Jae Gyeong came and kicked up a fuss yesterday?
Doesn't she have to get psychiatric treatment?
How come she can never leave you alone?
What happened in the office?
I can't think of anything for now.
Are you okay, Bok Soon?
I sprained my back.
I put a hot pack on her back yesterday,
and she'll go to the doctor tomorrow.
That wench...
I'm all right but just worried about you.
I can picture how she'd be picking on you at work.
I don't get why we're so entangled with her.
Don't worry about me.
She can't treat me harshly because other people are around at work.
Eat up, Bit Na.
I mean, Eun Gyeol.
Okay.
I never thought this would happen.
It still feels surreal.
We should've met earlier.
I can't believe how cold-hearted your grandmother was.
Still, she was the only family to me.
Of course, she was.
By the way, when did your grandmother pass away?
When I was around six.
That's when she told me that my real name was Bong Bit Na.
Really?
But she looked way older than the time you just said.
She must've looked older than her age because she'd gone through a lot.
That's right. She had been through a lot.
Then, were you raised at an orphanage after that?
Yes.
Oh, dear. Stop using honorifics. You guys are siblings.
It's awkward for a family to use honorifics.
Which orphanage was it?
Did the director of the orphanage treat you well?
It's located somewhere in Pyeongtaek.
It's called Peace Childcare Center.
It's a very small one.
Your life must've been really harsh.
I don't think you got a lot of financial aid when you left it.
Sorry? Financial aid?
How much do they give these days?
Look it up on the internet, then.
- It's 180 dollars. - It's 180 dollars.
Honey, doesn't Eun Gyeol seem strange?
What do you mean?
She said she grew up in an orphanage...
but didn't know about the aid.
She could've forgotten about it since it'd been long.
And you know, people tend to remove the rough past from their memory.
- Try this on. - All right.
What are you doing here?
Don't you know where your desk is?
Should I drag you and show you where it is?
I heard you made a scene and troubled Bok Soon yesterday.
So I came here. Tell me what it is.
How ill-mannered you are.
This is our workplace, and I'm your boss.
How dare you have the cheek to talk down to your boss?
Then, a boss can barge into her employee's place...
and show off her power?
What?
Bok Soon injured her back because you pushed her.
How dare you...
How does it feel?
Do you now get what you've done to her?
Don't you dare run wild here!
Do you want to see how wild I can get?
Don't get on my nerves.
If you push my buttons, I can push you as hard as I can...
so that you end up in the same place as my grandmother.
Are you threatening me?
I guess you desperately want to be locked up again,
but that's it.
Are you talking about yourself?
It's you who'll be put behind bars.
Shut it!
I'm warning you.
Don't you flirt with Sang Hyuk.
If you ever try to hit on him again,
I'll kill you.
So you'll even kill me?
My grandmother, Nam Ki Taek, and me.
Then, it becomes three.
But you know what? If it's three, you become a serial killer.
You're Tae Yang's mother,
so you'd better not be a serial killer, right?
This is my advice for you.
Bong Seon Hwa!
I'll make sure to get rid of this sick name from this world.
Wait for it.
It's an ice sand-pie.
The weakest part of Daekook Confectionery is the frozen desserts.
The problem is that we don't have a steady seller or a signature product.
On the other hand, we're an unrivaled top manufacturer...
when it comes to cookies and biscuits.
What's the point you want to say?
I've modified...
the existing butter chocolate filling used for cookies.
I reduced the amount of chocolate...
but made it creamier and sweeter.
What kind of sheet is this?
It's the existing product.
So mass production is possible with the automated process...
from blending to packaging.
You've come up with the idea...
that complemented the issue I pointed out last time.
The return on investment is expected to be very high too.
It's excellent.
It's tasty.
Dal Bong, don't eat too much meat. Or you'll get geriatric diseases.
You should live long.
What?
You're worried because you have high blood pressure?
See?
Oh, my. It's very disgusting.
Of course, I'm worried about you.
If you want to have our time together for longer,
you must take care of your health.
Sure.
By the way, I crave yaksik.
But the ones sold at the tteok place aren't so tasty.
The homemade ones are good.
Okay. I got it.
Yaksik!
Wait for a little, Ok Kyung.
Bok Soon.
Yes, Father?
I crave yaksik now.
Make some for me.
You want to eat yaksik all of a sudden?
Yes. I want yaksik all of a sudden.
How would I know when I'd want to eat something?
Okay. I'll make it quick.
Good.
- Are you okay? - I'm fine.
You let me freeload at your place,
so I'll get you yaksik, your favorite.
So stop nagging at me.
Although we've been friends for a long time, I can't understand you.
How could you tell a barefaced lie so casually?
Oh, well. That's why you can't settle with one man even at your age.
There you go again.
I'll make sure to make a stake and settle down,
so don't worry.
Settle down?
Are you saying you'll marry that Mr. Bae, the old geezer?
Why are you so surprised?
That old geezer is already in love with me.
Do you know how big his fortune is?
Don't you look down on me.
Who knows where we'll end up in the future?
Sure. What a nice daydream!
Marrying him? Whatever.
What?
Hey, do you think his daughter-in-law and grandson...
will just sit back and watch you marry him?
Obviously, they'll do whatever they can to stop him.
That's even better.
That way, he'll want me even more.
Do you know why "Romeo and Juliet" is a masterpiece?
Both families tried to separate the two,
and that put them deeper in love. That's why it's a masterpiece.
My goodness. You do make me laugh.
Fine. Then, I'll do my best to oppose that marriage for you.
It's all good now, right?
Don't say you plan to go and tell Dal Bong...
that I'm two-timing him and seeing Mr. Ppae.
Who knows?
I might go make a big deal...
at Hanok Bakery at a decisive moment.
Mal Ja, don't even think about it!
That's the gesture Hae Ran makes when she's bored.
And Seon Hwa makes the same gesture.
They really share the same blood.
What do I do?
If they're together, she might talk about her daughter.
Anyway, Ms. Bong,
you're good at getting on my nerves every time.
I'm sorry?
Are you following me to dig up dirt on me?
Is that why you waited to show up until I got here?
That's a misunderstanding.
Also, in the restroom, your daughter first...
Shut it.
I don't even want to hear...
your insincere excuse anymore.
Sixth floor.
Director Joo.
What?
Do you have more to say to me?
I don't know why you get mad every time you see me.
It's not fair.
What is unfair?
Director Joo, please put aside the prejudice about me.
What happened in the restroom was because of your daughter.
Who are you blaming? How brazen.
I beg of you.
I hope you overcome the prejudice and see your daughter objectively.
I have a feeling that some problem will come up.
How impudent of you to give me advice?
What kind of upbringing taught you to be this rude?
You need to see how two-faced she is.
That has nothing to do with my rudeness.
What?
Mom.
Are you all right?
Are you going to let Seon Hwa behave like that?
What did she do this time?
Seon Hwa bothers you a lot, right?
I don't think she'd quit on her own.
Why are you keeping that time-ticking bomb?
What if she stirs up trouble?
Don't worry, Mom.
I'll kick her out anyhow.
You?
How can you smile now?
Honey, can you get her out of my sight?
Be patient.
I don't want to keep her any longer either.
Seriously, what an ill-fated relationship we have.
Hae Ran doesn't even know Seon Hwa is her daughter.
That's too bad.
Why are you all together?
Were you waiting for me?
I knew you were going to show up.
What are you doing here?
If you don't want to be kicked out, you better walk out on your own.
Leave, Mom. Now.
Why are you trying to kick me out as soon as I get here?
Am I a bug or something? Why do you hate me so much?
I didn't do anything.
- Please. - Get off me.
You're driving me crazy.
Why did you barge into Dad's office?
You should've come to my office.
I just came to see your dad.
Who knew Hae Ran would be there?
What did you want to see him for?
What do you mean?
I'm a woman. I can't stay overshadowed by her like this.
Do you think you can beat Hae Ran?
Your dad is a man too.
He can't have his eyes for her only for the rest of his life.
He needs to have eyes on me, other women,
and then Hae Ran again.
Isn't that what makes life fun?
That's absurd.
Mom.
Do you really want to take over the seat right next to him?
Of course, I do. It goes without saying.
If you want to push Hae Ran away,
you can't keep this up.
You need to use your brain.
What? How?
Ms. Bong, I need to discuss something about the proposal with you.
Okay, sir.
You're doing great work, everyone.
I didn't know you were here, Director Yoon.
You take good care of the employees on the product development team.
I'm thankful for that.
You're welcome.
You've never cared for them before, I assume?
Daughter, how did you like getting a massage with Mom?
You don't need to be happy about it.
Keep in mind the advice I gave you.
All right. You'll see.
I'll make Chairman Yoon fall for me.
Let's go.
Friend, let's get off.
I need to stay until late today.
You're staying late, not "working" late?
Well, I mean...
Isn't it the same?
What would I do at work other than working?
It's not like you're doing all the work here alone.
I know.
Anyway, I'm busy, so you can get off without me.
Okay, then.
- See you tomorrow. - Okay.
Seo Jun.
I'll look into the former employees in the emergency room.
Of course, I'll be careful.
Honey, you're home.
What's going on?
What's going on with you lately?
What do you mean?
I want to live like before we got married.
Aren't we already living like that?
Do you love me, honey?
Of course, I love you.
Do you notice you changed?
It was written all over your face that you wanted to have me,
but now, you just seem skeptical.
We're family now.
There's no way.
I love you, Jae Gyeong.
You're my only love.
You know how I feel about you, right?
So, everyone in the human resources went on a company retreat?
There you go.
I knew one of the computers would be on.
I should look up who quit in September 2017.
(September 2017)
(Woo Dong Soo, Gil Bum Sung, Date of resignation, September 17, 2017)
Two employees quit on the same day?
It's very likely.
Who didn't turn off their computer again?
Who is it?
What?
That's gross. What are they doing at work?
Gosh. What are you doing?
What's...
My goodness. I'm sorry.
Director Yoon?
I wondered who it was.
Can you forget what you saw today?
Please.
All right.
- Okay. - Keep up the good work.
Okay. Get off soon.
Okay.
Nothing happened between us, right?
It was an emergency just now...
Of course.
Thank you.
No problem.
I can't.
Jae Min is Jae Gyeong's brother.
It can never be.
(Daekook Group)
I tried talking to Mrs. Yoon,
but it didn't work at all.
You also said...
that I should tell the truth and find peace.
Honey, I'll call you back later.
What brings you here?
I have something to ask you.
Do you know who the witness is?
Did you not see who the witness was?
When Mr. Nam was on the floor,
I heard someone scream and caught a glance,
but I can't recall it.
I was so frightened my mind went blank. I only remember that she was a woman.
I think you look alike.
Me?
You think I look like the witness?
Yes. Aren't you?
Then do you know who it is?
If it's hard for you to say it now, then next time...
No.
I'll just tell you now.
I don't know.
Tell me. It's okay.
You know...
who the witness is, right?
Who is it?
Is it you, Ms. Lee?
Hwa Rin.
Yes, Mrs. Yoon?
I need to speak with you.
I didn't know you had a big mouth.
Me?
I haven't said anything yet.
In fact, I don't really care what you say.
Nor am I interested in it.
But in your case, things are different.
You're a witness.
I recommend you think about what will happen...
when your statement turns out to be a lie.
Then what about you?
Do you mean you'll get out of this alone?
What do you mean get out of it? I didn't do anything.
Is there even an issue I have to get out of?
Mrs. Yoon, that's not right.
I know everything.
What did you say?
Why are you so hot-tempered?
If you wait a bit, I can help you get promoted to manager.
Is that it?
I don't wish for things like that anymore.
I want to live in peace even if I only live for a day.
You're the real culprit,
so why are you trying to get out of this case alone?
I have no intentions of going to the police.
But I'm going to tell Seon Hwa the truth.
Ms. Lee, please tell me the truth.
Seon Hwa, how dare you barge into my room without even knocking!
Get out immediately!
I'll ask you straightforward.
You're the witness, right?
You were the one who testified you saw me pushing Nam Ki Taek, right?
Seon Hwa. Shut it!
Tell me. You're the witness, right?
Hwa Rin, if you're finished, leave now.
Please tell me. I'm asking if you're the witness!
What are you doing?
Tell me. You said it yourself that you would tell me.
Please tell me the truth!
Ms. Lee, are you the witness?
Why?
Why did you lie?
You didn't see me push Nam Ki Taek.
Because I didn't push him.
What I saw...
was you shaking Mr. Nam.
Sir, wake up! Sir!
- But... - Shut it!
You murderer.
Hey!
Have you gone mad?
- Come outside. - Let go of me.
I said, let me go! Hey!
What's wrong with you?
What's wrong?
You're the culprit who killed Mr. Nam,
then framed me for your sin. And you're asking, "What's wrong?"
I don't know what you're saying.
Everything's been uncovered, yet you're still denying it?
Go to the police right now. Go tell them...
what you did to my grandmother and that you killed Mr. Nam.
Confess everything yourself.
Confess and ask for forgiveness!
Shut it. What do you mean by forgiveness?
You're the one who needs to go to the police.
I see you're dying to go back into prison.
Jae Gyeong!
(The Second Husband)
You don't look well. What's going on?
Don't worry about it, Jae Min.
Something's wrong, right?
Didn't you already break up with Seon Hwa a long time ago?
If I see you with Seon Hwa one more time,
I won't forgive you. Be careful. Got it?
I see you approached my son as well.
If you're planning something,
such as seducing him, don't even bother.
Thank you for all that time.
Why are you saying that all of a sudden? It's really weird.
It's like you're saying goodbye forever.