(Episode 59)
Murderer.
Nam Tae Hee. You killed my father!
Why did you do it?
What are you talking about?
Why did you do that to my dad?
What for? What did he do to you?
Why are you doing this to me?
Did you do it to cover up for your mom and brother?
Keep your mouth shut.
Were you afraid if my dad talked, your family would be ruined?
What is all this about?
Get out of here immediately.
Baek Ju Hong.
Are you crazy?
That was for my father.
His wish was to throw that envelope...
in your face.
I asked what you're talking about!
Nine years ago, Tae Hyung caused a drunken hit-and-run.
Shut your mouth.
- Ji Hwan's mother was... - You're talking nonsense!
You're leaving.
- Come with me. - Let go!
- I said come... - Mother!
Don't stop me.
Stop it.
- Leave. - What?
Leave right now.
- Let go. I'm not done yet! - Let her go, Ji Hwan!
- Keep still. - Let go!
Step aside.
Go home.
I'll take Tae Hee to the police. I won't leave before I do that.
Why are you doing this? What will you do?
Don't you know? My dad...
What will this change?
Must I not do anything if nothing will change?
I'll go all the way. I'll do anything.
You'll only get yourself hurt.
Don't pretend to care about me!
Ju Hong!
I thought you at least would understand how I felt.
You must've become one of them already.
I don't care what you say, so don't come back here.
No. I won't let these people live in peace and quiet.
I'll come back tomorrow and the day after.
I'll tell the chairman everything and not let anyone go without paying.
Will you please just do as I say?
Ju Hong.
- Hi. - Ju Hong.
Sol.
I wanted to hug you the next time we met.
I heard about your dad.
I have something to take care of.
See you later.
Sol asked, so I told her about Mr. Baek on the way here.
Dad. Is Ju Hong okay?
What? Ms. Nam's a murderer?
She can't be. I know she can be cold and mean,
but would she kill?
No, wait. That's not what's important.
Nine years ago,
Mr. Nam caused a drunken hit-and-run, she said.
Then...
it was Nam Tae Hyung who hit An Kyung Sun back then?
I asked what that was about.
Why won't anyone speak?
We have no idea either.
If we did, wouldn't we have defended ourselves?
The drunken hit-and-run.
Is that part true?
It's not, Father.
Tae Hee's innocent too.
Her, a murderer?
How could she say such dreadful things without balking?
My heart's still racing.
Of course, her father died after a freak accident,
so she would be distraught.
How else would she have gotten the idea to barge into...
someone else home and cause such a ruckus?
What about the envelope full of money that she threw at you?
Do you take me for a fool?
I think there was a misunderstanding.
What misunderstanding?
How could she have a misunderstanding...
about not just one but all three of you?
I will meet with her tomorrow.
I'll find out what happened...
Leave it. Don't you do anything.
I will meet with her tomorrow.
I'll take care of it. That is all.
Father.
Baek Ju Hong. You dare enter my home and drop a bombshell?
Wait and see.
Mother.
There's nothing more to say.
As of right now, you give up on that brat.
She was within her rights.
You're saying that after seeing her throw cash at me?
And calling your sister a murderer?
What wouldn't she say when her father just died so suddenly?
She's in pain. Can't you be understanding?
She told your grandfather about your drunken hit-and-run.
And I should understand her?
I told you it's because she's in pain.
Pull yourself together. She's out of her mind.
Don't defend her not knowing what disaster she'll cause.
Leave Ju Hong alone. And don't prompt her either.
I warned you.
As if I'd do that. After the mess she just caused,
I must teach her a lesson that'll stick forever.
Where's Ju Hong? Why are you coming in just now?
What did you talk about?
After seeing what she said to me, how could you...
Wait.
Sol. Can you go to your room?
Okay.
Let's talk in your room.
You don't believe her, do you?
Do you?
Whom I believe or not isn't important.
Like I said, it wasn't me. It's all so unfair.
Right. We can't let you suffer.
I'm collecting evidence, so bear with me.
The truth will come to light soon.
What's this?
What? Oh, that's nothing.
This is...
It's for the mall.
The down payment to buy the building.
In cash?
Aren't such payments usually transferred?
Well...
I'd set aside some cash to pounce on a good deal right away.
Then you were at the mall that day to drop this off?
Yes, I was.
Oh, were you?
Then why do you still have it?
Because of Ju Hong's father's accident,
I wasn't able to do the deal.
I shouldn't have sent him to the storage.
I shouldn't have brought him with me.
Why did I send him up there to get some stuff?
Mom. Were you lying in bed?
Did you go over there and return the supplements?
Yes, I did.
I shouldn't have accepted it. I just caused you more trouble.
No. It's his fault for visiting out of the blue.
So, Nam Tae Hyung.
He said something strange.
What did he say?
That before your dad's accident,
he accepted him.
What?
Your dad never said such a thing, did he?
Of course not. There's no way he would.
Don't even let him in from now on.
I wasn't going to.
Your dad left behind a massive void.
I feel so cold and lonely.
I can't stand it.
Dad. I just threw the cash in Ms. Ham's face.
You said that's what you wanted to do...
the day you stand witness.
I will do what you wanted to do.
I'll do whatever I can...
to fulfill your wish.
(Nam Tae Hyung)
So, Nam Tae Hyung.
He said something strange.
That before your dad's accident,
he accepted him.
Don't even talk to Nam Tae Hyung.
Ignore him if he visits.
You don't have to say that when all we did was eat together once.
I don't like him. I don't even want to think of him.
Get your hand off her!
Dad.
Come with me.
No. I won't let these people live in peace and quiet.
I'll come back tomorrow and the day after.
I'll tell the chairman everything and not let anyone go without paying.
What's this about?
You heard Ju Hong call Tae Hee a murderer, didn't you?
The thing is,
should the accusation fall on you or Tae Hee?
I'm somewhat confused.
It really was just an accident.
But I did some thinking and got an answer.
If you were the one who brought upon Mr. Baek's death,
Tae Hee wouldn't have sat there while she was being accused.
Wouldn't she have...
dragged Ju Hong out and maybe to a police station?
The conclusion is...
Tae Hee did it.
No! Ms. Nam has nothing to do with it.
She needs to find out as soon as possible...
that her doting father is so close.
Didn't you promise to take that secret to your grave?
I think I told you clearly that it depends on what you do.
Ms. Ham will make a move tomorrow.
If Ju Hong won't stop,
Ms. Ham will want to make her.
Whatever she commands you do,
tell me about it first.
If you don't,
you'll get to see with your own eyes...
just how the person you love the most goes down.
What's the point in hesitating now?
I'll tell everything I witnessed...
and pay the price for what I did.
It took Dad a lot of courage to film that video.
I'll do whatever it takes to find it.
I won't let them cover it up.
(Mom's Seolleongtang)
Is there no way to restore the video?
Can you not find it in some folder?
Is there any way, Jin Ho? I must find that video.
I'm sorry. I should've kept it safe.
I really had no idea they'd break into the drawer for it.
Do you know who took it?
Well, we do suspect someone...
Who is it? Is it Ms. Ham? Mr. Yang?
It's neither.
That day, Tae Hee came to the mall.
Tae Hee?
- What? - Dr. Baek.
The chairman called her himself and invited her over.
When? When will she be there?
I don't know exactly when, but I think she said...
she'd come as soon as she got ready.
Aren't you glad I called?
I had a feeling you should know.
Hello?
What a nasty brat.
I called her out of concern.
Did you think I'd call just you?
Hello, Ms. Ham.
It's Yoo Kwang Mi.
Ms. Nam.
Where are you going during work hours?
I have something to do.
- Like what? - It's still lunchtime.
I don't have to tell you anything.
Are you worried that Ju Hong's coming over?
Is that why you're so rushed?
- Stop Ju Hong for me. - Bring me the coat.
Then Ju Hong won't get to...
see your grandfather today.
You won't be let off lightly if Grandfather were to hear the truth.
Are you worrying about me?
Nothing that brat can say will harm me.
I asked for the coat. Why won't you answer?
The coat's gone.
- What? - I burned it.
What an easy lie to tell.
You made such a fuss about giving it to Ji Hwan.
Did you get afraid he'd leave you once you gave it to him?
Did you nip it in the bud in case he'd discard you...
for no longer being of any use?
You're so stupid.
So, did you burn it completely?
I even threw out the ash,
- so Ju Hong... - Don't worry about her.
Your grandfather will have a very long and deep nap today.
Don't just stand there.
Go home and shut up Ju Hong.
We can test and find out how good you are.
You visit often these days.
- Where's the chairman? - Oh,
he's in his study taking a call.
Sit down and wait.
I'll bring you some tea.
There's a camcorder Ji Hwan uses only at work.
That camcorder and flash drive with the video disappeared.
The camcorder and flash drive.
That's odd.
I told her to sit and wait. Where did she go?
Shouldn't you be at work?
Are you here out of fear about what I told the chairman?
In case I told him what you did to my dad,
and what your family did to Ms. An?
Why are you doing this?
You still don't get it?
You must know so darn well what that reason is.
You pushed my dad onto the ground!
Don't you know slander and defamation exist for a reason?
Do you think I'm not suing you because I don't know how?
Such suits are for the innocent.
It wasn't me.
How many times must I tell you that?
No. It was you.
What must I do to make you believe me?
I won't believe you, whatever you do.
So don't yell at me. Go to the police.
That's where you should be.
Did she...
Baek Ju Hong, that brat.
Mother. Ju Hong took the video...
She took Baek Sang Gu's video.
She took what? You had that all along?
I think she'll go to the police.
What?
We have to stop her.
Mr. Yang, it's me.
You have someone following Ju Hong, right?
Bring her in now. Hurry.
Ju Hong's being followed?
I think what she did at home yesterday was the breaking point.
Who's the guy on her tail?
I'm leaving right now. Send me his location right away.
He's on his way to the chairman's home.
The chairman's home?
Did you have Ju Hong followed?
"Bring her in." Is that about Ju Hong?
(Ju Hong)
Please.
Pick up, Ju Hong. Please.
What are you doing? Let go of me! Don't!
What's this about? Let go!
- Ju Hong! - Stop him.
Get off me!
Let me go!
Stop it! Let go!
My bag! No!
Stop!
Not my bag!
No. Give me back my dad's video!
Really? You got the goods at least?
Okay. Well done.
What goods?
- Mother. - Ju Hong...
was on the way to the police station with Baek Sang Gu's taped confession.
Don't yell until you know the whole story.
Shall I tell you something interesting?
Do you know who saved her?
It was Ji Hwan of all people.
The sly things.
They were in on it together.
I'll get the video back. I want you to drop everything.
No, I can't do that.
I told you, you can't handle those people.
- I know that! - Then back off!
No. I won't back off. I can't back off.
Aren't you scared of them?
I got here in time today, but what if this happens again?
- Ju Hong. - Don't worry.
I have someone who'll protect me.
- Where are you going? - Let go.
Ju Hong...
Darn it.
Whatever Ju Hong says,
no one will believe her now.
She'll be treated like a lunatic...
who talks nonsense without any proof.
I can't say for sure, but I bet she's really scared now.
She won't dare come near our place.
Let's go home.
- Ju Hong. - How dare you come here?
Your mom tried to have me abducted today.
Hey. What are you on about?
Your mom tried to abduct me.
If I hadn't gotten away,
no one knows where I'd be now.
- Shut your mouth. - Protect me.
Protect me from your mom from now on.
Baek Ju Hong!
Tae Hyung said he wanted to marry me.
- What? - That proposal.
I'll accept it.
So that you can't touch me again,
I will marry Tae Hyung.
(The Secret House)
You couldn't put a stop to Ju Hong and let it get this bad?
What will you do about it now?
I need to make this one thing sure.
Can you not do that?
No, I'll do it. I will.
Why are you doing something so stupid? What for?
I will make you like me.
Yes! I'm a rabid dog.
I will bite you well today, so get a taste of it!
Don't worry, Dad. I'll do just great.
You trust me, don't you?