(Episode 149)
J Town was sold at a reasonable price, and the paperwork is all finished too.
Good work.
Sang Hyuk and Jae Gyeong must have no idea.
I'm worried about how she'll react when she finds out she's penniless.
She'd better turn herself in.
She'll go to Soo Chul.
She must be keeping in touch with him.
I asked Geum Deok to keep an eye on him.
But she says they haven't met yet.
Soo Chul listens to my mom, at least.
When will he come to his senses?
By the way, I haven't heard anything from Mom.
She said she was going to have a meeting...
to discuss measures in James Kang's office.
Let me call her.
The phone is turned off. Please leave a message...
She doesn't answer?
Did she turn it off for the meeting?
Seon Hwa, I'm going to the villa to have it out with Chairman Yoon.
I think he put the safe in the outhouse.
Jae Min, how long does it take to get to the villa?
We must hurry. She will be put in danger.
Just a little more.
This is where my dad comes for hunting.
Hunting?
I have no choice. I should call her.
She might answer her phone now.
Seon Hwa.
Seon Hwa, everything will be all right if you die.
You'd been believed to be dead for a long time, anyway.
If you're gone,
Hae Ran and Jae Min will come back to me.
So, Jae Min and Seon Hwa went to the villa to save Mrs. Joo?
Don't we have to report it to the police?
They already did. They went there to make sure she was safe.
Mrs. Joo, are you all right?
Why are you back alone?
What?
You went to the villa to have a talk with Chairman Yoon...
No way.
What are you talking about?
I have a talk with who?
It's a setup.
Seon Hwa.
Jae Min!
No way!
No, Jae Min!
What do I do?
Jae Min!
Jae Min! My goodness.
No, Jae Min.
Jae Min.
Jae Min, please.
Jae Min.
The negotiation team of the police kept talking to Mr. Lee...
to separate the hostage from him.
Then, the special forces broke into the store...
from the front and back doors,
saved the hostage, and arrested Mr. Lee.
Sang Hyuk, let's go.
Next news.
Chairman Yoon of Daekook Confectionery got arrested for attempted murder.
The police say...
The man who was shot by Chairman Yoon's air rifle...
is found to be his oldest son, Director Yoon Jae Min.
Chairman Yoon hasn't made a public statement yet.
Bok Soon.
How's Jae Min?
Where is he?
I'm sorry.
What do you mean?
What happened to him?
He's in emergent surgery.
What? How did this happen?
How?
I had just found my son.
Why did it happen to me?
Why?
How can this happen to me?
Mom.
What happened, Soo Chul?
Why did my dad shoot Jae Min?
It just happened.
This is so frustrating.
How much longer are you going to make me live as a runaway?
You should've taken care of it so that he wasn't arrested.
Did you forget I had J Town?
I can get back on my feet once the construction is complete.
You haven't found out about it yet.
The ownership was transferred to someone else.
What?
You're to reimburse double the investment...
if you get involved in any fraud or hurt the investor's reputation.
But you can't afford that now,
so Jae Min put J Town on the market.
And he took his money back after it got sold.
Then...
J Town is not mine anymore?
J Town?
Okay.
Darn it!
You heard it too.
Our J Town.
"Our" J Town?
Why did you have to sign that contract and make me penniless?
I won't let Seon Hwa get away with it.
My dad should've shot that wench, not Jae Min.
He shouldn't have shot anyone.
How pathetic of me to have had you as my wife.
What did you say?
I should've ended things with you sooner.
Everything has gone wrong since I met you.
Do you know what I regret the most?
Abandoning Seon Hwa and choosing you.
I wish I could blind myself.
How could you say that?
You've been mooching on me, and now you're blaming me.
If it hadn't been for you, Tae Yang would still be with me.
I must be living happily with Seon Hwa, too,
without worrying about money for the rest of my life.
Right. Your life was always about money.
I forgot about that for a moment.
Do you even know what love is?
Everything comes down to money to you, doesn't it?
Money is your goal, your standard, and your love.
You know that very well.
I lost both my goal and love after meeting you.
I wouldn't be in this mess either if I didn't meet you.
Because of you, I got entangled...
with the incident of Seon Hwa's grandma and ended up like this!
You're not Chairman Yoon's blood, anyway.
You were meant to go down in the end.
Sang Hyuk, you jerk!
You jerk!
Stop!
Gosh.
I hate Sang Hyuk.
My goodness. Are the loan sharks blind?
How could they destroy the things that were seized?
They must not be afraid of law enforcement authorities.
What are you talking about?
That's why the officers are waiting to get Sang Hyuk in front of our house.
There was no one when I came home.
Oh, dear.
Oh, my. My son is home.
Sang Hyuk, gosh. Are you all right?
Nothing happened, right?
What a glorious return!
He's on the run from the police.
Sang Mi!
The detective came by again.
He asked where you went when you should be questioned.
Cut it out, Sang Mi.
My son, have you eaten?
Do you want something to eat?
I'm okay.
By the way, did you hear that Chairman Yoon shot Jae Min?
Yes. It was all over the news.
Mom, if you have any secret savings, please give them to me.
Now.
What? Savings?
Sang Mi, if you have any savings, give them to me.
Come on, do you seriously think I have money saved up?
This is all your fault!
Do you know how much Mom and I have been tormented...
by those loan sharks every day because of your gambling debts?
Mom, please give me some money.
I'll get thrown into prison like this.
I'll lay low for now and get back on my feet again.
Oh, goodness. I don't have any money left, even if I want to help you.
If I had money, I would've gotten rid of these red labels.
So you're just going to leave me in this mess?
I never even got the chance to succeed. I can't just give up like this.
I must try to make a comeback!
This is...
the last of my emergency fund.
Please quit gambling.
Promise me that you'll get back on your feet instead.
I know you can do it.
I believe in you, my proud son.
Here.
I'll regain my feet...
and take good care of you.
Bye.
My dear son. If I don't trust you, who will?
Doctor, is Jae Min all right?
My son is fine, right?
Fortunately, the bullet missed his heart, so we managed to remove it.
But it penetrated his organs, so the bleeding didn't stop easily.
Can he be cured?
There's no immediate threat to his life, right?
We barely managed to stop the bleeding,
but it's a temporary measure, so I can't guarantee anything for now.
Sir.
Please save Jae Min.
He has to make it through this.
I can do anything. Please.
We'll do our best to save him,
but I'm afraid you will have to think of the worst case.
Soo Chul!
What?
Does that mean Jae Min could die?
Why would he die?
He'll be fine.
I'm sure he'll wake up.
Seon Hwa should've died instead.
Why did he take the shot for her?
What, he thinks he's a romantic movie star?
What's going on with you?
I'm sick and tired of this.
And I'm hungry too.
Oh, this is such a treat for the first time in a while.
I feel so much better with a stuffed belly and a nice shower.
Soo Chul.
Okay.
I know it's been such a hard time for you.
Don't even mention it.
But I'm so glad to have you by my side.
What would I have done without you?
I have no one else but you.
I have some money with me.
Let's stow away with it.
Are you sure?
Let's go abroad...
and start a life together.
Are you going to be my second husband, then?
Yes.
I love you.
Soo Chul.
You know where Dad relocated his safe, right?
What?
He must've moved it somewhere else...
after I found out about its location.
Even if we stow away on a boat to another country,
we'll still need Dad's money.
Then, we'll be able to live a good life.
We can't do that. It's too risky.
The outhouse of the villa is now a crime scene.
The police are all over the place.
So he moved the safe to the outhouse of the villa.
That's better.
The police will retreat in a couple of days,
and since Dad is under arrest, there's no one to take care of it...
except you.
If we steal it, Interpol will be after us.
We can't live as fugitives forever.
Are you really saying we can't do this?
I'll think about it.
Don't you love me, Soo Chul?
Can't you do something for the person you love?
Here, have a drink.
Okay.
It's been a while since I had ice cream. I want to have it.
Sure. I'll go get you some.
Let's do this.
What's wrong with you?
Come on. Hurry up.
- I got a good hand. - Here's my bet.
I follow.
Geez.
What is it?
I'm busy. Just hang up.
Listen carefully to what I'm about to say, you doughnut.
I'll take my dad's slush funds...
that are worth billions of dollars, which you have your eye on,
and leave Korea tonight.
I'm going to stow away.
So take your sweet time and regret letting me go.
Got it?
Have you lost your mind?
Why would I stow away with a git like Soo Chul?
He's just like a loyal dog to me.
It's not like I have to take care of him until the end...
just because he adores me. Don't you agree?
How do you feel?
Do you regret insulting me that way?
You must be bitterly regretting breaking up with me.
I'll leave this country and start afresh with a new man there.
Everyone, freeze!
What's this noise?
Hello? Sang Hyuk!
What's going on?
How far did Soo Chul go to buy ice cream?
You, move out.
- Do not move. - Put it down.
Don't move.
Get him too.
Let go of me.
It's my first time here. I'm not a gambler.
(Jubo Hospital)
Jae Min,
I'm here, your mom.
We've just reunited. Why is this happening?
Please open your eyes.
I've endured all those years to meet you.
I'll wait for you.
So don't give up and come back to me.
Just don't make me wait too long.
Jae Min, I'm sorry.
You suffered too much because of me.
You'll wake up, right?
Promise me that you'll get up, Jae Min.
Here.
Sang Hyuk said it was a recording of Jae Gyeong confessing her crime.
Please give it to Seon Hwa.
Sang Hyuk has been taken by the police already,
so it's useless for him, anyway.
Still...
There's nothing I can do.
It's true that Sang Hyuk committed crimes,
so he needs to pay for them.
I'm sorry for bothering you all this time.
Wait...
It seems like Sang Mi also understands that Sang Hyuk needs to be punished.
She even submitted her resignation.
It must've been hard for her to stay there with the stigma of Sang Hyuk's sister.
Poor Sang Mi.
She's not a shameless lady to remain as an eyesore.
I know. I thought it'd be all over once Sang Hyuk got arrested.
But those around him are left with difficulties to deal with.
It's all done.
Then, why have you played dumb all this while?
You knew that I was the one that murdered Nam Ki Taek.
Jae Gyeong...
confessed her wrongdoing.
This will be enough.
She admitted that she'd killed him.
We can get Jae Gyeong with this for sure.
And it'll also serve as evidence for your retrial.
Hello?
This is Kim Soo Chul.
I know where Jae Gyeong is.
What?
Leave the car here.
I'll carry the money and gold bars.
What are you going to do with that?
I should protect myself.
I need you to deal with the police.
Jae Gyeong.
I believed that love was all about giving.
I thought I'd be all right as long as you were happy.
But are you happy now?
Why do you ask me such a thing?
I think my love for you...
ended up ruining you.
Please stop here. It's the last favor I ask of you.
This is for your sake.
That's never going to happen.
Move and do as I said.
Did I open the wrong one?
Welcome, Jae Gyeong. I've been waiting for you.
What? You waited for me?
Please stop here. It's the last favor I ask of you.
No way.
Did Soo Chul stab me in the back?
No, he did not stab you in the back but saved you instead.
Shut your mouth, Seon Hwa.
So what do you think you can do with me here?
You don't have much time.
Come clean and ask for favorable arrangements.
That's the only way to save yourself.
Ridiculous.
What have I done wrong? I'm clean.
Did you already forget...
that you killed Mr. Nam Ki Taek and framed me for it?
I killed who? I didn't kill anybody.
All right.
Then, listen to what you said.
How did you know that?
Four years ago, a detective came to your office...
and asked me about the bracelet.
You said you got the scar on your wrist from an allergy.
Then, why have you played dumb all this while?
You knew that I was the one that murdered Nam Ki Taek.
Moon Sang Hyuk, you nasty scum.
He recorded it secretly?
You know what? Just with this recording, you're done for.
Dad should've killed you, not Jae Min.
No, I should've made sure to kill you on the cliff back then.
Jae Gyeong, calm down and put that knife down.
And go turn yourself in.
Why should I turn myself in when I did nothing wrong?
When your grandma died, all I did was push her.
I was just so unlucky that she died.
What?
Did you say you were just unlucky when you actually murdered her?
Yes. And Nam Ki Taek was the same.
Who did he think he was to blackmail me?
That's why he died.
He asked for it!
Jae Gyeong, drop the knife.
You already killed my grandma and Mr. Nam.
And now you're going to kill me too?
I am. I'll leave Korea soon.
I'll kill you and live my life!