(Episode 119)
He's in a bad way.
BP and pulse are dropping and he's bleeding from his head and stomach.
Let's get his vitals and stop the bleeding.
I'll get things ready.
You must save him, Ju Hong. You must.
Call Neurosurgery. He might need surgery first.
Okay.
He can't die. You must save him.
That's a given. I'll do my best, so calm down.
This happened because of me. He was trying to save me.
- I think she should wait outside. - Okay.
No. I want to stay here.
I'll stay here.
(Management and Planning Director Nam Tae Hyung)
- The person you... - Did he go to the police or not?
What happened to Tae Hee?
Why did you involve Mr. Oh without talking to me?
Don't you see why?
However rushed you may feel, there's always a process.
You saw the detective barge into my office.
How can I care about a process when the police suspect me?
That's why you should've come up with a plan to divert their suspicion.
What plan?
Anyone would suspect me.
I'm the natural prime suspect in Min Young's death.
What if someone saw Mr. Yang at the scene?
- What? - What if there's a witness...
who read the article that jogged their memory?
What do you mean?
All we have to do is find a fake witness.
That would've changed everything.
I had everything worked out.
Why did you mess things up when you had an easy way out?
Jeez.
Mr. Oh. How did it go?
What? An accident?
Who got hurt and how badly?
His BP and pulse aren't the problems.
His skull and organs are badly damaged.
We can't stop the bleeding.
What about surgery? Can you not operate?
That just got called off.
Mr. Yang's in no condition...
to survive general anesthesia.
There's nothing you can do?
I think it looks like he will pass away.
What do you mean?
Say that again. He'll what?
His doctor will explain.
Go and be with him.
You should be in there.
What are you doing out here when you should be saving him?
- Are you doing this to get revenge? - Tae Hee.
Are you out here on purpose because Mr. Yang...
didn't report your father's accident?
Are you doing this to make me suffer?
Go inside. There's no time.
You go inside. Go and save him!
Calm down.
She's lying.
The other doctor said they could operate.
I heard him say so!
(Seohyun University Hospital)
Why did you interfere?
Did I ask you to?
Why did you jump in?
Wake up.
You can't do this to me.
If you die now, what will that do to me?
Must I live with the guilt that you died saving me?
Is that what you want?
If not, wake up.
Open your eyes.
Do you see me?
Do you recognize me?
I'm...
I'm glad you're okay.
How can you be glad I'm okay?
You're at death's door.
I'm sorry.
What? What are you sorry about?
I won't forgive you if you die.
I won't ever.
So live.
Please, just live. Survive.
Fight to the death to live.
What is it? Stay with me.
No, don't do this.
Don't do this. You can't.
Help! This guy here... He needs help!
Help. Save him.
Mr. Yang.
Shouldn't we go to the hospital?
And do what?
See how Mr. Yang is.
How will you explain how you heard of the accident?
Do you want everyone to know it was your idea?
Why did stupid Tae Hee jump out of the car?
What happened?
What?
What did you just say?
What happened?
September 30, 2022, 11:35 p.m.
Yang Man Soo is deceased.
Why are you doing this to me?
You can't leave me.
Get up!
No.
Don't do this.
Wake up.
Don't do this.
Yang Man Soo saved Tae Hee and then died.
A father did his duty.
So,
how do I get him to pay for betraying me...
by dying first?
(Deceased, Yang Man Soo)
You have no one to mourn you.
Not even one friend.
Why did you live that kind of life?
To you, was I...
that worthwhile?
What happened?
Grandfather.
How did Man Soo die so suddenly?
Goodness.
Man Soo, what happened?
What are you doing there?
Man Soo.
What should I do about poor old you?
Once the market closes and the announcement is made,
that is when it begins for real.
I can't wait to see what the media will say.
There will be some confusion when the merger happens,
but I'll do my best to get things settled as soon as possible.
You made WIDE what it is right now.
I trust you'll work with my team to move things in the right direction.
I guess our food is ready.
It's a bit too early to celebrate.
- What? - What are you doing here?
How could I not come and miss witnessing this sight?
I'll introduce myself.
I'm the new CEO of WIDE, Woo Ji Hwan.
Who are you doing business with...
when I'm the CEO?
Where are your manners? Leave this instant.
Ms. Ham, I see your idea is to hand over your 50 percent...
of WIDE shares to Youngin Construction to make me powerless.
I'm so sorry to disappoint you.
I currently am in charge of 63 percent of the company.
I got to explain my plan to the shareholders...
and re-evaluate WIDE's values.
In the process, Director Bae...
and A Market's successor Annie Brown decided to vote...
to keep WIDE as is.
That alone was a great boost for me,
but right before I got here, Ms. Nam Tae Hee called...
to say she would give me power of attorney...
to her nine percent of the company.
Is it true that...
Annie Brown and Nam Tae Hee are not on your side?
No, sir, give me a while to sort all this out.
How dare you barge in and talk such nonsense?
What do you say?
Along with Director Nam Tae Hyung...
who's suspected of being connected...
to all sorts of crimes and scandals,
will you continue with this risky deal, or will you stop now?
Sir, how about we go somewhere else to talk this out?
I asked you outright.
How could you lie without batting an eyelid?
No, sir, it's not like that.
I can explain everything.
It's too late. This merger is off.
If you leave now,
you won't get another chance.
You're making a huge mistake.
You're the ones to ruin the deal and you're threatening me?
- Sir. - Be glad I won't sue for damages!
But...
Director Yoo.
It went great.
Not at all. Thanks for your help.
Sure. I'll report to the chairman.
Very well. I'll see you at work.
Bye.
How dare you? You dare show up and ruin it for us?
What about you?
Who do you think you are that you try to sell Grandpa's company?
You're not even his grandson.
What did you just say?
Am I wrong?
Shut your mouth.
You dare set fire to my path?
You act so proud and dignified when you were caught stealing.
That is so like you.
Do not act as if you did something great.
I will see to it that you're left with nothing in your hand.
A man is dead.
Because of you two.
That was because of us? What a dangerous accusation.
The man who served you for over 30 years just died,
and you didn't come to show your respects.
That only strengthened my resolve.
I will never...
show you any mercy.
- Watch what you say. - The crimes you committed.
Do not think Mr. Yang will pay for them in death.
I will not let you get off scot-free.
Murder, kidnapping, confinement,
drunk-driving, and hit-and-run.
I'll see to it that all those amazing charges...
stick to you fast.
I promise.
Really?
I'd love to have seen the look on their faces.
Tae Hyung will come to see you.
I don't think they gave up on the Youngin deal.
I called to warn you to be careful.
Tae Hyung will have to be careful of me.
I will hit him where it hurts this time.
We know everything about each other, so there's no need to go lightly.
You should still be prepared.
Who knows what he might do?
If I think about what he did to Min Young,
I see why you're so concerned.
How is Sol?
Her numbers are still on the low side.
She's being treated and observed closely.
Okay. I'll be in touch. Bye.
Mom.
She said she wanted to see Sol.
Her carer brought her over.
Did you miss her a lot?
She is not with me when I draw.
Or when I practice writing Korean.
Did you feel lonely because Sol wasn't with you?
Her injection must hurt a lot.
She needs the injection to lower the fever and get better.
When can Sol come home?
Not today?
She should be home soon.
The doctors are working hard, so bear with us.
You are no longer home either.
Do you not come home?
What happened, Annie?
You changed your mind?
Didn't I tell you to sort it out while I gave you the chance?
Wait.
- Don't do this. - Let go of me.
Letting emotions into business?
That's not like you.
Get your hands off her.
Say hello.
Daniel Harrison is my account secretary.
Daniel Harrison?
"Daniel Harrison?"
Who is he?
Why did seven people who own...
one percent each of WIDE give him their power of attorney?
- Then... - That's right.
The seven people who owned a percent each of WIDE.
They were all me.
That means the total of WIDE shares that I own is...
Fourteen percent.
Fourteen percent?
Chairman Nam's shares,
Ji Hwan's, plus my 14 percent.
You're in no position to challenge us.
Don't be too disappointed. There's good news too.
I just flew in from Hong Kong. Wei Huang will be summoned soon.
What?
Once Wei Huang's here, your mother will be cleared.
He'll testify who created the shell company...
to embezzle from WIDE.
You are the devil.
- What? - A murderous devil.
Making him do all the dangerous work wasn't enough?
You sent him to his death too?
What did I do?
Did I tell him to die,
or did I push him off the bridge?
Don't say a single word! You have no right to!
- You drove him to his death. - Shut your mouth.
If you'd gone with Mr. Oh,
Mr. Yang wouldn't have had to get in harm's way.
Shut your mouth!
You idiot.
Even if that were the case, you hand your shares over to Ji Hwan?
Is that the best your stupid brain came up with?
Wait and see. The son you think the world of.
See how far he falls.
Are you crazy?
I'll do what I saw you do for 30 years.
I will chase your son so he is cornered.
So that his only choice is to turn himself in!
- Nam Tae Hee. - If that doesn't work,
I'll bite him.
Just like how you bit everyone else.
Mr. Yang is dead?
Ms. Nam.
What was all that about?
Is it true that Mr. Yang's dead?
Wait.
It's not, is it? You were joking, right?
Ms. Nam.
What happened?
Did he really fall off a bridge?
Was it really Ms. Ham's doing?
You'd better be careful yourself.
- What? - You should stop...
doing my mom's bidding.
I quit already.
I work for the seolleongtang lawyer now.
I have a mission to accomplish but...
What should I do?
If Wei Huang is summoned,
it's only a matter of time before he gives me up.
Should I side with Grandpa?
If I say I'll cut ties with Mom,
he wouldn't cast me away then.
I heard Youngin Construction decided to back out.
That is great news.
Good job.
I'm so grateful to the shareholders who backed me,
so I thanked everyone in person.
Well done.
So,
what is that in your hand?
- Oh... - What is it?
Tomorrow,
I will sue Tae Hyung.
We meet again.
It's you, isn't it? Isn't it?
What?
What's that? Where did he get that?
Let go. Let go of me!
Let me go.
What's this?
Get it off of her!
No.
That's a GPS tracker.
Ji Hwan's on his way!
Push her. Do it, now!
I was at a charity event that day and that's my alibi.
If Ju Hong finds this,
they'll find Mr. Yang's prints on it.
Do you know what this is?
It's the deceased's belonging...
with your prints on it.
I'll keep it as evidence.
And insurance.
An Kyung Sun's fall...
will be connected to Mr. Yang.
- Yes, Mom? - Don't go there.
Do you have to get your stuff?
Is she home?
Yes.
Don't you care what happens. Just get your stuff and leave.
Call if something goes wrong.
Jin Ho?
- Me? - Yes.
Jin Ho.
Mr. Kim's million dollars you told me about.
I'll look for it.
Tae Hyung recently changed the code to the safe.
Do you know what combination he could've used?
Isn't it his phone number?
It's not that.
No? Hang on, let me check.
There's a number he used to have before he got a new phone.
How about you try that?
Hang on.
The smartwatch you gave your mother...
was in Tae Hyung's safe all this while.
This alone...
will solve your mother's case.
Tae Hyung has no way out.
Take it to the police right away.
Jin Ho.
There's no way we got this so easily.
What?
A smartwatch? She had one?
I didn't think this insurance policy would be used in this manner.
Man Soo left you a gift, then.
Will Ji Hwan take it straight to the police?
What else can he do?
He'll do what I want.
Hello.
- Gosh. - I don't believe this.
- Gosh. - What now?
What's the matter?
(Notice)
(Management and Planning Director Nam Tae Hyung, Dismissed)
"Dismissed?"
Mr. Nam. I'm Detective Na from Iryu Police Station.
- What do you want? - I'm...
arresting you for the attempted murder of An Kyung Sun.
What? I'm under arrest?
You can keep quiet, hire a lawyer,
and everything you say can be used against you in court.
Let go.
What are you doing?
Let's talk at the police station.
Ji Hwan, you punk.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)