(Episode 54)
If he has a witness and evidence, it'll all be over.
He'll leave me once he gets his revenge.
Ji Hwan.
What did you burn?
I had an old outfit.
I see.
I'll do as you say, so make up your mind.
Shall I give this coat to Ji Hwan?
When did you get home?
Just now.
I hadn't worn it in years and it's old.
I couldn't give it away so I burned it.
Okay.
There must be a reason you had to burn it.
Let's go inside.
Ji Hwan.
Do you regret marrying me?
Do you?
You can't answer either.
Let's not waste our breath.
Once you solve your mother's case...
What will you do then?
You won't leave me because you got all you wanted, will you?
When that time comes, let's move out and live a normal life.
- That's what I want. - I don't know.
I can't say when that day will come.
I just can't see that far ahead.
I always think of you first.
Whatever happens, I'll think of you first,
and will choose to stay with you.
That's why you burned this coat.
For fear that I'll leave.
It's late. Let's go back inside.
He thinks differently.
When this is over,
he'll definitely leave me.
Hello.
How did it go? Did you take care of it?
I'm still looking for it.
You have to take care of it for me.
Sure. I'll call you when it's done.
Destroy the video for me.
Please.
Destroying just the video won't solve anything.
As long as Baek Sang Gu lives.
Even so.
Get rid of the video for me first.
I have no one else to ask for help.
Please do it for me. You will, won't you?
I'm off to work, Grandfather.
Work?
Yes. You don't have a Management and Planning director.
That's my job now.
Grandfather.
Help your brother out.
He's never worked at a company and he'll be swamped.
Why don't you have some breakfast?
I have too much on my mind. I'll grab a coffee at work.
Have a nice day.
Thanks.
So...
How about I take you to an amusement park one day?
- Tae Hyung. - An amusement park?
Yes. I plan to go with Ju Hong. Would you like that?
- With Ju Hong? - Yes.
What about my dad, then?
Why would you need him when I'll be there?
Finish your breakfast or you'll be late for school.
Ms. Ham?
She came to see me yesterday like Ji Hwan said.
What did you say?
That she shouldn't try to talk me out of turning myself in.
I wanted to say that.
But I did as Ji Hwan said and told her I'd live quietly.
What's this?
Ms. Ham left it behind yesterday.
She gave you more cash?
For not turning yourself in?
You keep it.
Why should I keep it?
Keep it,
and give it to me the day I take the witness stand.
While everyone watches,
I'll throw this right in her face.
(Management and Planning Director Nam Tae Hyung)
Darn it.
You're the first to visit my new office?
That blows.
Watch what you say to Sol.
Why? Are you afraid?
You got scared.
Don't do anything to Sol.
That's the least you can do for her.
I'm not the one who did something.
She did.
She must feel some kind of connection. She keeps doing stuff for me.
She talks to me.
When you moved in with the kid,
you must've expected as much.
How could you not have expected this?
She's not a kid you can say just anything to.
Don't try to use her.
What if I say I can't do that?
I could say myself who Sol is.
What?
Do you think I can't?
Of course you can't.
If you reveal the truth,
the one it will hurt the most is the kid.
There's no way you'd do that.
You're wrong.
If revealing the truth will protect her, I'll choose that.
I won't let the likes of you try to control her.
Who do you think will get hurt the most eventually?
Think very carefully.
Whether it's a lack of evidence or insufficient paperwork,
I'm sure there are many ways to stall.
I was arguing with Woo Ji Hwan...
when my captain happened to intervene.
Things got really bad.
It would help if the box of cash were missing,
but since you got that back,
there's nothing I can do.
You want me to cough up more cash? What a weasel.
I'm the CEO of WIDE.
Whether the box of cash was returned or not,
I would never go back on my word.
Then my 500,000 dollars is still in play?
Is that it?
If you just prove Ji Hwan's the one who stole the box of cash,
of course I'll pay you.
I must question the motorcyclist first.
The lawsuit will have to wait.
It would seem so.
Just say how it went.
I got it.
Okay. Good job.
But if Baek Sang Gu finds out the video's gone...
and goes to the police, things will go downhill fast.
You must stop that.
Watch him carefully.
Call if you have anything.
Is something wrong?
Of course not. I came for a glass of water.
Hi, Jin Ho.
I'll call you back.
Are you hurt?
I'm fine.
The cup was slippery.
You can go. I'll clean up.
Isn't this a really expensive place?
It is. It's really expensive and really good.
Are you out of your mind?
Why would you spend so much on food?
Who cares what we eat as long as we're full?
You can't say that.
I worked so hard to be able to afford to treat you out.
Then can we consider this your farewell party?
Do you have to name it?
We can eat like this at any time.
If we ate like this at any time, we'd spend our savings.
Let's see.
It really is good.
Do you want some soju?
No.
You drink soju even with a plate of kkakdugi.
Why not drink with such nice food?
Oh. Are you too excited to drink because you're going away?
Who's going away?
Your dad got moody.
He wants to up and leave.
I won't leave right away.
Maybe next month, for a few years?
I'm thinking of going away to work.
- For a few years? - Dad.
I thought you'd go on a trip for a few weeks.
You can't be away for that long.
I'll come back after a few years and make it up to you.
It'll be tough on your own, but do this for me.
That's enough.
Stop talking nonsense right before a great meal.
Let's eat.
No, don't get up.
We'll meet dozens of times a day.
Don't stand each time.
My presence doesn't change anything.
Just do what you were doing and work hard...
to reach our sales target.
I should've handled the introductions but I see I'm too late.
Yes, well, I know everyone already.
I think we're done for now.
You all know Team Leader Jung Hyun Chul who'll assist the director.
I hope we all get along.
I guess that leaves the youngest member of the director's office.
"The youngest member?"
The new Management and Planning office needs to be staffed.
Mr. Woo?
Yes?
You can work for Director Nam from now on.
I understand.
I chose you because you stand out from among the new recruits.
Do your best and work for me in my office.
Yes, sir.
I cut you an apple.
Here. Have a taste.
Open wide.
The apple's good, isn't it?
It's been just a day.
Where did the box of cash go?
You can't have left that much cash at home.
Did you take it...
to the bank?
Don't ask.
Okay, fine.
I'm doing my very best to tamp down...
my curiosity that keeps rearing up.
Sir.
Who will you leave...
your assets to?
Your original dream was to make Tae Hyung president...
and Tae Hee the CEO of your company.
- So? - But...
your dream of having a president grandson is shattered.
Didn't that mess up your plans?
The employees must be confused...
and wondering who will become the future chairman.
Oh, right. Your grandson-in-law Ji Hwan also works there.
It must be nice to be so curious.
Well...
You must have so much on your mind.
Not at all.
Have you made up your mind already?
I have.
Who is it?
Come on, sir.
Can you tell just me?
Who is it? Who is your successor?
Thank you, sir.
I thought I'd go to a subsidiary but you even gave me a raise.
I'll work hard.
Don't be so grateful.
It's so you'll think of nothing else and just work.
Think of what else? I'm incapable of that.
I will serve you loyally to the end.
Okay.
That's your seat.
Oh, thanks.
Shall we start off with a briefing?
Sure, sir.
What?
Mr. Woo. Have each team send over...
their quarterly performances and goals.
Yes, sir.
Mr. Jung, select a member from each division to liaise with us.
Yes, sir.
But sir.
Even if we don't pick someone,
people will line up to try to get on your good side.
Let's not say anything pointless.
I apologize.
I'll head over to Sales first.
How does it feel to be on the most important team?
I don't know who decides what the most important team is,
but I'll do my best not to be in any trouble.
You do that.
Did you bring your sales numbers?
This is a summary of the last five years.
I'll bring the rest when it's ready.
Okay.
Hi, Ju Hong.
Me? It's my first day at work.
Yes, of course I'm free.
I'd be grateful if you'd come over.
I'll be there in 30 minutes. See you in the lobby cafe.
I won't send him back to Ju Hong.
I will do anything it takes to keep him.
I'll meet the home shopping merchandiser and go straight home from there.
See you tomorrow.
Yes, Detective Ha. Already?
Okay, I understand.
Spare me some time soon.
I'll be in touch. Bye.
Your lawsuit just went out the window.
Ji Hwan. You won't get what you want from Baek Sang Gu.
I feel so sorry for you.
Hi.
What is Baek Sang Gu up to?
Nothing. He's quiet.
I'm glad he got the message.
Though there's not much he could've done.
Where did you go early this morning in such a hurry?
Pardon?
I was afraid Baek Sang Gu would cause trouble.
So you watched him from that early hour?
Yes.
It has been a while.
You make a certain face when you try to be smart.
You made that just now.
What is it?
Tell me everything as is.
I'm done with the lunch shift,
so it's time I start editing the video.
Let's see.
What's this?
Why are all the drawers open?
Where did it go?
What?
Ji Hwan filmed Baek Sang Gu's confession?
Yes.
I found out about it late last night.
If there were such a thing, you should've brought it to me first!
I destroyed the camcorder and flash drive.
Who knows how many more copies there are?
Mr. Woo's account...
Go and get Baek Sang Gu.
Don't just stand there! Get him!
Whatever you taped, you won't get your way, Ji Hwan.
Because Baek Sang Gu won't live to tell his story.
Hi, Jin Ho.
I have bad news. Mr. Baek's video is gone.
The camcorder and flash drive are all gone.
What?
Do you think Ham Sook Jin caught on?
Thank you. Come by again.
I need you to get more products from storage.
Okay. What do you need?
What's on the list.
I restocked the shelves this morning,
but business is booming and we're short already.
I won't be long.
- Excuse me. - Yes?
How's this?
Our mom hikes a lot and I'm thinking of buying her this.
What a sweet daughter.
This is perfect for her. Yes.
It has all the good stuff.
Mr. Baek. Will you please pick up?
The recipient...
Darn it.
My dad's ready.
For what?
It's up to you now.
What are you on about?
- Turn yourself in. - What?
Quit torturing my dad and turn yourself in.
- Do you know where your dad is? - What?
- You don't know? - What are you doing?
- What's wrong? - He's in danger.
What?
Mr. Baek.
What are you doing here?
I have something to say.
To me?
I know you saw Ji Hwan's mom's accident.
Can you keep it a secret?
What?
I'm afraid you'll get in danger.
Don't pretend to care about me and leave.
Please. Help me out.
You're his wife.
Is that what you should be saying?
Does he know what you're up to?
I'm doing this for his sake.
The moment Mom finds out you talked, she'll come after you.
And then what? What'll she do then?
I'm afraid Ji Hwan will get hurt. Please protect him.
No. I must go to him now and tell him about this.
Mr. Baek.
Did you marry Ji Hwan to get in the way?
- No. - Don't lie!
I should tell Ji Hwan to move out.
Don't!
Come with me, then.
See if you can say the same in his presence!
- No. - Let's go!
- No. - Come with me!
Sales soared today.
What are you both doing here?
Where's Mr. Baek?
My husband?
Yes. He came with you to the store after lunch.
I sent him to storage and it's been a while since he left.
I was about to go look for him.
Mr. Baek.
(The Secret House)
He slipped on the roof and hit his head.
I suspect ischemic brain damage.
I said I'd take care of it! Why did you get involved...
and make a mess of everything?
I hope it's not serious.
What should I do now?
Were you with Ju Hong at the hospital all night?
Is that more important to you?
What do you mean? How can there be nothing?
What? What video?
I'll do whatever it takes...
- Do you hear me? - to crush your family.
Dad!