(Episode 81)
You pieces of trash. What are you doing?
Mother, I can explain.
Explain what?
Mother, don't get the wrong idea.
We were talking about business.
Do you talk business like it's a love quarrel?
How dare you try to fool me?
Trust me, Mother.
I was convincing her for the collaboration with Hanok Bakery.
There's nothing going on between Seon Hwa and me.
Fine. I'm going home first.
Mother, I'll drive you home.
Didn't you hear what I said?
You're glaring at me?
It was weird how we always bumped into each other.
You've been fooling around with my son-in-law.
How dare you glare at me?
I didn't do anything to deserve this from you.
You don't deserve a slap?
What did I just see, then?
What was it? Tell me.
Did you guys promise to say that you two were talking business?
Did you approach me on purpose...
to seduce my son-in-law?
How dare you?
What the heck did you take my family for?
Why don't you sit down and talk?
You have the wrong idea about me because you know nothing.
What did you say?
Did Sang Hyuk say that he and I talked business?
He and I were in a de facto marriage.
He is my ex-husband.
What?
Sang Hyuk and I...
even had a kid named Sae Byeok.
Then...
Then the baby is...
Yes. Jae Gyeong knew everything about us...
but took my husband...
and went ahead to marry him after breaking my family.
Of course, the person who abandoned me for money...
is Sang Hyuk.
So...
So to get revenge, you've been snooping around my house...
and seeing my son-in-law?
You two were already done four years ago.
And you approached me and shook my family because of that?
No!
Our relationship wasn't just done four years ago.
What?
What do you mean?
Right.
First, I went to Chairman Yoon and you to reveal Sang Hyuk's past,
but I had nothing against you.
Even though I approached you with a motive.
Shut that mouth.
You lie whenever you open your mouth.
You didn't approach me with a bad motive?
How brazen you are.
What Sang Hyuk did wasn't good,
but I see why he abandoned you.
How dare you?
It's Jae Gyeong and Sang Hyuk that made my grandmother pass away!
Jae Gyeong killed my grandmother. She's a murderer!
Murderer?
What? You got caught by Hae Ran...
when you were with Seon Hwa?
It wasn't that bad.
What can be worse than this?
Just so you know, there's nothing going on between Seon Hwa and me.
Tae Yang wanted to have chapssal ppang,
so I just went there briefly.
I just ran into Seon Hwa,
and we stood there talking for a minute.
You're disgusting.
That's your excuse?
Please trust me.
She happened to see that, unfortunately.
You're right. It was nothing.
If it was really nothing, why are you flustered?
It's because Seon Hwa could've told her everything about our past.
We should make plans about it.
- If the chairman finds out about it... - You, son of a gun!
Are you asking me to clean up your mess?
This is better.
I'll just let Dad learn all about it and kick you out.
Right. Get kicked out with Tae Yang and live happily ever after.
Jae Gyeong, I know you don't mean it.
It's no use crying over spilled milk.
They wouldn't find out about what happened to Tae Yang.
No.
Once they learn about Seon Hwa and me,
it's a matter of time before they learn about his birth.
Do you think you'll be out of trouble if that happens?
I won't be the only one to get kicked out.
That's not it.
What about all the things you did?
- You killed... - Shut your mouth!
She's a murderer?
Yes.
Jae Gyeong killed my grandma.
Don't you remember?
I did tell you.
There are people who made my grandma pass away.
What do you mean...
Then...
It was murder.
Not only did Jae Gyeong make my grandma pass away,
but she also framed me...
and sent me to jail because I tried to look into it.
Shut your mouth!
Do you expect me to believe all that?
When I was in jail,
my kid died.
Jae Gyeong and Sang Hyuk are the ones who made my kid die too!
Stop talking!
You're trying to fool me with the nonsense.
What would I have gone...
to your house for?
I went there to find evidence for clearing my name.
What a great excuse.
Whatever you had with my son-in-law, you two are done.
I cannot believe that nonsense...
unless it's proved true.
You'll get to believe it soon.
I'm certainly going to make it happen.
You're still trying to slander my family.
How impudent.
Stop here when I'm talking nicely.
I will just let this one slide.
Stop making nonsense and babble about it.
If I hear...
this nonsense without proof again,
I won't let you get away with it.
Let's end it between us.
This picture.
I guess you dropped this on purpose so I could see it.
Seon Hwa, what happened?
It was meant to happen.
She was going to find out about it, anyway.
Seon Hwa.
It's okay, Bok Soon.
I don't get discouraged by something like this.
I'm sorry, Jae Min.
I didn't feel well, so I just came home.
I think I was still tired from the commercial shoot yesterday.
We just have the theme for the new project for now.
We can develop it from tomorrow.
Okay.
I'll see you later.
Whatever you had with my son-in-law, you two are done.
I cannot believe that nonsense...
unless it's proved true.
Mrs. Joo.
I'll prove it to you, then.
I'll show you and the chairman...
the true colors of your daughter and son-in-law.
I'm going to get a house with that cushion filled with money...
and make a fresh start with Mr. Ppae!
Oh, it smells fantastic.
I never thought Dal Bong would be so calculative.
I heard that he was stingy,
and he didn't even fall for my tricks. So I have no choice.
I'm going to take this first since I'm in a hurry.
I'm sorry, Mal Ja.
But blame yourself for having such a great friend.
I wonder if there are any paper bags.
What is this?
Why is Dal Bong calling me again?
Should I pick it up or not?
Honey.
What are you doing, cutie?
What else would I be doing? I'm working.
I have to work to make a living.
I've been thinking about it a lot.
I'll pay off your debts, cutie.
What?
Really, honey?
Yes. In return, you have to marry me.
Of course, darling.
Yes.
Then let's meet tomorrow, not today. Okay?
Okay. Sure, honey.
Am I dreaming?
Why am I blessed with so much fortune all of a sudden?
No. Hold on. Then that means...
I should take this later...
and get Dal Bong's money first!
Mr. Ppae.
Ok Kyung.
How long do I have to keep Mal Ja here?
I'm going to the restaurant now,
so send her off after a while.
I'm so sick of this.
Do you think I want to be with someone I am not into?
But what's so important that you left Mal Ja to me?
I'll explain everything to you later.
I'm sorry, Mr. Ppae.
But I'll make you twice as happy tomorrow.
I love you, Mr. Ppae.
Okay, then.
You can take your time as much as you want.
And don't trip while running around.
I love you too.
That smells amazing!
Galbi tastes the best when it's grilled over charcoal.
Here you go, Chil Soo. Open up.
It tastes incredible.
How can you be this cool even when you're eating?
Ms. Yang, you can eat as much as you want here.
So let's unbuckle our belts and eat until our stomachs burst.
That's why I'm wearing stretchy pants.
And stop calling me Ms. Yang. Just call me by my name.
It's Mal Ja. Yang Mal Ja.
Call me by my name.
Mal Ja...
Mal Ja, let's dig in.
Oh, sure! Let's eat!
All right.
Did you...
kill someone?
What are you talking about?
Bong Seon Hwa's grandmother.
You killed her.
No wonder...
why you looked fretting...
when Seon Hwa came over...
and talked about her grandma.
What the heck did you do?
Are you planning to ruin our family?
Is there evidence to prove that I killed her?
You must've met Seon Hwa.
But you should listen to both sides of the story.
Do you truly believe that Seon Hwa is an honest person?
They're all lies!
What?
If I was the one who killed her grandma,
why did she let me go instead of reporting it to the police?
That wench is blaming everything on me because Sang Hyuk chose me over her!
She claims that her grandma and son died because of me!
And she's torturing me with her revenge!
Do you know how hard it's been for me?
Why would she lie about something like that?
Also,
why would she blame you for her grandma's death?
Do you think I'm that insensible?
All right, then.
Do you want me to be a murderer?
I know we're not related by blood,
but shouldn't you be on my side if I were a murderer?
We're a family!
What?
What did you say?
I'm so disappointed.
You're disappointed...
with me?
You're the one who even adopted a child...
and fooled your own father!
How many wrongdoings have you committed all this while?
Am I lashing out at you without good reason?
You even hired a fake daughter...
and left me heartbroken.
Think about what you've done.
But Mother, that's...
Do you think I'm staying quiet about Tae Yang...
because I have nothing to say to your father?
So your mom came here and went to Jae Gyeong's office?
Yes. I guess she has something to discuss with Jae Gyeong.
She didn't even stop by my office.
What is it that she has to discuss? Geez.
You knew...
that there was a child...
between Sang Hyuk and Seon Hwa but hid it from us and got married.
You already told too many lies.
What if your father learns all this?
You'll be finished.
So?
If you reveal everything to Dad,
what do you earn from it?
What did you say?
There is a lot of security camera footage...
of you two going into a room and leaving Rosse Hotel together.
I was also very shocked when I found out about this.
I'm so clueless about who you really are!
Yoon Jae Gyeong!
I can...
send this to Dad right away. But you're my mother.
You could get a divorce if Dad finds out about this.
So I just held out!
Did you...
tail me around to get something to threaten me?
You little...
Now I think, maybe I shouldn't have brought you and raised you.
I should've left you to the hands of that vulgar woman.
I'm my father's daughter.
It wasn't up to you to decide whether to raise me or not.
So don't try to play that card.
You seriously know nothing about me!
How dare you!
I know nothing about you?
Even now, you only believe Seon Hwa, not me.
You're claiming that I'm a murderer without checking the truth!
How could you!
I kept my mouth shut to keep your secret.
So how do you want it to be?
What are you guys talking about?
Honey.
I think I heard you guys argue.
What's happening here?
Jae Gyeong.
Weren't you rude to your mother again?
No. We were just talking about some company matters.
How could I be rude to Mom?
I'm so tired...
that I need to go home first.
Manager Hwang, I don't think we can meet for a while.
I'll explain later.
Yoon Jae Gyeong.
You're no longer my daughter.
How dare you blackmail me?
How could you be so shameless after murdering someone?
Fine.
Let's see who wins.
I will...
drive you out of this house for sure.
Oh, you're up.
Are you sick, Aunt?
Did you bring it here because you thought I was sick?
Yes.
I touched your forehead, and it was hot.
Thank you.
I'll get you the chapssal ppang you like.
Yes!
Do you like chapssal ppang that much?
Yes, it's tasty.
Anyway, do you like milk?
Milk?
You smell like milk.
It's really sweet.
What's wrong with me?
Why do I keep thinking of Sae Byeok when I'm with Tae Yang?
My goodness. I must've lost my mind.
What should I do, Sae Byeok?
Don't we have to tell Jae Min about it?
It worries me.
Since we haven't got a call until now, it must be all right.
We would've been informed already if something had happened.
She got caught by Sang Hyuk, and Mrs. Joo came on the same day.
Why do bad things always happen at the same time?
Seon Hwa must be antsy.
She'll be fine as Jae Min is next to her.
Did you call Jae Min and give heads up, though?
Yes.
What? Seon Hwa told Mother everything?
Yes.
She told Hae Ran that I'd killed her grandmother.
That means Mother knows that you murdered.
Murder? Don't put it in that way.
If anyone hears us, she'll think I really murdered someone.
We're just by ourselves.
That's not what's important now.
Now that Mother knows it, the chairman will find out about it too.
What are you going to do, then?
I also have something on Hae Ran,
so she won't be able to tell Dad about it that easily.
It's like walking on eggshells every day. There's no peaceful day at all.
It's so nerve-racking that I'm about to go crazy.
When will the commercial you two shot air?
It needs to be edited, so it'll be on in a month and a half.
Honey, Sharon and Jae Min...
danced so gracefully.
- Did they? - Yes.
I thought I could dance,
but I was nothing compared to Sharon.
We held a lot of parties, so we learned various dances.
Like waltz, tango, and...
You must have.
Wealthy people hold parties very often.
Oh, right.
When will Sharon's father come to Korea again?
He seems to be very busy with his business in the States.
Since he owns so much real estate, he must be busy managing them.
As you have such a rich father-in-law,
it'll be nice if he can help us open a few more Daekook branches...
in major streets in the States.
That's such a good idea.
Now that it's mentioned, why don't you proceed with it, Father?
You planned to open more branches to enlarge our share in the US market.
Right.
If possible,
it'll be more than great to get some help from Sharon's father.
Sharon, ask your father.
Okay. I'll talk to my dad.
Can you please stop? Why do you keep making me anxious?
I heard that you told Mother about everything.
Jae Gyeong barely managed to stop her from disclosing it to Father.
Jae Gyeong also got infuriated after finding out that we met.
So I almost told her who you really were,
but I didn't, to protect you.
Thank you.
I'm warning you.
You should stop here. This isn't right.
You know why I can't stop here better than anyone.
If you really care about me,
stop here. This is too dangerous.
If just one of us gets caught, both of us are finished.
What if Mother finds out that you're Seon Hwa?
Just the thought of it is scaring me stiff.
Sang Hyuk, please tell me.
Tell me what really happened to Sae Byeok, please.
What? I told you that he died. What's the matter?
No. I can't stop thinking of him these days.
I'm not interested in J Town or anything.
So you can own J Town.
What?
If you assure me that Sae Byeok is alive...
or tell me what really happened to him, I'll quit this entire dangerous thing.
You can help me clear my name.
After that, we can find Sae Byeok back, take over J Town,
and live happily.
Please, Sang Hyuk.
Give me some time to think about it.
Let's talk later.
You'll tell me where Sae Byeok is, right?
I'll think about it.
(The Second Husband)
Sae Byeok must be alive. I need to find him right away.
I'll find him no matter where he is!
I'll reveal everything about who you really are...
and make your father cut off all the ties with you.
Patient Moon Sae Byeok fully recovered before he got discharged.
He didn't die from pneumonia. He's alive for sure.
I had my trust in you.
It's me who brought you into the family, not Jae Gyeong!
How dare you stab me in the back?