(Episode 92)
Two million.
Two million dollars!
Two million dollars.
Anyone with a higher price?
I'll call out the price three times.
Two million.
It's auctioned!
Ms. Cho.
It's all in cash.
It's two million dollars, so you should count it.
Do you have a machine to count the money?
Shall we take it to the bank?
Then we can count it at the bank together.
Why don't you join us, Jae Gyeong?
That sounds good.
Please have the painting wrapped.
I'll have someone to pick it up when I come back from the bank.
Yes, ma'am.
What's going on?
There's a fire!
- What? There's a fire! - Fire!
- Open the door. - Open the door.
- Help us. - Open the door.
Help!
Backup power will be used five minutes after the power goes out.
You should have it done in three minutes.
Help!
Help us!
- Fire! - There's a fire!
Please help!
- There are people in here. - What do we do?
Call 911!
There's a fire!
We're in here!
Open the door.
Help us.
Jae Gyeong, it must scare the life out of you.
What just happened?
That was crazy.
The painting!
The painting is gone.
What happened?
There was a thief.
A thief!
What? Where's my painting?
Somebody must've taken it when everyone was panicking.
We have to report it to the police.
My goodness.
Give me my money back.
You want to take my money when you don't have the painting?
If you want the money, give me the painting.
What should I do?
It's not my fault.
How come it's not your fault? It happened in your office.
Give me my painting back!
You set it up with your employee.
Give me my painting back or give me two million dollars!
Was it your painting, Jae Gyeong?
Shut it, Sharon.
If you say one more word, I'm going to destroy you.
My money.
My painting.
My painting!
No way.
My painting.
To our perfect success.
To us!
Did you see it?
Jae Gyeong was wailing. What a sight it was.
I missed that precious moment.
She must've been quite upset.
What are you going to do about the painting?
What am I going to do? I'll give it back to Jae Min as planned.
Jae Gyeong had bought it with Daekook Confectionery's money.
I should find a way for him to give it back...
to Daekook Confectionery.
Give the money from that diamond ring and the painting...
back to Jae Min, Geum Deok.
Okay.
Cheers.
Stop drinking. You'll faint.
Let go of it.
I can't handle this sober.
This is unbelievable.
I got my painting stolen right before my eyes.
I reported it to the police, so wait a little more.
You'll be able to find it.
I should've taken you with me.
It's all Hae Ran's fault.
She kept an eye on you, so I kept you at arm's length a little.
And look what happened.
I'm so upset.
What should I do?
I lost the painting, and I don't have money.
With what money can I finish the J Town construction?
I hate that I'm not rich when something like this happens.
What?
If I was rich, I'd be helping you.
You've helped me a lot so far.
You were by my side...
at every moment in my life.
I don't think there's anyone who knows me better than you do.
I even spent...
more time with you than with my mom.
You know everything I have done.
Why are you still by my side?
It could put you in danger too.
If you give up someone you love because they're on a different path,
that's not love.
Love?
Don't say that.
I've never had my way, nor has anything gone my way.
I'm always starved.
I don't know why.
Soo Chul, let me pour you a drink.
No. I should drive.
What is that?
I took down the curtains to change them.
- Are you going to a dry cleaner's? - Yes.
- Hold on. - Yes?
Leave them here.
You can go home early today.
Okay, Mrs. Joo.
Seon Hwa, you get out of things easily using my son as a shield.
We'll see.
What are you doing here?
You seem to be bumming around with Jae Min on your back.
I can't stand it anymore.
Mrs. Joo.
Are you getting ready to move out?
Of course not.
You're brazen enough to try to stick around.
Also, why are you using the bed, making my son sleep on the floor?
How did you bewitch my son?
It's not that.
Jae Min wanted it.
What?
We decided not to use the same bed...
until our parents approved of us when I was back as Seon Hwa.
So you don't have to worry.
Well, I'm glad to hear that.
Go out to the courtyard now and get to work.
The courtyard?
You'll know when you see it.
Sharon. Are you here?
Seon Hwa.
What is this?
My mom must have put you up to this.
Oh, whatever.
Hey.
I'll do it. Get out.
Why are you holding my hand?
No physical contact is allowed, remember?
This is not physical contact.
It's not like I want to.
It's just too cramped here, and I don't want you to fall over.
You think you're so clever, don't you?
What are you thinking about now?
My darling is pretty naughty.
We're just doing the laundry.
Oh, right.
Go on and step on it properly.
Let's finish this up quickly.
No one's home yet?
Uncle Jae Min and Aunt Sharon are playing in the courtyard.
What?
What are they doing there?
I looked through the door,
and they were blowing bubbles...
and playing in the water.
What did you say?
Tae Yang.
Let's go see how much fun they're having. Shall we?
What are you guys doing here?
I want to play too!
Hop in, Tae Yang!
Good job.
Get out, Uncle Jae Min! It's cramped here.
This is so much fun, Tae Yang!
Let's attack Uncle Jae Min.
Attack!
What brings you here?
Goodness. Bok Soon.
We need to talk.
Who asked you to sit there?
You didn't even ask the owner.
As if you guys...
need my permission to sit down.
Ok Kyung. You know why I came here, right?
It's no use trying to stop us.
Dal Bong and I are inseparable.
You have a lot of nerve.
Well, you've used this tactic many times to fool different men.
I guess old habits die hard.
It's not a habit. It's a skill.
You should set that straight.
And there's no use talking about the past.
The point is that Dal Bong and I have been in a relationship...
and are getting married. That's what's important.
Stop it when I'm telling you nicely.
You and my father-in-law don't make a good couple.
And I already know that you'll run away after a few days.
So stop fooling around with my innocent father-in-law,
and go on your way.
Please.
I can't do that.
I want to do it more...
because you're against it.
And marriage is no child's play.
We won't just give up like this.
Ok Kyung. Tell me honestly.
Are you getting married to my father-in-law out of love?
You honestly think that my friend here would marry your father-in-law...
even when she doesn't love him?
That's what I'm saying.
Ok Kyung had a shameful past,
but she got on the right track a long time ago.
From what I can tell, she loves that old man in the bakery.
I mean,
it seems like she truly loves Dal Bong with all her heart.
They're head over heels for each other.
You'll get punished for breaking them apart.
And you're just a daughter-in-law.
Who are you to make this decision?
- Geez. - Excuse me.
Can you stay out of this?
It's seven in the evening. Seo Jun is closing up the store.
Hello there, miss. You're here again.
It's almost closing time.
I know that. I'll just have a glass of juice.
I'll help you out if you buy me soju and barbeque.
- Really? - Yes.
I'll be your wingman.
Hey. Where are you?
Oh, really? Sure. I'll be there soon.
Seo Jun.
What is it?
There's a coffee shop that just opened up around here.
Can you head over there and tell my friend...
that I'll be there soon?
You don't look that busy. Why don't you go yourself?
But I have a stomachache.
You really can't take the hint, can you?
You should get over there and try out their coffee.
Then try our coffee too.
It's important to compare and analyze to figure out what we need to improve.
Come on, Uncle. We don't need to make better coffee...
when we have the best bread.
Yes, I can't deny that.
But it'll be better if our coffee tastes good too.
So just go and tell my friend that I'll be late.
And keep him company...
until I get there. Got it?
- Sure. - Go on, then.
Seo Jun!
I'm here.
You left after ordering juice.
What are you doing here?
Your uncle sent you here on purpose...
to let us talk.
I guess you can call it a blind date.
Geez.
I'll introduce myself officially.
My name is Moon Sang Mi.
I'm Bae Seo Jun.
I know that, Seo Jun.
But the way they make coffee here is so fascinating!
And it tastes great too.
Go ahead and try it.
What's going on?
I think she had too much to drink.
Bring her upstairs.
Are you happy about carrying someone else's wife in your arms?
What do you mean?
Did you guys drink until this hour?
Yes. But I didn't drink. Only Jae Gyeong did.
"Jae Gyeong"? Is she your friend?
Don't you know your place in this house?
You're not in the position to call my wife by her name!
I've always addressed her...
as Jae Gyeong.
Oh, how sweet.
Jae Gyeong?
Why don't you just say "us"?
I don't know if you have the right to get mad about it.
- What did you say? - You frequently meet with Seon Hwa.
But you're acting as if something happened between us...
just because I held Jae Gyeong to do my duty.
That puts me in a bad mood.
You called her by her name again.
I clearly warned you.
Is Jae Gyeong your friend?
You think you're on the same level as her?
Is she your lover or what?
I don't see why you're so mad.
I always had a bad feeling about you.
Do you think today is the only day I've been suspicious of you?
The way you look at Jae Gyeong.
You can't lie to your heart.
You think I didn't notice it?
You're the one who should do it right.
Hey, Mr. Kim. Soo Chul!
That punk.
You did something so dangerous so you could give me the painting?
It wasn't as dangerous as you think.
You could've told me beforehand.
What if you hurt yourself, my precious darling?
I didn't tell you in advance as I knew you'd be all worried.
If I had told you, would you have approved of it?
Anyway, we did it without getting into trouble,
so you don't have to worry, Jae Min.
You're calling me Jae Min again.
How many times did I tell you to call me another way?
Hubby.
Now, say it again.
I'll go sleep in Tae Yang's room if you keep saying that.
Oh, I got it. I'm sorry.
Then you sleep next to me here.
I'll just take a nap and go right back down.
I'm so tired right now.
Good night.
Where and what would Bit Na be doing right now?
Should I try calling her just in case?
No.
What if I call her and that woman Hwang Geum Deok...
harasses my Bit Na?
Still, maybe I should call her as if I don't know about it.
I'm too nervous to talk to her.
If she finds out I'm looking for Kim Young Dal through her,
it will be big trouble.
Right. Let's stop here.
I don't think it's the right time yet.
You lost all the two million dollars, then?
How many times do I have to say it?
Gosh. It's giving me a headache.
What about insurance?
Of course, there's no insurance.
The moment I have it on insurance, it will be defined as property.
I would've already found a way if I'd bought it with legitimate money.
The problem is that's not the case.
Then what do you plan to do now?
I don't know.
I ran out of a source of funds again.
It's driving me insane.
But how did Sharon know about the auction?
She came to make an investment.
She must've sensed she could make big money.
Something like this has never happened before.
Why did it have to happen when Sharon was going to buy it?
What if Sharon catches on...
that I'm selling it as I don't have money for J Town's construction?
What are you talking about? We shouldn't let her notice it.
Why did you have to drink until you got completely hammered?
You'll even be going to work late today?
I just couldn't take it sober.
If you sleep on the floor again, I'll also sleep next to you.
Okay, Sharon?
Why don't you try it now, Tae Yang?
I got a call from your birth mother last night.
What happened? Did my mom give you a call?
I couldn't take her call.
But there was a missed call from her.
I thought of calling you, but it was too late at night.
I thought your opinion would matter.
Seeing how your mother called you, she doesn't seem to have given up on you.
What do you say? Do you want to give her a call?
Geum Deok, can I make a call?
Sure.
Hello?
It's me, Bit Na.
Bit Na.
My daughter.
It's me, your mom.
It's me.
Bit Na.
Thank you for giving me a call.
My daughter, Bit Na.
Do you know how much I've waited for your call?
Mom.
Yes.
Yes, it's your mom.
(The Second Husband)
I miss you too.
Bit Na, let's meet up.
Let's meet and talk with me.
We have to stop them no matter what.
Whatever we do, we can't let them meet.
Your daughter is so beautiful as she takes after you.
You look so much alike.
No one is at home now, so I'm going to look through Jae Gyeong's room.
I have to find the evidence fast to meet my mom.