale, and he seemed upset.
Oh, no. I guess he has indigestion again.
He gets it often, you know.
No, let me.
(Roasted seaweed)
The roasted seaweed...
There. You can eat now.
- It's delicious. - Good.
Delicious.
Oh, it is delicious. It's very tasty.
Here, have one.
Try it. It's tasty.
- Thank you for the food! - Thank you for the food!
They enjoyed the meal, but we couldn't.
So are they dating now?
I've never seen anyone in a secret relationship...
who makes it so obvious.
They really make it more difficult than it has to be.
Where did it go?
What?
The plant. It was right there.
Did Eun Gang take it home to water it?
I guess he did. Here, have some coffee.
- Have you tasted it? - Oh, hold on.
- It's perfect. - Really?
- It's good, right? - Yes.
- Pass me some tissues. - Tissues?
Tissues. Here.
It makes me so angry.
That won't do.
Hey, no!
- No? - We'll have to clean up the mess.
- Even so... - No, calm down.
Hold on.
Prosecutor Kim, Kang Do Hyun was found dead.
- Hey. - Gosh, what took you so long?
Are you sure Kang Do Hyun is dead?
The other day, you told me to check the database...
for unidentified and unclaimed bodies too.
I was going through it just in case...
and spotted his name. The date of birth matches too.
My gosh. Lee Pyun Woong is one scary scumbag.
He was afraid he'd be caught, so he killed that guy...
to cut off his tail.
I must hand this over to the police. Get the documents together.
Okay.
Who killed whom?
What was that about?
That punk who hit you with his car.
I thought I almost found him, but...
That man is dead?
Are you saying Lee Pyun Woong killed him?
I'd call it plausible speculation.
No way.
Why would he do such a thing?
Because there's nothing he wouldn't do.
Yu Ri.
Kim Yu Ri.
We already go to work and go home together.
What more can we do?
I'm saying we should be more careful.
Fine. Let's say we'll be glued together 24-7.
How much longer will we have to do that?
Until Lee Pyun Woong dies?
I want to be your girlfriend.
I don't want you to be my guardian.
- Oh, gosh. - I'm sorry...
Oh, I read your interview.
You said your dream was to open up many Law Cafés,
like the Star Coffee locations.
Could I work with you?
To tell you the truth, I'm a lawyer too.
Oh, it's you. We met in the office.
Ms. Kim! Who knew I'd run into you here?
Oh, that's right. Your café is in this area.
Yes, that's right.
I've been meaning to get in touch with you.
Are you taking a walk?
Yes.
Since we ran into each other like this,
how about we go for a walk together?
Sure, sounds good.
So you worked in a law firm's pro-bono foundation...
before you opened your own practice?
We've been on the exact same path.
I know. I find it very fascinating too.
That said...
My colleagues and I started a group called...
"The Law That Grants Wishes."
It's a group of pro-bono lawyers.
Would you like to join us in one of our meetings?
We're all fans of yours.
I'm flattered. Sure, I'll be there.
Really? My gosh, I'm so excited.
Anyway, you seemed a little upset earlier.
Did something happen?
I got into a little fight with my boyfriend.
Goodness.
- Here. - Thanks.
So you guys fought less than 24 hours...
after you started dating?
Honestly, I'm not surprised because I know you guys.
I'm really terrified.
Is this normal?
Even the thought of her walking alone on the streets scares me.
What if something happens to her all of a sudden? I'm scared.
I'm afraid that she might disappear suddenly.
Because of my fault. Once again, because of something I did.
If I could, I wouldn't let her go anywhere...
or do anything.
I understand the situation I'm in,
but everything I do makes him anxious.
And I feel like it's getting worse.
I'm sorry, Da Young. Why am I even telling you these things?
It must be nice.
- Sorry? - He must really love you.
That's why he's doing that.
You think so?
Love makes you crazy, anxious, and scared.
It's only natural.
It's something you have to go through.
But I'm so anxious and scared. It's driving me nuts.
- This is normal? - Yes.
How did you handle it?
Now, you even have Yoon A. Aren't you anxious?
I've practically given up on my restaurant.
All I do is look after Yoon A at home.
Of course, I'm anxious.
Honestly, you shouldn't even be venting to me.
Do you even understand the weight of fatherhood?
Hey.
Woo Jin.
- Woo Jin! - What?
Hey, Jung Ho.
I kept calling your name. Did you not hear me?
Are you going home already?
Oh, it's...
Hey, is something up?
Something must be up. What's going on?
I think that woman is back.
Do you want to come in?
I thought you were mad at me.
I am,
but I want to be glued to you.
I want to spend time with you,
but I should get going.
I have to go see Woo Jin.
- All of a sudden? - Yes.
Woo Jin is feeling anxious.
Are you making this up because you're afraid I'd jump on you?
Let me just say this. I want us to take one step at a time,
starting with holding hands shyly.
One step at a time? Who does that in this day and age?
Just mix it up!
You said you wanted to keep it a secret.
And that's the reason I'm cooperating.
Because I want to take it slow and take one step at a time.
We're old enough. Why should we take it slow?
I don't care about that, so...
Don't seduce me...
when you can't even handle me.
Yu Ri. What is it? What?
Who says I can't handle you?
What is this?
What?
(Police)
You think someone broke in?
Yes.
I'm sure of it.
So whoever broke in made all this mess?
Well...
Most of it was me.
It may just seem messy to you,
but it's an orderly mess.
Look at that remote control.
It's where it should be.
I never put it there.
The kitchen cabinet too.
I left the door open, but it's closed now.
Is anything missing?
I'm not sure yet.
Is this also that jerk's doing? Lee Pyun Woong or whatever.
Hey, why are you asking us? You cops should find out.
Why are you already so angry?
How can I not be angry? This happened again.
So what will you do?
What do you think?
We'll patrol the area more often and...
That's it? It won't do.
Then what? Should I stay with her 24-7?
I'd like that.
Why are you two fighting? I'm the one who had a break-in.
You should get going. Dr. Park must be waiting.
I'm not going anywhere.
What? So what happened?
The thing is,
there are some suspicious people around Kim Yu Ri,
so I'm looking into it, sir.
We aren't the only ones tailing her?
What?
My goodness. I have to say,
she has such bad luck.
How come she always attracts such sketchy people?
Darn it.
I hate it when someone else touches what is mine.
What should I do?
Why is this your conclusion?
I can't leave you alone.
I can't leave him alone either.
You refuse to come to my place, so I have no choice.
I'm sorry to inconvenience you.
I think she's angry.
Come on. Yu Ri is a pro-bono lawyer.
Right.
What are you doing?
I'm taking care of my skin,
hoping to look prettier in someone's eyes.
My gosh.
You can't possibly be prettier than you already are.
What's with you?
Did it make your heart skip?
Get used to it already.
Come out.
Join us for a drink.
"You can't possibly be prettier than you already are."
Do I like this or not?
- It's been a while, so... - Hey.
Here.
Cheers.
You see,
I feel bad that I followed Jung Ho here,
but I'm a little scared these days.
If you don't want to talk about it,
you don't have to.
I went through something three years ago.
Because of that, I even had to move my clinic.
He had a crazy stalker.
It was very stressful for him.
A stalker?
Thank you.
At first, she was one of my patients.
Don't worry.
Oh, I'm sorry...
- My gosh, Dr. Park. - Hello.
- You're late. - I'm sorry.
- It's been a while. - Eat up.
She slowly started getting obsessed with me.
(Treatment Room)
I'm leaving for the day.
Did you see my umbrella?
No, I didn't.
(Any resident who parks outside is subject to a 5-dollar penalty.)
Later on, she followed me everywhere.
Then you should've filed a restraining order right away.
He did, of course.
But when she got caught,
she just paid the fine and kept doing it.
- Her family is rich. - What?
There is the new anti-stalking law now.
But back then,
there was nothing we could do legally to stop her.
Anyway,
it kept getting worse, and she even broke into his home.
She nearly went to jail,
but this guy here wrote a letter...
stating that he did not want her to be punished.
Her parents promised me...
that they'd send her abroad.
Okay, so...
is it still going on?
The thing is, nothing happened for the past few years.
But these days, I feel like someone's been following me.
Maybe I'm just imagining it.
No.
The pattern is exactly the same.
Woo Jin.
If you're going to let her off again because she used to be your patient,
you really need to think twice. Okay?
She spread strange rumours,
so you even had to close down your clinic.
Why did you forgive her back then?
I still don't get it.
I understand why Dr. Park did that.
She was his patient,
so he probably couldn't just hate her.
(Law Café)
Yes, this jerk was following you!
It wasn't your imagination.
But didn't you say the stalker was a woman?
This jerk is a guy.
This woman hired someone to follow him around even back then.
It's her. I'm sure of it.
I can't believe this guy took such a disgusting job.
As someone in the same line of work, this infuriates me. This little...
Are you all right?
Yes, I'm okay.
But if this is from yesterday,
does it mean he's somewhere nearby now?
I can't tag along?
It's a meeting with other pro-bono lawyers.
There will be many lawyers, so nothing will happen.
I'm not saying that meeting is dangerous.
- But when you're on your way... - That's why...
I'm meeting that lawyer, so we can go together.
Besides, this is my first time meeting them.
I can't show up with my boyfriend.
"Boyfriend?"
Yes, boyfriend.
Are you not?
I am, if you say so.
All right, boyfriend.
Thank you for your concern, but don't worry. I'll be careful.
Okay.
Hello.
You came right on time.
Here, I got you this.
Drink up.
Thank you.
By the way,
you look so pretty, as always.
You're prettier, Da Young!
- Shall we? - Yes, let's go.
Hello.
What are you doing here?
Well, I was just...
Hey!
Hey, 4885. It was you, right?
What?
Get out.
Oh, my car?
I'll move the car now.
You're not going anywhere.
Get out.
You little...
Get out now.
Open the door for him so he can get out.
My gosh!
- What's wrong? - Oh, no.
We have a discussion at every meeting.
It was my turn to prepare the materials for the discussion.
- I see. - But I was so excited to meet you,
so I forgot everything at home. What should we do?
Then why don't you print them again at my café?
No, my place is very close.
Can we go back to my place for a moment?
Sure, let's do that.
Come in.
- Just a moment. - Okay.
(Congratulations on your grand opening. From Park Woo Jin)
What?
Where did it go?
(Congratulations on your grand opening. From Park Woo Jin)
How do I look? It looks great on me too, right?
I should try on the shoes too.
Oh, no.
Is it kicking in already?
You little...
You know,
I was just told to watch him.
You piece of... Hey, do you not have any vocational ethics?
She hired you to stalk him in her stead!
She told you to watch him all day, every day.
Couldn't you tell what she was up to?
Come on. You, of all people, must understand.
Everyone in this line of work is struggling these days.
So I just couldn't turn it down.
Why are we even listening to him? Just hand him over to the police.
Sir, please.
I have two kids.
Even so, you shouldn't have done what you did.
I owe you and that lawyer...
- an apology... - Hold on.
- Lawyer? - Yes.
You know, the one who runs the café on the first floor.
What about her?
Say it!
Well, I'm not sure. I was just told to watch her too.
They met up again today.
Who's meeting whom?
My client...
and that female lawyer.
My gosh. You woke up already?
Let's see.
You drove to the café at 9:05am.
Then you provided consultation all morning.
At 1:08pm, you went to Happy Mart...
and had lunch with your staff.
Back to consultation appointments at 2pm.
At 6:30pm,
you had dinner at the café and closed up.
Then until 9pm,
you went through some reports and did more work.
You work really hard. You think so too, right?
But I'm very curious.
None of these pictures...
could capture how you feel.
Between these two men, who's your pick?
You must be...
the woman who's been stalking Dr. Park.
He told you about me?
Then you two must be very close.
By the way,
how can you be so pretty?
Is it because of your eyes?
What can I do...
to be loved by Woo Jin?
Will you teach me?
The person you're trying to reach is unavailable...
Where is she?
I'm not sure...
Tell me where she is!
I swear, I have no idea!
Calm down, Jung Ho. I'm sure she's okay.
How do you know that?
Give me that woman's address.
It's in my office. I'll call and ask.
Don't do this. Let me go.
Why would Dr. Park have feelings for me?
You got the wrong idea.
My gosh.
One look at his eyes, and I can tell what he's thinking.
The way he gazes at the woman he loves.
I've imagined it tens of thousands of times.
How does it feel when he gazes at you like that?
I told you. You got the wrong idea.
Don't waste your time and energy. Just let me go.
You only care about the other guy, so you have no idea.
No wonder Woo Jin's eyes always looked so sad.
I do not know what you're imagining, but...
It's okay!
If he is attracted to a woman like you,
I'll just become like you and give him all my love.
Do you think this is love?
My heart is on fire. It hurts so much.
If this isn't love, then what is it?
Obsession and violence.
When you truly love someone, you can't be this selfish.
So stop it already.
You should not take this any further, for his sake.
I have to say, your eyes...
I don't like them.
I think you're looking down on me.
Smile.
Are you sure this is her place?
What is this?
My gosh.
She's one crazy woman.
Hi, Ms. Kim.
Yu Ri, Kim Yu Ri! Are you all right?
Open the door!
Kim Yu Ri!
Who is it?
Yu Ri!
What? What happened?
Who are you people?
Let's see.
Why are you here?
Well, I heard some crazy woman...
had been hovering around you,
so I came to save you.
Like a prince.
That's right.
I should save her.
Sorry?
Think about it.
The man who killed her father...
shows up when she's in danger...
and saves her.
How do you think she'd feel?
It'll be similar to how I felt when she showed up...
and nearly hit me with her car.
It'll leave a bad taste in her mouth.
This is why you shouldn't be so nice...
to everyone.
Hey! What just happened?
Gosh, she's fast.
- Hey, she got away! - What?
But I have no reason to catch her.
I came to save you.
Like a prince.
(Hot-blooded Cop)
- Hello? - Come to the police station now.
Yu Ri is here.
Taxi!
Hey, aren't you coming?
You go ahead. I'll be right behind you.
Okay.
(Barun Mental Health Clinic)
Dr. Park.
Long time no see.
I could...
no longer stand being apart...
from you,
so I came.
Dr. Park, please.
Can you just love me?
Yu Ri.
Jung Ho.
You jerk!
Let go of me!
That jerk.
What's wrong? I'm just a witness.
Witness? Witness, my foot.
Don't play tricks, you jerk.
It's true.
He personally brought Yu Ri here...
from that woman's house.
What are you trying to do?
I'm not trying to do anything.
My nephew's so harsh, isn't he?
Please move.
I really felt bad about last time.
I realized that my problems stemmed from me...
not caring about other people.
I really changed.
Then today,
I randomly ran into someone,
and that person...
happened to see Ms. Kim being taken by someone.
I got worried, so I chased them.
It was so crazy.
Are you okay?
Now that I've changed,
I don't know why...
we've been so hostile toward each other.
I'm your uncle.
As the adult,
I decided to ask for a truce.
I'm not going to fight you two anymore.
Stop lying.
Think about what you've done until now.
You've already crossed the line, you murderer.
My nephew...
is really trying to frame me.
I clearly told you.
If you guys leave me alone,
I'll leave you two alone too.
You got it?
Okay?
Miss.
Hey, Miss.
Can I go now?
I do something good, and I still get yelled at.
Gosh. I helped. What's the problem?
I should get a medal or something.
This is why it's hard to be good.
Are you okay?
How is Woo Jin?
What?
We haven't caught that woman yet.
Da Young.
Please stop.
I came here to end it.
You're the one who made me this way.
Only you can understand me.
All my problems disappear when I'm with you.
You made me this way.
I'll dress, talk, and act like Ms. Kim.
It's perfect. See?
I'm already like her.
You need to take care of me until the end.
I'm your patient.
She was his patient,
so he probably couldn't just hate her.
What a couple of angels.
But Dr. Park,
if she comes back again,
don't forgive her.
I never forgive someone who hurts me,
even if they're sick.
When I'm confused,
I think about my mom, dad,
and other people who care about me.
I think about the people...
who would be sad if I were to get hurt.
That helps clear things up.
Why do I have to take responsibility for you?
Everyone should take responsibility for themselves.
You've changed.
You used to look at me in a different way.
Before,
you used to look at me...
with sympathy.
Now, there's nothing.
There's nothing.
It's all because of that woman.
No.
It's because of you.
You made me this way.
Please leave.
I never...
want to see you...
ever again.
I thought about this for a long time.
A world without you...
is meaningless.
Da Young!
Let's die together, Dr. Park.
If I can't have you, I'm going to take you with me.
We...
are not dying together right now.
You're just killing me!
Dr. Park!
Woo Jin!
Da Young.
Is this what you call love?
The love I know...
means enjoying something that that person likes.
It means standing by them while they made difficult choices.
It means not letting them see your feelings,
even if it hurts that they don't love you back.
That's because I don't want them to feel bad or guilty because of me.
But you're hurting my soul.
No. That's not true, Doctor.
- No. - You make things hard for me.
You make me tired and crazy!
So please...
don't come...
near me...
or those who are dear to me ever again.
No.
No, Doctor!
It's not like that.
You have a right to an attorney.
You have the right to remain silent.
- No! - Take her out.
No, Doctor! It's not like that!
No, Doctor!
No! Doctor!
No, Doctor!
Sorry. Today...
It's okay, Dr. Park.
Everything is okay now.
It's all over.
What situation is this?
What do you think?
It's just a hug out of neighbourly love.
You wouldn't understand.
I don't think you do either.
Honestly, you're right.
They're hugging for a long time.
Is he asleep?
He must be very tired.
Are you okay?
Don't you think...
it'd be hard for me to rest comfortably like this?
No. We'll protect you,
so don't worry and just rest.
We'll be quiet, so just sleep.
Oh, okay.
Kim Jung Ho.
Jung Ho.
Why are you already awake? You should sleep more.
I made you really angry earlier, didn't I?
I'm sorry.
I never imagined that Da Young was that woman.
I must be stupid.
What should I do?
I don't want to make things hard for you...
by obsessing over you like that woman,
but I'm so scared.
Why?
What are you scared about?
I'm scared that you might fall while walking on the street.
I'm scared that you might get in an accident while driving.
I'm scared...
that the universe might suddenly take you from me.
I'm scared...
that you might get tired of me...
and suddenly leave me.
I'm scared of all of it.
Don't say that.
What should I do?
Are you that worried about me?
You see,
I want you to trust me.
I want you to trust...
that even if something bad were to happen,
that I'd be able to face the situation on my own.
Exactly. I'm scared too,
but what can you do? You just have to trust her.
It's Kim Yu Ri and Han Se Yeon.
Do you think they're the types who can't survive without us?
They're totally not.
I live my life believing that.
I'll make you trust me.
I think I can do anything...
with your trust.
Becoming more worried once you get something.
Wanting something more because you can't have it.
Maybe that's what love is.
- Here. - Oh.
I can't take the cake.
It's okay. We just made too much.
No, it's really okay.
It's really okay.
Mister. Do you feel bad for us?
What are you saying, Yi Seul?
My friends told me...
that when someone's nice to you for no reason,
it means they feel bad for you.
What are you saying?
Please let me pay for this.
Wait.
Please wait.
Yi Seul.
I'm nice to you...
because you're so pretty in my eyes.
It's normal for adults...
to want to share good food...
and be nice to pretty kids.
- Really? - Really.
Also, my life is pretty tough.
I'm not in the position to feel bad for someone else.
It's fine for me...
if you misunderstand,
but I thought that it'd bother you all day.
That's why.
Whether it's sympathy or empathy,
there are many ways for two souls to connect.
But what's harder than finding love...
is maintaining that love.
Sometimes, there's nothing more hurtful than love...
expressed in the wrong way.
I'm here as the attorney...
of victims Park Woo Jin and Kim Yu Ri.
To make things short,
there won't be any settlements or favourable arrangements...
like last time.
So please...
do not show up or contact either of those two...
ever again until you die.
Putting this politely won't get it through your head, will it?
Let's see. Violation of anti-stalking laws,
breaking and entering, kidnapping, holding someone prisoner,
and attempted murder.
I'll make sure that you never see those two again.
There are things you can't avoid, like the rain.
Honey.
You forgot to take an umbrella.
"Hi, Mom." Let's go.
- Oh, you missed her, didn't you? - Did you miss me?
You're such a bad owner. You didn't even buy an umbrella stand.
Why don't you own a single umbrella?
- Hey. - Hi, Dr. Park!
I knew you'd be prepared.
Can you walk me to the bus stop?
Wait.
Let me join you guys. I hate getting wet.
Let's go.
- Hey, Woo Jin. - Me too, Dr. Park. Me too.
Please walk me to my car.
- Let's go. - How are we supposed to walk?
- We just have to stick together. - Let's go.
But as long as you have people that can be your umbrella,
I think you can survive the rain,
even if you get a little bit wet.
Go ahead.
Do you still not trust me?
Of course, I trust you.
If so, do you want to come in and watch a movie?
You said you wanted to do things one step at a time.
We've now held hands. We should watch a movie together next.
What are we going to do...
after the movie?
What do you think?
Do you want to take off your clothes? Or should I do it for you?
Whatever you prefer.
(The Law Café)
Everyone here knows the risks.
(Lee Pyun Woong, Choi Yeo Hwan, Third-term national assembly member)
He's a legend with opening safes. He's stolen from the Blue House...
and even from Las Vegas casinos.
I can open anything for you, Ms. Kim.
Anything.
Baby girl.
He just called you baby. Why do you look happy?
You should let someone out first before you go in. Don't you know?
Keep your love quarrels between the two of you. Okay?
I know you're not ready,
but no matter how many times I ask myself,
my answer is the same.
(The Law Café)