What is your relationship with Mr. Yang like?
Ms. Ham.
Did you bring me all the way here...
just to talk such nonsense?
Why? To prepare for such an emergency,
did you have Mr. Yang write the death note?
Because you need someone to blame so you can avoid being charged?
Since when did the CEO of WIDE have so much time to waste?
I really hope the shareholders find out what nonsense you're up to...
on the company dime.
You're trying to change the topic and that tells me you feel cornered.
Listen very carefully.
All the brutal crimes you committed.
There's no way even the smallest thing...
can get swept under the rug now.
Don't just stand there, Mr. Yang.
Will you keep your mouth shut while he blames us so absurdly?
I don't know what you're talking about.
Did you hear that?
When your father died,
Mr. Yang didn't even set foot on Jeju Island.
The fact that he was in Seoul then.
I'm sure that was part of your plan.
Why don't you quit harassing people...
and free yourself from your delusion?
Nam Chan Woo, your father...
took his own life.
Oh, dear.
(Statement)
What about this? Why did you lay them out?
On the left is my father's death note.
On the right is Mr. Yang's handwritten statement.
Do you remember this?
The handwriting on the two documents...
is identical, according to a handwriting expert.
Do you still think I'm delusional?
Mr. Yang wrote Dad's death note?
Why would he do that?
Even if he'd do anything Mom said...
Really?
Then I must reveal that your birth father is an accomplice.
It can't be.
My birth father and accomplice is...
No, it can't be.
Are you surprised? Your birth father is my accomplice.
Mother.
I got rid of Nam Chan Woo with him.
No, it can't be.
It can never be. Never.
A handwritten statement with your thumbprint?
I told you to stay out of Tae Hee's life.
Why did you ignore me and let it come to this?
Why didn't you do anything while Ji Hwan got his hands on that?
I apologize.
You apologize?
Steal Chan Woo's death note.
- Ms. Ham. - If you don't,
will you take the fall for everything?
That works for me too.
You'd better listen to me carefully.
If you can't get that death note, it'll all be over.
Getting that is your only way out. So get moving!
What?
Did she tell you to steal my father's death note?
You promised not to do this.
You said you wouldn't tell anyone about me and Ms. Nam's...
Listen, Mr. Yang.
I don't care what happens to me, but Ms. Nam...
What if she were to find out?
This is just unbelievable.
You worry so much about your child,
so how could you do what you did to someone else's?
Do you know what you did to my grandfather?
Why won't you say anything?
If you cared even a bit for my father who died without knowing,
how could you do such a thing to him? How?
Whether Ham Sook Jin made you do it or you did it on your own,
I cannot forgive you now.
I plan to tell Tae Hee everything from now on.
You can't do that.
Then go and tell everything.
Go and tell everything yourself about what Ham Sook Jin did to my father!
Now!
My birth father. Is it Mr. Yang?
- What? - My birth father...
that you tried so hard to hide.
Is it Mr. Yang?
Are you insane?
Then why did he write Dad's death note?
What is the company coming to?
A CEO talks nonsense and his staff eavesdrop.
Don't change the subject and answer!
Are you saying you believe everything Ji Hwan says?
You're the one...
who said your accomplice to Dad's murder is my birth father.
Am I wrong?
Don't say another word.
Then tell me outright that it's not him.
It's not him. Are you happy now?
Then who is my birth father?
First, you said it was Lee Dong Cheol, then he was dead.
What more lies are there left to tell?
You don't see that it was those lies that protected you so far.
So, if I were to tell you the truth,
are you ready to handle it?
Come to me whenever you're ready.
I'll willingly tell you the truth.
But when I do,
you'll be left wishing your birth father was Mr. Yang.
Stop being stupid and stop here, before you get hurt even more.
Sol is actually the daughter...
of my late twin Min Young.
Ji Hwan took her in.
As his own.
Why is it all getting so muddled up?
The million dollars Ham Sook Jin gave to Mr. Kim.
I'm pretty sure...
Nam Tae Hyung has it.
He said the code was my birthday.
And that he'd never changed it since he'd bought the safe.
Did he really put the money in here?
Ji Hwan told the police that you have Mr. Kim's million dollars?
I've had enough of that troublemaker.
What will you do, then?
Do you even know how things are right now?
Annie found out...
that Sol is Woo Min Young's daughter.
How did she find that out?
Do you think that matters?
She's so grateful Ji Hwan raised a kid that isn't even his.
Would she side with us now?
Can't you tell from the fact that she backed you to be CEO?
Why are you so worried when she's already on our side?
Because that's not all.
Ji Hwan's mom.
You put her away under Ms. Yoo's cousin's name.
And Ji Hwan knows that.
Did he tell you that?
No, your daughter Tae Hee did.
She wants me to get her a non-guilty verdict.
If I don't, about the merger and everything...
She'll tell Grandpa.
What'll you do about that?
She's out of her mind.
Don't worry about that. We'll sort it out one by one.
Where will we start?
Can any of it even be sorted out?
What happened nine years ago is still haunting us right now!
We just have to make it look like it was in the past.
So talk to Annie and wrap things up with her.
I'll take care of things over here.
- Mother. - Listen.
It's only natural to get hit by waves in the middle of the ocean.
Why are you so worried about something like that?
We're almost there. Don't be anxious.
Nam Tae Hyung caused a drunken hit-and-run nine years ago.
Shut your mouth!
In that accident, Ji Hwan's mother...
Don't you dare say such nonsense!
I had my doubts.
How did he do such a thing?
Just this once. Give me one more chance.
Please, seolleongtang lawyer.
Then...
Give me the proof that Ham Sook Jin made you bring the syringe...
to my grandfather's room to inject him.
Oh, gosh.
How am I to prove that?
I should've made a recording of her telling me to get that drug.
How was I to know this would happen?
No.
I can get a recording right now.
What are you doing here?
Oh... Well...
I couldn't reach you on the phone,
and I felt all anxious and stuff.
I told you to lie low until I call you.
Then pay me.
I need money if I'm to lie low or something.
If you show up again,
you won't have to act like the dead because you will be dead.
I can't get my teeth into her. What am I to do?
I need to get this done...
if I'm to negotiate a lighter sentence.
Ji Hwan's the only person who could've told Annie that Sol...
is Min Young's daughter.
Then did he tell her about me too?
No. She'd have brought it up if she knew.
What are you so deep in thought about?
Hello.
Your mother's in the clear now.
I thought you'd have no more troubles.
I'm not troubled. I was planning.
- Planning? - Yes.
Your and my future.
Our future?
You're home, Sol?
Yes, I'm back from school.
Do you not feel well?
Sol, are you sick?
I think you have a fever.
I don't want to go to the hospital.
I know you don't like going to the hospital,
but if you put it off, you might have a worse time later on.
Sol, are you going to the hospital?
Are you getting an injection?
I don't want to.
I have to practice for the sports festival.
I think you need to go in to get tested this time.
You need to get treated quickly so you can practice, don't you think?
Let's go to the hospital.
Sol, you can't get sick.
Right, Ms. An. I'll look after her so that she doesn't get worse.
Mom. I don't think I can come by today.
Why not? Is something wrong?
Sol doesn't feel well.
How bad is it?
Does she have a fever again?
I think she did too much practicing for the sports festival.
The poor little thing...
was so excited about running with her friends.
She must be so upset.
I have to hurry to the hospital.
Okay, go on. Take good care of Sol.
Bye.
Oh, the poor thing.
Who's a poor thing?
Sol is sick, apparently.
Sol?
She was so excited about getting picked to run the relay.
She won't get terribly sick, will she?
When she was last admitted,
her doctor said she'd need the transplant within the year.
This year's almost done.
I hope Sol's okay. I'm so worried.
We've settled everything with Youngin Construction.
It is a good deal but...
Is something bothering you?
It's Ji Hwan.
He raised my niece who isn't related to him at all.
Should I betray him like this?
You said you keep work and life separate.
I get that you're grateful to Ji Hwan,
but you must make the decision...
that benefits the company long-term.
If you're a true entrepreneur, you can't miss out on this opportunity.
Once the merger's finalized, I'll let you have a say in management.
Only if you want, of course.
Are you with me?
I suggested we meet at the bar,
but you suggested we meet in a room.
I see it was to share a secret.
How about you use this opportunity...
to get your mother to hand over her shares?
Her shares?
I know that the police let her go,
but her situation is quite volatile.
I thought it would be safer...
if you were to control her shares as well.
I don't know about that. That thought never crossed my mind.
Once the merger happens, won't you be the CEO?
More than anything, you need shares to maintain your position.
No?
How did Ji Hwan end up suspecting Man Soo?
You're blaming an innocent man...
just because his handwriting's similar?
Is that something a one-time lawyer should do?
I'm blaming an innocent man?
There are limits to the kind of nonsense I'll tolerate.
It's nonsense which is why I'm asking about your relationship.
Unless there was something secretive that no one knows about,
there's no way Mr. Yang would do something so risky.
Even if the writing on the death note is similar to Man Soo's...
Our relationship?
Wait.
Does he know?
He knew from the start?
He knew Tae Hee is Mr. Yang's daughter?
If something were to happen,
if something happens,
call me first.
You didn't get a petition, but my statement...
Are you all right? Are you hurt? Shouldn't you go to a hospital?
Ms. Nam.
What is it?
Did you find out about my father?
If my mother tries to hurt my father,
I asked you to stop it.
Did you look into who he is?
As Ms. Ham said, your birth father...
is already dead and gone.
Is he?
There's something I'd always wondered.
Why are you so blindly loyal to my mother?
For what...
do you do anything she says?
Is it because of me?
Are you the person I'm looking for?
No.
No, Ms. Nam.
It's not me.
That's right. It had better not be you.
Even if it is, it must not be.
I don't care what the truth is.
I'll never accept you.
Your divorce with Tae Hee.
How do things stand right now?
Everything will be finalized tomorrow.
I thought carefully about your mother's accident.
The reason you married Tae Hee.
Was it what you told me yesterday?
I apologize.
I'd just lost the mother I'd found after nine years.
I was unable to think straight.
I had to do anything...
to get to the people who had hurt my mom.
I see that.
It's not that...
I don't understand how you felt.
And it is a fact that I got you back in the process.
Even so, for the way I approached Tae Hee,
I should ask for forgiveness.
I'm thinking about where to start and...
how to sort this all out.
I shouldn't have let Sook Jin into my home.
I had no idea what one mistake...
would blow up to years down the line.
When did Ji Hwan get on to you?
Tell the truth.
There's no way he could act like that...
unless he knows Tae Hee's your daughter.
I don't know.
He does and that's why I'm asking.
He's coming after us because he knows Tae Hee isn't Chan Woo's daughter.
Hang on.
The weird letters we got were all...
"Nam Tae Hee's not Nam Heung Sik's granddaughter."
"Nam Tae Hee is not Nam Chan Woo's daughter."
Was it Ji Hwan who sent all those?
I checked at the time.
He didn't send them.
No. It was 100 percent his doing.
It was also him who sent me...
your and Tae Hee's DNA comparison to get me...
to cough up three million dollars.
- Sol. - Dad.
Where are you coming from?
Sol didn't seem too well earlier,
so I took her to the ER.
The ER?
You should've called me.
I asked Ju Hong not to.
You seem really busy these days.
Even so.
I'd have called you anyway if I'd had to,
but it wasn't that bad, so I wanted to do as Sol asked.
Jeez...
Even so, Sol, whether you're just a little sick or very sick,
you need to tell me.
Her fever has gone now.
I'll keep a closer eye on her.
Okay.
You should thank her.
She did a lot for me.
If you keep grumbling,
I'll feel bad.
Okay.
Thank you.
I think Sol needs to get some rest.
Right. Let's go upstairs, Sol.
Hello.
Who'll be there as a witness?
Yang Man Soo?
Ms. Nam said we should call it in,
that we should help your father but...
I stopped her.
Please.
If you let her off, I'll remember it until I die.
Why would he go that far?
If he makes a false statement,
he can't avoid a sentence.
However long he worked for this family,
is this even possible?
I'm not from this family.
I'm not Dad's daughter.
It can't be.
Do you know who Tae Hee's father is?
I can't tell you that now,
but this is not the guy.
Ji Hwan seemed to know who Tae Hee's father was.
Tae Hee's birth father.
You said it wasn't Lee Dong Cheol.
Doesn't that mean you know who it is?
- Ju Hong. - Is it Mr. Yang?
Is it Mr. Yang?
Shut your mouth.
Nam Tae Hee!
- You knew who it was? - Tae Hee.
Since when?
I asked when you found out!
He knew for a long time.
Do you know who sent the letter...
in Nam Chan Woo's name that said you're not his daughter?
Yes, it was Ji Hwan.
The person who used you from the start...
then stabbed you in the back.
It's Woo Ji Hwan.
(The Secret House)
How and why...
is everyone just using me for their own good?
Tae Hee's father is Mr. Yang?
Is that the best you could do?
I'm sorry, sir. I deserve to die for what I did.
I shouldn't have let you find out this way. I'm sorry.
I think it's time to make a move.
You will help me, won't you?
(Subtitles are provided by KOCOWA.)