(Episode 93)
Mom.
Yes.
Yes, it's your mom.
Let me hear my daughter's voice again.
Bit Na, thank you for calling me "Mom."
Mom.
Yes.
My baby.
My daughter, Bit Na.
Bit Na, thank you so much for calling me.
How have you been?
I couldn't really reach you.
(Yoon Jae Gyeong)
Bit Na, let's meet up.
Let's meet and talk.
So that I can explain myself or something.
Please?
Seon Hwa, take my call.
Come on.
The person you have reached is not available.
I...
wonder how you have been and miss you too.
Right.
We should meet up. We should.
But...
there's a problem I need to take care of.
What is that?
Can't you take care of that with me?
Well...
Seon Hwa, did you take Tae Yang?
Where did you take him?
Bit Na, what is the problem you need to take care of?
Let's meet, then you can tell me.
Let me see your face at least, please?
I have somewhere to be. I need to go.
Also, I'll be on a business trip for a while.
I'll call you when I'm back.
I'm sorry.
Jae Gyeong, what happened to Tae Yang?
Did you lose him?
Seon Hwa, why didn't you pick up my call?
What happened to Tae Yang?
Why didn't you pick up your phone if you were so worried about it?
Are you arguing with me now?
You should've reported it to the police.
If you lost Tae Yang, I'd kill you.
What happened to Tae Yang?
I think I should go home now.
You're not going to meet your mother, though?
I'm not sure if I should meet her when I'm an ex-convict.
She might be uncomfortable introducing me to her family.
Still, it's good that you two cleared things up.
Exchange pictures...
and keep in touch at least.
You can clear your name later.
Okay.
I want to do that too.
I'll find out what happened to Tae Yang first.
All right.
Gosh. She's calling again.
Seon Hwa isn't here. What should I do?
(Seon Hwa's birth mother)
I should tell Seon Hwa to call her later.
I'm sorry.
The person you have reached is not available.
Excuse me.
I have an errand to run.
Okay. I'll see you later, Mrs. Joo.
(Hwang Geum Deok)
"Hwang Geum Deok"?
Why does Hae Ran have Hwang Geum Deok's business card?
Her name is Hwang Geum Deok, a cellmate of Seon Hwa's.
She's currently running a private detective office.
This isn't Seon Hwa's phone number.
Hold on.
(Hwang Geum Deok)
It's Geum Deok's number.
That means Seon Hwa called Hae Ran with Geum Deok's number.
Hae Ran can meet Seon Hwa through Geum Deok, then.
No.
You weren't feeling well. Why don't you rest at home?
About Seon Hwa's ally,
a woman named Hwang Geum Deok.
Yes. The one who runs a private detective office.
What about her?
Hae Ran talked to Seon Hwa with her number.
I think Hae Ran knows it's her number.
Does that mean she knows Seon Hwa is her biological daughter?
I don't think she knows it yet.
So we should move fast.
It's just a matter of time before Seon Hwa meets her birth mother.
We should stop it from happening no matter what.
We can't let them meet anyhow.
You're home.
Where's Tae Yang?
Did Jae Gyeong go to work?
Yes. She wasn't feeling well but just left for work.
Is everything okay here?
I'm sorry? Everything is fine.
What about Tae Yang?
Tae Yang went to his English kindergarten.
I see.
Jae Gyeong, you toyed with me?
I'm relieved, though.
But why did she lie about it?
You don't have any employees?
Our job requires us to work out of the office,
so they're not here.
Does Bit Na work here too?
I don't have your contact information, so I can't call you.
You need to be here for me to report to you about Kim Young Dal.
Did you find anything about him?
I tracked him down to when he left for Thailand.
He seems to have returned through Incheon Port a few years ago.
That means he's in Korea.
Yes, I think so. There's no record that he left Korea after that.
Do you have a female employee too?
I wouldn't call them employees.
They're just working for me.
Working for her?
My Bit Na too?
There are many people who go through Incheon Port...
Are those who work for you staying here?
What kind of work do they do?
Are you here to interview me?
Yes, it's me.
What? How come you got caught?
Do you want to die?
Darn it.
What?
Hey!
Hey, I mean, Ma'am.
Well...
She's leaving again. Shoot.
I can't ask her about Bit Na.
She must have such a tough job under that wild woman.
You're here.
Oh, my.
I've been busy handling the issue at the Singapore branch.
Who did you decide to send to Singapore?
I don't know.
It should be someone...
who is good at their job and that they can trust.
How about Jae Min?
Jae Min?
Shall we?
We can send him with Sharon.
I want to feed her some herbal medicine...
so she can be healthy and ready to have a baby.
Excuse me.
Hello.
Mr. Park.
Yes.
Why did you call me again?
Mr. Park is here.
Look at her.
I won't waste too much of your time.
I was about to go into your office,
but they said Mrs. Joo was here, so I hid.
Didn't I do a good job?
My goodness.
My employees can see you. You can't come here often.
Do you remember the restaurant we went to together before?
Go there. Let's have lunch.
Okay.
Dad has a problem.
What if he gets attracted to her?
(Mom)
Mom, I want to have lunch with you.
Are you free?
Where are you?
I got here.
What's taking you so long? Just get here.
You're here before me.
Gosh, honey.
We just could've had dinner together.
Did you have to make me come back out?
You shouldn't like surprises too much.
But surprises are fun.
By the way, did Jae Min call you?
Yes.
He said it was a surprise from you, and you told him not to tell me.
You two are so whimsical.
Darling,
I got this for you on the way here.
That's good. I forgot to take that.
Since I started taking this, my hair has gotten thicker.
Dad.
You and Mom came before us.
You're here.
Sit here.
Where did you two meet up to come here?
We're like salt and pepper. Of course, she comes along with me.
Jae Min,
you should start taking this too.
You should start taking care of your hair when you're young.
Thank you, Dad.
I love eating with my family.
Buy me a lot of good food, Father.
Okay.
- What do you want to eat? - I can't just walk out now.
I look as beautiful as a chrysanthemum.
I should've dressed up like this a long time ago.
Don't come in.
All my family is here.
What's going on?
I'm also your family.
How annoying.
Should I go in and make a scene?
I wish I could do that. It's so annoying.
Excuse me.
I'm sorry to interrupt.
We take pictures of our customers...
to celebrate our third anniversary this week.
Would that be okay with you?
I'd love that.
Mom and Dad, it's okay, right?
I don't want a picture.
It can be a good keepsake. Let's take one.
Sharon, shall we?
Let's take a picture...
and send it to your parents in the US.
Let's take a family picture together.
Thank you.
I'm sorry, but can you two go behind your parents...
and stand together?
We don't have to take a picture.
Let's just eat.
Mom, it doesn't happen every day.
He's right. Let's take a good picture.
By the way, Jae Min,
we need you to go to Singapore urgently.
If you miss Sharon, just look at her picture.
Okay.
Shall we?
I'd like you to be close to them...
and have your faces next to theirs.
Miss, can you put your face close to your mother?
Your daughter is so beautiful as she takes after you.
You two look so much alike.
Mother,
she says we look alike.
Smile.
That's right.
- That's true. - Here it is.
Thank you.
I heard about that too.
Misan district will be redeveloped, so many apartment buildings will be built.
Yes.
I'm going to meet one of the members soon.
Yes. If we get one,
we can triple the money on the spot.
Redevelopment?
If that's true,
I can buy an apartment with Sang Mi's name.
We could even quintuple the money.
All right. I'll see you tomorrow.
Excuse me.
Are you sure the Misan district will be redeveloped?
That one.
I don't know.
Well,
why don't we share information and help each other live happily?
Are you one of the people on the project?
Gosh, ma'am.
It's top-secret, so you can't tell anyone.
I won't tell anyone.
There was a rumor that the Misan district would be redeveloped.
Is it finally approved?
If it was, it would be too expensive to buy.
Come closer.
The project will be approved in five days.
This is the last chance to buy it.
Is that true?
Take whatever phone you see.
See if they have the painting stolen at the gallery.
Yes, sir.
The broken fire alarm is suspicious.
Look for it.
I found it.
Take whatever phone you can see.
Seon Hwa, your husband is going to Singapore.
Don't cry missing me while I'm not here, okay?
Do you think I'm a baby who cries when you're gone?
You are.
You'll always be my baby.
You make me cringe.
Where did you learn all those cheesy comments?
You should leave now. Call me when you get to Singapore.
Okay.
And call me right away if my mom gives you a hard time. Okay?
I can handle it on my own.
Go now. And have a safe trip.
Okay.
See you later.
- Goodbye. - Bye.
Yes, Geum Deok.
What? Your office was robbed?
I'm sorry. So is there anything stolen?
The phone you used for your business and the register are both gone?
That's terrible.
Who on earth did that?
Anyway, did you have your mom's number saved?
No.
Did you lose that cellphone too?
I didn't want to meet her back then, so I didn't save it.
It's okay. She knows your number.
By the way, no one is at home now,
so I'm going to check Jae Gyeong's room.
I should find evidence to meet my mom.
Okay. Don't worry too much.
There's nothing.
Could she have hidden it in the study?
You're not allowed to go into this room.
You can never go inside.
What's in this room that I shouldn't go in?
What's all this?
Right.
Sang Hyuk might have kept the evidence in this room.
Stop!
Now you even ransack my house?
Are you looking for money here?
Right. You're an ex-convict.
It's not what you think. I just...
Now I see what your true colors are.
But Jae Min doesn't know how filthy you really are,
and it makes me speechless.
I came in to find any evidence about Jae Gyeong's wrongdoings.
Shut your mouth!
How come every word that comes out of your mouth is a lie?
Whatever I say, you don't trust me.
You should blame yourself for it.
Think about what you've done so far. It's you who broke my trust!
You were in a de facto marriage with Sang Hyuk,
but you seduced my son and came into this house!
By that, you already crossed the line. Don't you know that?
Mrs. Joo.
Don't make me repeat myself. Get out now.
Get out of my house right now!
Please stop. I'll leave when the time comes.
I can't leave now!
No, just get out now.
You're a disgrace to our family. Leave now.
I can't leave.
What did you say?
Do you want me to expose that you're Sharon...
and end up in jail?
I can no longer turn a blind eye to you.
Please give me a few days.
No, please wait until Jae Min returns.
I know...
you'll talk Jae Min into making you stay here when he's back!
Who knows what you'll do with your ex-husband...
in Jae Min's room while Jae Min is away?
Go out right now!
That's total nonsense!
Nonsense?
You know what nonsense is,
and you secretly met with your ex-husband every night?
Did you think I wouldn't know it?
I met him for a reason.
I don't want to hear a word from you.
Get out and leave my son immediately!
Get out! Please!
Go!
I know you were poorly educated, but you should at least have manners.
I'm shaking with rage before your eyes,
but how can you not budge an eye at all?
Please get out of my sight!
I'm begging you.
Please let me stay until Jae Min comes back.
Please.
Leave.
I said, get out!
At least...
I didn't report you to the police. So be thankful for it.
Understood?
Seon Hwa, what happened?
Mrs. Joo told me to get out, saying she couldn't stand me any longer.
I got kicked out.
What?
From her perspective, she gave me enough time.
She must've kept silent for Jae Min.
But now, she can't tolerate me anymore.
Oh, dear me.
You finally met with Sae Byeok, but now you've parted from him again.
Bok Soon.
I left Sae Byeok behind.
It's okay.
Just wait for a few days.
Private Yoon...
promised that he'd bring Sae Byeok back to you.
(The Second Husband)
There's a misunderstanding, Mother.
I saw it and heard it myself!
Everything you say is a lie!
I sent Seon Hwa back to her home.
I'm leaving this house.
- What? - I'm going to leave this house!
How dare you come here?
You even lied that Sae Byeok was dead when he was alive!
I wish I could do harsher things than throwing salt at you!
What brings you here, Mrs. Joo?
Then, does Seon Hwa also know Bit Na?