(Episode 57)
My dashcam footage. I must delete that first.
(Delete)
(Deleted)
My car was the only one parked there that day.
He won't find anything else.
He can't.
Ji Hwan.
- Can I come in? - What?
Yes, of course. Come in.
What is it?
The day you left work early to meet the home shopping merchandiser.
- Did you meet them? - What?
Oh. Yes, we worked things out.
We're getting the prime time slot next month.
Oh, really?
I got back late because the meeting ran on.
Are you here to ask me about that?
Are you worried because you heard...
I cried in front of my grandpa?
I'm fine. It wasn't anything serious.
Instead of the TV station,
weren't you at my mall?
What are you on about?
You were at my shopping mall that day.
No. I was definitely with the staff from...
The day Mr. Baek slipped and fell,
someone saw you and Mr. Yang get into the same car.
Well, I did drop by that mall,
but it wasn't around the time of Ju Hong's father's accident.
No. It was exactly the time he got hurt.
What happened that day? Tell the truth.
- Ji Hwan. - Tell me now.
So...
I was at the mall.
I heard a loud thump.
I got scared and went onto the roof.
Ju Hong's father was on the ground.
With Mr. Yang.
I wanted to call the police.
I was going to, but Mr. Yang stopped me.
What?
I was so out of it,
I just couldn't find my phone in my bag.
I still wanted to call it in.
But Mr. Yang said the police would suspect our family.
It was Mr. Yang's idea?
- Where are you going? - To confirm it with Mr. Yang.
Ji Hwan.
I know you were there, so answer.
What happened that day?
Tell me everything you saw and heard.
Well...
It's true that Mr. Baek and I had...
agreed to meet on the roof that day.
I was going up the stairs when I heard a noise.
Mr. Baek was already on the ground,
and Ms. Nam soon ran up the stairs.
Mr. Baek was on his own?
Do you expect me to believe that?
When you saw a man unconscious and you didn't call it in?
I took Ms. Nam to the car...
and then went right back.
But by then...
an ambulance was already on the way.
I'm sorry, Ji Hwan.
I regret what I did.
I was in shock, but I also didn't want to give you the wrong idea.
Tae Hee, how could you do this?
What human being could have this idea?
Unless you deliberately planned to...
No! It's not like that. Never.
When I got back to my senses, I was so scared.
That's why I couldn't tell you right away.
That's all. Please believe me.
No. This isn't about whether I believe you or not.
Ji Hwan.
Hello, Detective Shin.
I think I found a witness...
to Mr. Baek's accident.
You might have to talk to them.
About what Ju Hong said to me earlier...
What was that about?
I have no idea.
I'm just as perplexed.
You don't know yourself, then?
No. I think something happened to upset her...
when her dad lost his job.
That was long ago. Why would she...
not want anyone at the hospital over that?
That makes no sense.
Other than that, I can't think of anything.
I'll keep visiting her to bring her around.
I haven't given up on her yet.
However long it takes, I will win her over.
Give up.
Grandpa.
Ji Hwan married Tae Hee.
I don't care.
How can you not care?
Must you make things so complicated?
That's just not right.
We were each meant to marry another.
Don't get caught up in anything pointless...
and focus on your work.
I'll take care of Sang Gu.
Nine years ago,
when Ji Hwan's mom was hit by a car,
I was...
there too.
What are you saying?
What do you mean?
You shouldn't have, even if you were threatened with worse.
You should've told Ji Hwan.
If then...
I regretted it a million times.
If I could,
I'd turn back time...
and go back to that day.
My dad of all people shouldn't do that.
When Ms. Ham kicked Ji Hwan out,
you took him in, fed and clothed him, and taught him how to cook.
Was that all fake? Is this what you're like?
I'm sorry, Dad.
I didn't mean what I said.
I said that out of anger.
I'll be good to you.
I'll make it up to you when you wake up.
I'll treat you doubly well because I didn't so far.
So stay strong.
You can't give up.
Why isn't Sol here?
She went to school early to practice for her jump rope test.
Jump rope?
Yes. She's meeting friends to practice.
There's a spacious garden right outside the door...
with soft grass,
and she chose to go to school so early?
A growing child should eat breakfast.
You're so very right.
She must eat breakfast so her brain will grow and make her smart.
You care about too much, Father.
Tell her to practice in the garden from now on.
And to have breakfast with us.
I'll do that.
Are all the balance sheets for our overseas branches ready?
Yes, almost.
I want it as soon as I get in, so hurry.
I'm sorry,
but Tae Hee and I can't work today.
- What? - You can't work?
We must go to the police station.
The police station?
Yes. As persons of interest in Ju Hong's father's accident.
Ji Hwan.
"Persons of interest?"
Who is?
Tae Hee...
witnessed Ju Hong's father's accident.
What's going on?
(Authorized Staff Only)
Hello, detective. I'd like to know how things are going.
Persons of interest?
Yes. Mr. Woo called to say he found a witness.
Who is it?
I can't give out personal information.
I'll talk to them and call you if I have anything new.
Like I said, my dad didn't have any underlying conditions.
He had no reason to suddenly faint.
I understand. I'll call you again soon.
Bye.
A witness?
(Ji Hwan)
The person you have reached is not available.
What's going on?
Why was Tae Hee there that day?
- Well... - Don't try to say it was about...
her trying to buy the building.
Was it her? Did she do it?
- No. - Look into my eyes and answer.
Why can't you answer? Did she do it?
Was it Tae Hee who put Baek Sang Gu in the hospital?
Don't change the topic. Answer my question.
Did you take Mr. Baek off the ventilator or not?
I didn't. I did not.
Tae Hee witnessed Ju Hong's father's accident.
Nam Tae Hee. Did you...
Tae Hyung. Tae Hee...
Was it her?
She's the one who hurt Baek Sang Gu, isn't she?
What should we do?
- Send Mr. Park to the police station. - The lawyer?
There's no way Ji Hwan went with her to help.
Send Mr. Park over there now!
If you saw or heard anything, describe it in detail.
I was there because I was planning to buy the mall.
I heard a short cry from the roof.
A cry?
Yes.
Did anyone else hear it?
I don't know, but I doubt it.
Did you hear any fighting before you heard the cry?
No. I didn't hear anything like that.
You did hear something, then.
Or you could've argued with Mr. Baek.
I really didn't hear anything else.
Okay. Tell him everything.
So I went up to the roof.
Mr. Baek was lying on the ground.
I was confused and flustered and Mr. Yang...
I mean...
Yang Man Soo said he'd call the police himself.
So I left.
Still, leaving the scene without calling it in...
Hello.
I'm Park Jae Hyuk, WIDE's legal counsel.
I just got back from a business trip.
I will take it from here.
Oh. I'd left my phone in the car.
I escorted Ms. Nam to the car then went back up,
but someone had already called for help.
I left quietly so as not to cause the family any trouble.
I didn't know Mr. Baek was in that bad a way.
That's why Ji Hwan went with her.
To see what she'd lie about.
That brat just didn't know.
Mr. Park was right behind them, so it won't get too bad.
Who knows what she said already?
So many go from persons of interest to suspects.
If she still went with Ji Hwan, Tae Hee's crazy.
She's out of her mind.
She might be head over heels in love,
but she wouldn't dig her own grave.
What is Mr. Yang doing anyway?
Why didn't he tell you about it?
He's way out of line.
Why would he defend Tae Hee like that?
Relax. Getting worked up won't do us anything.
How can I relax?
We're done for if the guy wakes up.
Nothing Tae Hee says...
will free her from suspicion.
What's wrong with being suspected?
Who cares if she's suspected a hundred times?
We just have to make the suspicion go away.
What will you do this time?
Get rid of the root of the problem.
Will you stop saying things like that?
Tae Hee's acting all stupid.
If you get yourself in trouble too...
Why would I get involved? Dozens of people will work for money.
- Mother. - I should get to it.
It's a fight against time.
My gosh.
So you wanted to figure out if Tae Hee had gotten Yang Man Soo...
to steal Mr. Baek's taped confession.
That's why you got her dashcam footage,
and unexpectedly found...
footage that was taken the day of the incident.
I couldn't believe my eyes when I saw Tae Hee...
leave the building with Mr. Yang.
I'm not surprised.
Who would've thought of that combination?
Hang on.
Then the person who stole the video...
isn't Tae Hee. It's Yang Man Soo.
He even got rid of the mall's surveillance footage.
I think this is what happened.
Tae Hee saw Mr. Baek tape the confession...
and got Yang Man Soo to steal it.
Because it's enough to ruin her whole family.
Ji Hwan, where are you going?
Was she trying to give this to Mr. Baek?
I want to ask you something. Please call me.
He opened his eyes briefly yesterday, doctor.
I heard about that, but we can't get our hopes up yet.
What about an operation? Perhaps that would...
Mom.
He already went through emergency surgery.
We can't operate on him with hopes to increase his chances.
Anesthesia is too risky.
I understand.
Still, he looks like all he needs is an operation.
As of now, helping him relax and rest is the best bet.
What does that mean?
Is there nothing we can do?
He just has to lie here like this?
Mom.
Do something!
Mom.
Medicine is so advanced.
Why must we sit and do nothing?
Honey...
You poor man.
Honey.
(Authorized Staff Only)
How is your dad?
What's this about you finding a witness?
How do you know that?
So it's true.
Who is it?
Nothing's clear yet. When it becomes clear...
It's that family, isn't it?
- Ju Hong. - Who is it?
Tell me.
You're no help at all.
You actually went there to take him off the ventilator.
I just don't believe it.
- Do you have a plan? - No.
You went and did that without one?
Don't you want to know why I did it?
No! I don't want to know anything.
So quit being stupid and hide in a hole somewhere.
Don't let anyone see you. Act more dead than the dead.
Break up with Ji Hwan.
He pretended to be a lawyer and tried to spy on you.
Put him in his place.
Be glad I sent Mr. Park.
I can't believe you got questioned with Ji Hwan there.
Don't try to take Ji Hwan from me.
What?
If you go after Ji Hwan,
your son Tae Hyung will get hurt too.
I'll tell the world about his drunken hit-and-run.
Nam Tae Hee.
This is family.
We share a fate. If one goes down, so do the rest.
Remember that.
If you abandon me,
we all die.
Is it Tae Hee?
It is, isn't it?
Was that why she came here?
Because what she did would come to light if Dad woke up?
She's being investigated, so...
I don't care. I'll make her pay.
Ju Hong.
I bet you haven't eaten yet.
Bring your sister.
- Ju Hong. - Bring her to me!
I don't know what it's about,
but sure.
You can throw away my porridge and curse at me if you want.
Shut your mouth.
Take it out on me. I'll put up with anything.
If my dad dies, it won't end with that.
We'll all go down together.
Don't say that.
I'll do anything I can. Will you...
I lost all sense of reason.
I'll crush you, your sister, and your mom.
I know you're stressed out but...
Tell them.
They will pay for what they did to my dad.
Doctor.
Come in, quick.
Dad.
Honey! What's wrong?
No, Dad. No!
Honey...
What, Dad?
Nam...
Dad.
Don't. Keep your mouth shut. Please.
Dad, no.
Please, Dad.
Honey.
Current time, 5:20 p.m.
Baek Sang Gu is deceased.
No. Honey!
Honey!
Dad!
- Honey! - Dad!
Dad, no!
No, honey!
(The Secret House)
Someone tried to kill him twice.
Why isn't she a suspect?
I wasn't going to say this,
but before Mr. Baek's accident, he accepted me.
Are they human? Are they?
How could they do this?
I should have something to fall back on.
Don't go too far.
Or I'll lock you up again.
You'd better take my call.
It won't end even if you avoid me.
I will get you.
I swear.