Any news? Does Ji Hwan have it?
Answer me.
Did you find the cash?
Did you find it? Did Ji Hwan take it?
Are you listening?
I asked if it was Ji Hwan? Why won't you answer?
(Explanation of Test Results)
(Yang Man Soo and Nam Tae Hee's DNA are a 99.99 percent match.)
Tell me where you are. I'll come over.
No.
What do you mean "no"?
I think there was a mistake.
A mistake? What mistake?
You said you checked the dashcam.
I was mistaken. I apologize.
You said you saw Ji Hwan enter the mall with the box.
How could you mistake that?
It was...
a box of produce delivered to the restaurant.
- I'm sorry. - I don't care.
Bring me proof it was Ji Hwan.
It has to be him. Do you understand?
The sneaky weasel.
What is it you want?
Hand over the dashcam footage.
You didn't find this today.
What are you going to do?
Wouldn't that depend on what you do next?
If you keep quiet about this,
I won't be the one to mention your connection to Tae Hee first.
Whatever you found out about me...
has nothing to do with this.
Ms. Ham will keep on...
I know. Until she locks me away,
she'll keep trying.
No. There's no way Mr. Yang was mistaken.
Did Ji Hwan send him on a wild goose chase?
Where is Mr. Woo?
You should hurry, Mother. Tae Hyung...
- What about Tae Hyung? - He's telling the press he'll resign.
What?
Hello. I am Nam Tae Hyung.
First of all, I wish to apologize.
Regarding the recent issue, nothing I say...
will do anything to do away with your distrust.
I'm aware of that.
Regardless of the truth,
I caused social unrest,
and for that, I sincerely apologize.
Why would he step down even before the investigation?
Others manage to get out just fine.
Why bother saying what won't help?
I'd have loved to see his handsome face in the National Assembly.
It's such a shame.
It just had to be on your late son's birthday too.
You must want to share the good news on a day like this.
I feel so sorry for you.
What you didn't manage,
I hoped Tae Hyung would do for us.
But then it wouldn't be life...
if it always went as we wished.
For the sake of my supporters,
I feel responsible for the scandal.
To do what's best for the party,
I will,
as of today,
resign...
as an assemblyman.
- What? - Is he serious?
- Gosh. - He had it coming.
It's nothing compared to what my mom and I went through.
Mom!
Mom, where are you?
Mom.
Mom. No.
No, Mom!
Please don't fall now.
We have a long way to go.
What you have, the money, honor, company, future,
and your son.
I will bring it all down one by one.
Tae Hyung.
Why did you go and do that without talking to me?
What good would that do?
You didn't have to rush and resign like that.
Don't you know the assemblyman badge makes a huge difference?
I was going to resign anyway.
Rather than cling to what won't work out,
this is easier on me.
- I told you to ignore your grandpa. - And then what?
You can live your own life. Why should you mind others?
What did the old man say?
To start over.
He said he'd support me completely.
"Start over?"
You took the fall and resigned.
How can you start over from that?
Well,
there are lots of law firms who'd love to hire him.
What do you know about anything?
I won't join a law firm.
I will join the company.
- You'll do what? - After the investigation,
I'll work here when it's all over.
That's final.
What's that about? Tae Hyung!
Tae Hyung.
He'll join the company?
It's Nam Tae Hyung!
(Trustworthy police, a safe country)
Why did you decide to come here?
Do you admit to the charges?
I'll explain myself during the investigation.
Can you tell us how you feel?
I apologize for causing concern.
I'll cooperate with the authorities.
Can you let us through? Excuse us.
- Wait. - Do you have any comments?
We'll say more another time.
- Excuse us. - What would you say to the public?
- Anything? - Just a few more words.
I said you can't come in.
The chief isn't in, you said?
Did you think you could avoid me?
How naive of you.
You can leave.
Come and sit down.
Don't you know how things are?
Do you think I don't?
This won't help your son at all.
You can't say that.
You must do whatever you can to help him.
I worked on you and bribed you for years...
so you'd help at a time like this.
Don't do this.
Put on a show of questioning him and send him home soon.
Be sure to treat him with respect.
Ms. Ham!
Don't forget the result...
of the investigation depends all on you, chief.
If things go wrong,
not just the one million in cash that went missing from your front door,
but everything you took from me so far will be released.
Do you think...
you will get away unscathed?
Why would I care about that...
when my own son's being investigated?
I fear nothing.
For the sake of my supporters,
Let's see.
He didn't even last three days.
He resigned before his term even began.
Is that zero-days?
She cared only for her son...
and treated others like they were beneath her.
She had this coming.
Do you have to put it like that?
The whole neighborhood thinks the same.
She never helped others even if it meant...
stuffing herself until she exploded.
Forget about that. Did you buy Ju Hong some socks and handkerchiefs?
What for?
She'll have to do her own washing when she's over there.
We should make sure she has extras.
She's not leaving tomorrow.
She'll buy what she needs.
Don't say that. Buy what you think she'll need.
Don't worry.
I plan to make some kimchi next week.
When it's just ripe enough, I'll pack it so it doesn't smell.
She'll like that.
- What? - Are you all right?
- What do you mean? - Since she mentioned going abroad,
you've been worried about all sorts of things.
I'm afraid you'll get sick after she leaves.
Why would I get sick when I'm pleased for her?
Oh, are you?
You've been waking at dawn...
to cook her breakfast.
Once she leaves, let's not even buy rice.
Let's order in whatever we want to eat.
As if you'd do that.
I mean it.
Don't you miss Ju Hong and go on a hunger strike.
(Departure)
Don't think of me or anyone else.
Make the decision for yourself and only yourself.
Yes.
I must force myself if it comes to that.
You were a great help, Ji Hwan.
Yes?
Doctor, your regular is here.
My regular?
Yes.
Sol, why are you here?
Are you sick?
Let's go to the ER for some tests.
I'm not sick.
Your dad won't like it if he hears you were here.
I know that.
I came here without telling him, because even if...
I asked him for your number, he wouldn't tell me.
My number? You have it.
- It's gone. - What do you mean "gone?"
I don't have your texts or photos.
They disappeared the day I went home late.
I'd left my phone at home.
They disappeared then.
Just your number and photos.
Don't get involved with me, my husband, or Sol.
You're not welcome at all.
Can you give me your number?
Listen.
I'm going to the US to study.
The US?
When?
Next month.
I don't think we'll be able to...
call each other often.
You can still call and text from the US.
My friend and I stayed in touch when she went to the US.
Did Dad tell you not to give me your number?
Be a good girl, okay?
Don't get sick.
What if Dad gives me your number?
Dad always gives in if I don't.
If Dad gives me your number,
can I call you then?
Can I not?
What should I do?
I really don't want to upset her.
I really don't.
I'm sorry, Sol.
(Mom's Seolleongtang)
I walked right into the trap.
They asked me to deliver 20 bowls...
and I was overjoyed.
This is how people get conned.
It's a happy ending, right?
I do feel sorry for you,
but it's best if you give up.
The current here is so strong.
Forget about that.
Ham Sook Jin is one scary woman.
How could she turn the chairman's assistant's daughter...
into the chairman's granddaughter?
I just can't follow her thinking.
What'll you do now?
Ji Hwan.
- What? - What are you thinking about?
What will you do now?
Tell the chairman about Yang Man Soo...
and Tae Hee and it's game over.
A printout of the DNA results...
will tie Ms. Ham down too.
We can't end it that easily.
I found out Tae Hee's the reason Yang Man Soo's...
willing to do all Ms. Ham's dirty work.
So you'll drag it on as if you're boiling seolleongtang on a low heat?
It's our chance to find out how much Yang Man Soo knows...
and what he did.
You're right.
The apartment camera caught him taking your mom.
It's a matter of time before we find out what happened.
The problem is whether he'll talk.
What's the problem? You have leverage.
He's Tae Hee's father.
Use it to shake them.
Who? Who took the money?
The motorcyclist who hit me in the head.
Let's say that guy...
took this box of cash.
You hired him, so you must know him well.
And then, hand that guy over...
to the police.
To the police?
Only then will Ms. Ham feel threatened.
Think only of Tae Hee.
Then it'll be easier to make decisions.
How did you let the likes of him follow you?
Did you get the money back?
- Well... - What is it now? Speak up.
He attacked Mr. Woo while out on parole.
- So what? - He's resisting because...
that will incur him a serious penalty.
He wants the one million in exchange for going to prison?
He didn't attack Ji Hwan for free.
You can't let him take the bribe and then talk nonsense!
Bring him in now.
He knows the money was for the police chief.
He threatened to report it, so I had no choice.
Exactly. How did he know you were...
headed to the chief's home?
No.
There's no way he could've known.
Unless someone told him.
He wasn't working alone.
- What? - Someone smart...
got the motorcyclist involved to confuse us.
Are you trying to take me on?
You dared to decide to fight Tae Hyung?
I know how you feel, but I'd like you to eat, sir.
My grandson's being harassed by the police.
What grandfather could sit at a table and eat?
You must eat better when times are tough.
I brought some seolleongtang. Would you like some broth?
Yes. You must eat.
Welcome home.
Lawyer Park's with Tae Hyung. We'll hear from them soon.
You should eat.
Yes, sir.
You're the pillar of the family.
You can't stop eating over something like this.
You must stay strong if Assemblyman Nam's to pull through.
No, wait.
Is it not that?
Should I not say "Assemblyman Nam?"
He's not "Prosecutor Nam" either.
What should I call him?
I plan to find out who told the press about Tae Hyung.
Who's been following him, taking photos, looking into him,
and sending reporters to his office.
I plan to find all that out.
He's being investigated...
and that's all you can say?
I won't let him go down like this.
If you find that out, can he rejoin the National Assembly?
He can't, which is why I want revenge.
- Give up. - No, I can't.
A human being knows when to back down.
Whenever something happened,
your temper made things even worse.
- Do you not know that? - Father.
Be cautious. Lie low and still.
But... Shouldn't you eat, sir?
It's your fault.
He was about to have some broth,
but you went and ruined his appetite.
Grandpa is right.
Yes. You should help too.
Who knows? The culprit could be very close.
What do you mean?
What do you think I mean?
Hello, Woo Ji Hwan speaking.
You found my attacker?
No.
I won't settle.
Did he do it alone or was he paid?
Find out the truth.
Thank you.
Yes.
Yes, let's do that.
The prosecution will summon you once you're indicted.
Okay.
Well... I'll do the best I can,
but it looks like you'll have to pay a fine.
Even if you're sentenced, your election will be canceled.
I know that. I was a prosecutor until not that long ago.
- Of course. - Let's go.
I will drive you home.
Go on your own way.
Ms. Ham told me not to let you drink.
Darn you.
Very well.
(Seohyun University Hospital)
(Emergency Medical Center)
Will Sol be okay?
I hope she's not hurt...
and that she gets over it soon.
Why are you talking to yourself?
Why are you here at this hour?
You really don't follow me in the news.
Today,
I was questioned by the police.
Okay.
I left exhausted and had nowhere to go.
You were the first person I thought of.
You're making me feel uncomfortable.
I haven't eaten all day.
Will you eat with me?
I won't talk. Just sit with me.
Just keep me company.
Don't say no.
Okay.
- Let's eat. - You will?
We won't have to do this again. Let's eat together.
Okay. Is there anything you want to eat?
Why are you here?
You handed over my attacker to the police.
Let's get to the point.
- "The point?" - My mother.
You smuggled her out and took her to Wupyeong.
What happened?
Tell me.
What happened at Wupyeong that day?
No. I won't settle.
Did he do it alone or was he paid?
Find out the truth.
Tell me. What happened?
I only took her to Wupyeong.
What?
She disappeared when I was distracted.
Do you expect me to believe that?
It's the truth.
I heard about the accident later.
Who told you to bring my mother?
It was my idea.
You did that without Ms. Ham's order?
How can I believe that?
Ms. Ham has nothing to do with this.
I lost your mother.
Who put you up to it?
The person who killed my mom.
Was it Ham Sook Jin or Nam Tae Hyung?
Mr. Yang.
(The Secret House)
I'm not hiding anything.
Have you forgotten already what our deal was?
The evidence you told me about.
Can you give it to me?
That's hot.
- How lethal. - What is?
You.
Be ready to launder it.
Why is he suddenly interested in his grandfather's assets?
Who other than me would do that?
Your aunt can't answer her phone forever.
Why can't she answer it forever?
Do you know who your mom is?