(Episode 52)
What are you doing? What's wrong?
What... What should I do now?
Let's sit down.
I'm so sorry.
I'm sorry.
Baek Ju Hong!
I warned you.
What was that for?
I told you to stay away from Ji Hwan!
Nam Tae Hee!
Ji Hwan.
Calm down and wait outside.
How can I calm down after what I saw?
You married me.
She keeps hanging around you and Sol to upset me.
It's not about that. You're mistaken.
I saw you cry on my husband's shoulder and I'm mistaken?
Can't you just think there's a good reason?
No, I can't.
No woman could ever do that.
It's not what you think, Tae Hee.
Keep your mouth shut. Don't say a word.
I don't care for your excuses.
I'll explain later. Go home.
- Ji Hwan. - Please, just go!
I won't forgive you. You will pay for this.
I lost my memory for a long time.
I lived in oblivion of the accident.
Did it not happen if you don't remember?
It was a mistake. I swear.
I have no reason to listen to this. Leave.
I'd messed up my bar exam interview that day.
I'd wanted to see Ju Hong,
but she kept pushing me away.
So you came here?
To tell me the accident happened because of Ju Hong?
No, it's not that.
I was young then.
Under a lot of pressure.
Can you please...
- let it go just this once? - Let what go?
For how long must I ignore it?
Help me out here.
Help me, just this once.
Just this once?
How about the time when she came back alive...
and then went missing again?
Did you have nothing to do with that?
Well... No.
I don't know anything about that.
Believe me.
It really wasn't me.
So about you witnessing the accident...
It's too late.
I don't trust you,
and I don't trust myself,
so I told Ju Hong already.
- What? - I wasn't sure...
what you or your mom might do,
so I told Ju Hong already.
What did you tell Ju Hong?
Wait.
What are you doing here?
Go home. I have nothing more to say.
I didn't want you to find out.
It's between your dad and me.
I'm his daughter.
He did something dreadful and...
Don't let it get to you.
Take a step back.
How can I do that?
Tae Hyung hit your mom with his car.
Ham Sook Jin covered it up,
then locked up your mom.
Dad saw the accident...
and kept quiet until now.
We must prove it all.
That's only right.
Though it won't change anything.
I wondered if I could or would do the same for Sol.
Right now, it's just too hard to forgive your father,
but could I say I wouldn't do the same?
That's how I'm trying to approach it.
At least now, your father told me where the accident happened.
I think I can do something.
I hope we don't have to...
discuss this again.
I know you don't want to see...
either me or my dad.
I'm sorry.
Are you saying you think Woo Ji Hwan...
got to the motorcyclist and used him instead?
What if a civil rights lawyer who fights for the people...
got a client to cause a motorcycle accident...
and had him steal a box of cash as payment?
Are you saying your son-in-law did that?
That's for you to find out, Detective Ha.
I get the feeling the story doesn't quite sound right.
That's why I'm asking for your help.
If the case is concluded the way I just said,
half of the cash that was in the cardboard box...
could become yours.
Half the amount you lost? That would be...
Exactly 500,000 dollars.
Oh, my goodness.
You recently donated three million dollars.
Aren't you giving too much away?
Don't blame your father.
What you say will hurt him the most.
Don't say anything scathing. Just be there for him.
It might not have been as heartbreaking as mine,
but he had a tough time as well.
I'd rather he yelled at me.
What am I to do if he comforts me so I can't say anything?
(Health Bell Story)
Hi, Jin Ho.
No, I'm at the office.
Okay, I'll come over now.
(Rich beef seolleongtang)
What took you so long? Did something happen?
Sorry. We can go now.
I don't mind going on my own.
Wouldn't it upset you?
Let's just go already.
How about the time when she came back alive...
and then went missing again?
Did you have nothing to do with that?
Hi. You're late.
I was just at your place to see your father.
What for?
To say something.
Like what?
How dare you show your face?
It was an accident.
I blacked out and don't remember a thing.
I didn't cause it on purpose.
I don't want to see you again.
That day, I was under a lot of stress.
You might not remember, but I had a bar exam interview.
It was the day I'd called you over ten times.
You were the first girl I'd ever liked,
and you wouldn't take my calls.
- You're trash. - What?
You caused a huge disaster and all you can do is make excuses.
It was an accident.
I had no idea about it. I lived not knowing it had happened.
But you know about it now.
What do you want me to do, then?
What do you expect me to do about what's already over?
It's already over?
So you didn't apologize to Ji Hwan?
You took his mother from him.
You made him live in pain for years.
How could you do that?
Does Ji Hwan know too?
- What? - That your dad saw the accident.
Does he know too?
That's why you're trash.
Because no human could do this.
Hey. Ms. Nam, why are you back already?
Wait.
You got all dressed up.
Did you not go on a date with the seolleongtang lawyer?
Why not? Was he too busy?
Or did you fail to surprise him?
If not that, did he refuse the date?
Will you stop it?
Don't take it out on me.
Did I ruin your date or something?
If you're done for the day, go home.
What?
Do you think I'm someone you can take so lightly?
Goodness. How dare she vents her anger at me?
I don't believe her.
I just can't stand this.
Ji Hwan didn't ditch me, so don't jump to conclusions.
If you would just use your brain,
you could make him cling to you for life.
You're just not smart enough.
You're right, I'm not smart.
I couldn't get into a med school like you wanted,
and my husband doesn't love me. Are you happy now?
Does that make you feel better?
No. You may not be up to par,
but I won't let my daughter be treated like this.
Shall I give you a tip?
- I don't need any. - Find Ji Hwan's weakness.
- What? - Use it to control him.
Shake him up so he can't look down on you.
Then when you're bored, ditch him.
That's the only way to keep your pride intact.
Do you need me to tell you what weakness works best?
Tell me when you've made up your mind.
Can't a mom do that for her daughter?
What's going on?
How are things going with Ju Hong?
- What? - You were so confident.
Why are you letting her drag you all over the place?
Don't get on my nerves tonight. Move.
I told you to tell me if you need help.
I told you not to get on my nerves.
I'm already about to hit the ceiling.
Ju Hong is seeing Ji Hwan again.
- What? - So pull yourself together.
Don't cause trouble for me too.
What...
What should I do now?
Let's sit down.
I'm so sorry.
I'm sorry.
She wants to use her sorrow to win him back.
No way.
I won't let Ji Hwan go.
(Ji Hwan)
The phone is...
(Baek Ju Hong)
The person you have reached is not available.
You don't look upset enough.
Your dad's sighing in the bedroom,
you're sighing in your room.
What got into you two today?
Is your dad in trouble again?
Did he play cards?
It's not about that.
Then what is he so upset about?
Mom. What is that?
Your dad told me to buy a lot for you so you won't have to...
do the laundry too often.
He nagged nonstop for me to make kimchi for you to pack.
But yesterday and today,
he hasn't said a word about that.
You shouldn't have done that even if you were threatened with worse.
You should have told Ji Hwan.
If you had... If only you had...
I regretted it a million times.
If only I could,
I'd turn back time and change things.
Ji Hwan spent years in pain.
Those years were worse than death.
I should have told him sooner.
I should have told him what happened.
What should I do, Ji Hwan?
What should I do...
to make you feel even a little better?
- The key chain. - Right.
Here.
I had your mom's number embroidered to put on the key chain.
Her number with a photo of you would make it more undeniable.
Nice.
And this is...
a piece of a car that's the same model as the car Tae Hyung drove that day.
I got it from a scrapyard.
Good job.
Do you think it'll work?
You said Tae Hee said she had proof.
An item of clothing, was it?
Why don't you ask her for that?
That option's gone.
Why? It would be so much easier if she gave you that.
She changed her tune.
I'm sorry, Ji Hwan.
It's gone.
It's gone?
It was footage from a surveillance camera on the gate.
Footage from a surveillance camera?
She's lying through her teeth to keep the coat.
Let's get to it.
All we need is that coat.
Why should we do this for Mr. Baek after what he did?
You're doing this for fear Ms. Ham will hurt him.
Because you know if evidence turns up now,
she'll focus on this and nothing else.
That's why you're doing this.
He's the only witness. We must protect him.
I hope Lady Luck's on our side...
and this gets the case reopened.
Did you sleep well?
Didn't I tell you to move out? Why are you still here?
I can't leave my children behind.
You'll use them to fight to stay?
I've been your daughter-in-law for 35 years.
Where would I go, leaving you and this house?
I knew you'd say that.
You'll get a call from Lawyer Park.
About what?
Once I die,
Tae Hyung will get three million dollars less inheritance.
That's final.
Why would you take that money from him?
If you don't want that, pay me back.
Father.
The more trouble you cause,
the less Tae Hyung will inherit.
Remember that.
You...
I'll see you later.
You're leaving before breakfast?
- See you later. - Where's your husband?
Did he spend the night elsewhere?
While his kid is at camp?
It's not like that, Grandpa. I'll explain when I get back.
You should send Ji Hwan packing, not me.
Don't trust the prenuptial agreement too much.
He's definitely up to something else.
Why did he insist on marrying Tae Hee...
only to treat her like dirt?
(Iryu Police Station)
I can't shake the feeling that the victim...
and the motorcyclist are in on it together.
Darn it.
How are you?
Hello.
I brought something you should see.
Me?
You can now sleep whenever you want.
You said you'll sleep for days on end.
Yes. That's my plan for the next few days.
I'm jealous. And sad that you're leaving.
You're busy. Go back upstairs.
Send us photos every now and then.
I will. I'll stay in touch.
- Bye. - Bye.
As you see, I packed my stuff.
I'm going to the US in two weeks.
Why? To call Ji Hwan over?
To hang out where no one will care?
How could you say that?
Do you trust Ji Hwan that little?
What was that for?
Don't you dare call my husband that.
- What? - That name is reserved for me,
so don't call him by his name again.
Was this why you wanted to meet?
It's nothing compared to how I suffered yesterday.
Ji Hwan's suffering enough without you adding to it.
Don't act like you know everything.
Don't lecture me and don't brag either.
I never did, but I'll do so even less from now on.
I'm done talking to you.
Sit down. I'm not done yet.
I have nothing to say,
and I did nothing to deserve abuse from you.
You did nothing wrong?
Can you please deal with your anxiety yourself?
Don't take it out on me.
I'll let you off out of pity just once.
I don't have to put up with your hysteria.
Bye.
The person you have reached is not available.
You will be directed to voicemail.
(Ju Hong's dad)
It's Nam Tae Hyung.
I'd like to see you again to apologize.
Please accept my call.
Darn it.
What should I do with the guy?
Oh, dear.
What a punk.
How does he think he can apologize?
He can call every day. I won't answer.
I won't let you or your mom drag me around.
Get a grip.
What is here?
Apples.
A man dropped it off just as I was coming inside.
He told me to get an adult.
Okay. Go and bring it inside.
Yes, sir.
I'll go to my room, then.
Yes, you do that.
Hello.
By the way, did you enjoy the camp?
Yes. I picked strawberries with my friends,
played games, and cooked dinner.
Did you? Good for you.
You must be tired. Go and rest.
Okay.
My goodness. Sir.
It's so heavy.
Goodness.
Don't make such a fuss. Who is it from?
I'm not kidding.
It doesn't say who it's from.
But it's for you, sir.
Did you order a box of apples?
What is it?
Someone sent a box of apples.
Apples?
You met the police chief for nothing.
You even lost money!
No, wait.
My gosh.
Oh, goodness.
What is all this?
You talked to Detective Ha?
I had no choice. You couldn't find her.
That's too dangerous.
Don't worry. The agreed conclusion is that Ji Hwan did it all.
Did you find out who requested the DNA test and collected the results?
Yes. I just got back from the lab.
No one requested that DNA test.
What? Then the report was a fake?
Are you telling me I lost three million dollars...
because of a fake DNA report?
What is it?
You need to come home quick.
A box of cash just got delivered.
What got delivered?
An apple box full of cash just arrived.
What is this?
I found it at my mom's accident site.
It belonged to her.
(Apples)
What is this...
"I return this to Ms. Ham Sook Jin."
What is this about?
Well... I really have no idea.
It says they're returning it to you.
How can you not know?
I really don't know what's going on.
- I have bad news. - What is it?
Woo Ji Hwan brought evidence from where An Kyung Sun was hit.
- What? - He found evidence...
at An Kyung Sun's accident site.
Woo Ji Hwan found what?
(The Secret House)
What did you say Ji Hwan found?
Oh, well...
What are you up to?
What if there's a witness?
What if Ju Hong's dad sides with Ji Hwan?
Baek Sang Gu?
He told Ju Hong as well.
No one knows what he'll do.
Instead of hiring a motorcyclist,
will you run me down with a car?
There's no reason I can't.
It's too hard on me.
For our kids' sake, let's make it a ten-year secret.
I will give you anything you ask for.