(Episode 5)
(Geumseon Hospital)
Min Young.
I'm here.
Take it to him before his dinnertime.
Okay. See you.
Will Min Young visit any time soon?
I don't know. He didn't say.
She's so cold. I wonder who she got it from.
Her brother gave up his studies to look for their missing mom.
Why won't she even visit?
It could be because seeing him will make her feel worse.
She'll just miss her mom more.
Oh, dear.
One person went missing and it tore the family apart.
You should hurry.
Okay.
- Hey. - Hey.
Where are you going this late?
To see Ji Hwan.
Why do you keep visiting him when you should be studying?
You barely have enough time to sleep.
Who will look after him if I don't?
He's going through a rough patch.
Why does a grown man need looking after?
Aren't you speaking too harshly of your future son-in-law?
Who's my future son-in-law?
You startled me. You didn't have to shout!
Go back inside. And give me that.
Let go. I have to hurry.
I said give it to me.
I never give up.
If I make up my mind, I stick to it.
Wait. Ju Hong!
Try breastfeeding the baby.
She seems to be hungry.
Ms. Woo.
Take her away.
- What? - Take her away.
Give her to me. I'll hold her.
Who's the dad?
- Go away. - Min Young.
I'll handle it. Go home.
Handle what?
You said you were working, but look at the mess you're in.
How could you do this?
If Mom finds out...
Tell me who the dad is.
- He doesn't exist. - That's nonsense.
Who's the dad?
She has no dad so stop asking!
Please, just go away!
What is wrong with you?
How are you going to raise a baby on your own?
I had her only because I couldn't get rid of her.
- What? - I'll send her to an orphanage.
Min Young!
He said he'd be home by 8 p.m.
Leave the baby at an orphanage.
I'll call once I get my thoughts in order.
Don't look for me.
(Geumseon Hospital)
Min Young?
Min Young.
Min Young!
Darn it.
Ji Hwan!
My mom sent some side dishes.
What are you carrying?
Who's the baby?
Where did you go? Whose baby is this?
Ji Hwan.
It's my baby.
What?
Whose baby?
Sorry.
What are you talking about?
What do you mean?
Answer me.
Answer me, Ji Hwan!
(Nine years later)
Dad.
Dad!
Yes, Sol.
You said you had to go to the market.
Why are you still sleeping?
Yes, that's right. I do.
That's right.
Come on. Don't scold me. I went to bed late last night.
You have a consultation today...
and a reservation at the restaurant.
You said you had to go shopping at the market. How could you sleep in?
Sorry.
What's the point of setting an alarm?
You don't even wake up.
Gosh.
I wonder the same.
But if you stop nagging now,
it would help me get ready faster.
I have a lot more to say, but okay.
Thanks a bunch. I'll wash up quickly.
(Mom's Seolleongtang)
The representative is pleased with how well-liked you are,
but is concerned that you're not very well known.
If you have an idea for how to make an impression,
you should be ready to present it.
I'm not well known enough.
What's wrong, ma'am?
Is something wrong?
I've brought the money.
Sorry?
My money!
- Follow that bike. - Okay.
Go straight and take the big street.
Okay.
Stay still.
What's going on?
- What happened? - Is he hurt?
That was dangerous.
Tae Hyung?
Here. Take him.
Take this too.
I'm Nam Tae Hyung, a prosecutor with Seoul Central Prosecutors' Office.
Yes, sir.
I don't think he's just a purse snatcher.
I saw everything from the start.
- Let's go to the station. - Yes, sir.
- You're bleeding. - Oh, dear.
- He's hurt. - What happened?
Hello? Is this 911?
- Look at all this. - Oh, no.
It could fester, so go to a nearby clinic...
No. I'll drop by a few times to clean the wound for you.
Don't bother. I'll manage.
Then get a tetanus shot.
Tetanus? What for? It's just a scrape.
It's not a light scrape. It's deeper than you think.
It's fine. I have to go.
If you don't get the shot, you might see me again in the ER.
Are you okay with that? I don't mind at all.
Why do I have to wait?
How long must I wait?
Don't go anywhere. Wait here.
Let me talk to the hospital director!
Where's the hospital director?
We're seeing patients in order.
But we can't help but treat serious cases first.
What about me, then? Do you know how seriously ill I am?
Calm down and please wait a little longer.
What if I can't?
Even the elderly sit and wait.
- Darn you! - No verbal abuse, please!
How dare you talk back at me?
Shall I teach you a lesson, you little...
Who are you?
Your fist.
If you extend it just ten centimeters more,
you'll be in violation of the Emergency Medical Service Act Article 12...
and Article 60 Section 1 Clause 1.
- What? - If you assault personnel...
or damage medical equipment,
you'll get up to five years in prison or a 50,000 dollar fine.
This is insane.
Do you have a death wish too?
Are you her lawyer or something?
I am.
I'm her lawyer.
If you don't mind,
I'll bring to your attention that cameras all around this ER...
as well as my phone has been filming this whole incident.
So, what do you say? Shall we continue?
I won't ever come back here.
A Central District prosecutor...
captured a serial killer on his way to work.
We'll have the details on tonight's closing news.
Are you saying...
that was our Prosecutor Nam?
Yes. It's been all over the Internet today.
He followed a suspicious biker,
and his hunch turned out to be right.
His office must be raving about it.
I don't get why he's becoming more reckless.
I asked him not to, but he won't listen.
You still don't know your son.
Would he have gone after the biker if no one were watching?
Are you saying Tae Hyung put on a show for people to see?
Is it bad to put on a show?
It worked out and he caught a killer.
He risked his life to do good,
and you upset me.
Let's see that photo again.
Here you go.
This is... Hang on.
Look. Isn't this Ji Hwan?
Where?
Oh, you're right.
It is Ji Hwan.
Couldn't he have been nice about it?
From now on, report everything to me first.
You should've selected the right photo.
Why did you show Father a photo with some lowlife in it?
Shouldn't you know that much by now?
I'll be careful.
I tore my pants, but I wasn't that badly hurt.
Look. My leg is perfectly fine.
- You're banned from motorcycling. - What?
I wanted to ban you long ago but didn't.
- Don't ride it anymore. - I sent it in for repairs.
To make up for...
What if you end up with a worse injury?
I'm scared.
Are you afraid Dad will get badly hurt?
Wouldn't you be if you were me?
You are all I have.
Okay. I'll do as you say.
I'll do whatever you say, Sol.
Not at all. I did what I had to do.
Now that you're a celebrity prosecutor,
we won't have to worry about you not being well-known.
I'll schedule a meeting with the party representative.
Thank you. Have a nice day.
Mr. Nam.
Everyone in the building can't stop talking about you.
I see that. They must have time to kill.
You caught a voice phishing suspect...
who turned out to be a serial killer.
The teenage bullying victim is waiting downstairs.
Shall I bring him up?
Yes, let him come upstairs.
What about all the reporters who want to see you?
For interviews?
Hang on. Keep the student waiting.
Tell the reporters to come up first.
- Okay. - Okay.
(Prosecutor catches a voice phisher...)
(I want him to arrest me too!)
(You did great! Thank you!)
"Who's the guy in the back?"
He's just a poor guy with miserable luck.
Why did you get involved and end up getting photographed?
I caught the guy, okay?
There's such clear-cut evidence.
Don't say otherwise.
Bring me proof that you caught him.
Come on, now.
Jin Ho, how long have you worked here?
Six years.
That's double the time they say a dog takes to learn a new trick.
You'll be writing briefs pretty soon.
You can write those yourself.
If it was really you who caught the guy,
shouldn't we go after Mr. Nam?
Forget it.
I just hope...
she sees the photo and remembers me.
Who does?
Oh, your mom?
Based on the speed word got out,
I think it just might reach her too.
Excuse me.
So, for two whole months, you worked weekends...
at a convenience store as a part-timer,
and you didn't get paid?
That's right. I'm owed over 1,000 dollars.
Without a contract?
- Yes. - That's the worst.
Then we must text your boss.
He ignores my calls and texts,
and he won't see me either.
Type what I say.
Sir.
I am at a lawyer's office.
You owe me 3,000 dollars in pay.
Pay me right away.
If not, the lawyer and I...
will go right to the police.
He doesn't owe me that much.
Just send it. He'll call you right away.
(Boss)
Take it and record the call.
- Hello? - You punk.
You worked for two months, so it's a little over a thousand.
I don't owe you 3,000 dollars.
Okay.
(Lawyer Woo Ji Hwan)
He sent me the money.
Good.
Come by if you need help again.
Thank you.
So...
Your fee...
Oh, that?
You happen to be my lucky pro bono case for the day.
I am?
So there's no fee,
but since you're here anyway,
do you want some seolleongtang?
(Mom's Seolleongtang)
(Missing Person)
Even if you forgot everywhere else,
you still remember this place, right?
You worked here the longest,
and we all used to come here to have seolleongtang...
whenever something good happened.
That's why...
I'm here like this.
Let's meet again...
this year for sure.
- Come in. - Thank you.
This way.
Hello.
One Seolleongtang Deluxe.
One Seolleongtang Deluxe. Thank you.
(Mom's Seolleongtang)
Hello.
Here you go.
That's it.
No way.
Don't you remember? We saw her at the site in Incheon last week.
Her name is An Kyung Sun. An Kyung Sun.
I don't know her name.
But her eyes look like that when she smiles. I think it is her.
Where's the site? Where in Incheon did you see her?
What?
Why didn't you tell me sooner?
Can't you do anything right?
Hang up!
Since she's the foreman, she probably works inside the building.
She always wears red sleeve guards,
so I remember her.
Mom.
(The Secret House)
Spit it out.
I shouldn't have let her live.
Ham Sook Jin.
Just wait until I become the mother-in-law.
Someone who plans to go into politics shouldn't find that uncomfortable.
I think we'll decide within the month whether or not to accept you.
This month?
I'll buy you lots of pretty pants from the department store.
Why are you looking at me?
Because I don't know what to say in these situations.
Drunk driving. Women problems.
I have none of that.
Is there anything about me or the family that would be a problem?