How do you feel?
Can you go to school?
Yes. I want to go to school if I'm not in the hospital.
I skipped too many classes and math got too difficult.
Shall I help you on the weekends?
You will?
Yes. Let's study together.
I'd like that.
Oh, right.
Our exchange diary.
Did you write an entry already?
Yes. I wrote what happened at the hospital.
I'm off duty today, so I'll write something.
I doubt I can write better than you, though.
Where's my grandfather?
He went to his study.
Okay.
Oh, and Ji Hwan?
Is he in the study too?
I heard your son died suddenly.
He did.
If you don't mind me asking,
before he married Ms. Ham,
rumors say he dated someone else.
How do you know that?
Do you know who that woman is?
The woman your son dated. Do you know who it is?
The punk.
What are you doing?
Do you have a death wish?
What are you doing with my grandpa?
Don't just stare at me and answer.
He should know too.
- Woo Ji Hwan. - It's an important issue.
You can't keep it from him.
Keep your mouth shut.
Stop it, both of you!
You don't need to listen to this.
Come with me.
I'm not done here.
You're coming with me.
There's something important that you must know.
The woman your son was seeing...
What nonsense is that?
There was no such person.
There wasn't?
But you just asked me how I knew.
I said I considered you family.
I never said you could go out of line!
I'll accept anything else,
but not you digging into me or my family.
I didn't do any digging.
Then why did you bring up my son...
who is long dead?
- I got a tip. - Woo Ji Hwan.
A tip?
Someone used your DNA to test for paternity.
Stop it.
Keep quiet.
What test did you say it is?
A paternity test.
Your late son could have another child...
The tipster of yours.
Bring them to me.
Anyone who talks nonsense...
should be brought to me so I can teach them a lesson.
Grandpa, be careful.
Let go of me. Out of my way.
You'll pay for that.
If you know the woman who dated your son,
you'll move right away.
Whether it's you or Tae Hyung who wants to hide the truth,
I trust that someone...
will bring me the answer soon.
Why don't you lie down?
Did you...
know about that tip...
as well?
Did you know about it and decide not to...
tell me about it?
Dad's reputation's at stake.
How could I tell you about something like that?
He asked me about it first.
I talked sense into him, but he still went to you.
I'm sorry.
Who would go around telling such nonsense?
Whether it was an actual tip or he made it up,
I even doubt that.
Make it up?
Why would Ji Hwan do such a thing?
Exactly.
The reason he married Tae Hee to move in with us.
He's acting strangely, making him more suspicious.
I wonder if we should even let him be with Tae Hee.
You can leave.
That's enough.
Go to work.
Okay.
Why are you still here when Tae Hee can't give her liver?
If your nonsense causes Grandpa to faint,
will you pay for it?
I doubt he'll ever faint until he finds out the truth.
You know well how strong he is.
Keep your mouth shut.
- How about you give up? - What?
Having to share a huge inheritance with someone...
must be annoying,
but blood is thicker than water, and family is drawn to each other.
I don't think it'll be all bad for you.
Why don't you just become a novelist?
Thanks for the idea, but I'm not interested.
Do as you wish.
Earning my grandfather's wrath and...
getting kicked out isn't that bad for me.
Do you remember this room?
Whenever you threw a tantrum or were disobedient,
I used to bring you down here.
How could I ever forget...
that scary face of yours?
I'm glad you remember that face.
I'll tell you one last time, so listen carefully.
Hand over the Jeju Island property,
refuse the director position, and divorce Ji Hwan.
Why? Why should I do that?
Don't ask questions. Just do as I say.
No.
You will regret saying no.
No. If there's one thing I regret,
it's living the way you wanted.
I will protect what's mine.
The girl who let Tae Hyung win out of fear for you is gone.
You give up.
- Okay. - You hate me for no reason.
I don't care about that either.
It doesn't even make me angry.
Why do you think I pushed you away?
Have you ever wondered why I despise you so much?
Did you never find it strange?
Why didn't I?
I did, many times.
And yet, you pulled through.
No. I even had my DNA compared to yours.
I thought you weren't my mother.
I even considered killing myself because of you.
But your blood flows through my veins.
It threw me into even worse despair.
How could you treat your daughter like this is beyond my...
You're right.
Unfortunately and regrettably,
I did labor to give birth to you.
The issue is that...
you're not Nam Chan Woo's daughter.
What...
are you saying?
What I'm saying is that you're not your grandfather's descendant.
Now do you see what it is...
I'm getting at?
Ms. Ham said she'd be coming in later today.
What about the meeting?
It was moved to this afternoon.
Do you know why?
I had something urgent to deal with. You can leave us.
Do you have something to say?
Tae Hee. Will you just let her be?
(CEO Ham Sook Jin)
Grandpa's giving her whatever he can.
Will you let her stay married to Ji Hwan?
She'll give up the Jeju property...
and refuse the director position. We talked it out.
She agreed to it?
Of course she did.
Now you just have to work toward being promoted to vice president.
Did you really have a plan?
Why did she change her mind so suddenly?
She won't stay with Ji Hwan for long.
She'll give up herself.
You just concentrate on your job.
Compare your DNA with this.
- What is this? - You might not believe me,
but you'll believe the test results.
Whose is this?
- Your dad's. - What?
There's no way...
I still have Nam Chan Woo's hair 32 years after he died.
Those are your birth father's. Take that...
Why are you doing this to me?
Once you get the results, do as I say.
Give up the Jeju property and the director position.
And divorce Ji Hwan.
No, I won't do that.
If what you say is true, the fact that you...
had a child out of wedlock and...
turned her into Grandpa's granddaughter...
You'll expose me?
No, you can't do that.
Wait and see. I won't go down alone.
No. There is nothing you can do.
If it's revealed that you're not a true Nam,
Ji Hwan will leave you immediately.
He has no use for you if you're no longer the chairman's granddaughter.
I will get my way in the end.
If you want to gain at least something,
do your best to remain the chairman's granddaughter.
Okay?
- I'd like to register. - Just a moment.
Having to share a huge inheritance with someone...
must be annoying,
but blood is thicker than water, and family is drawn to each other.
I don't think it was about Tae Hee.
Who must he share his inheritance with?
(Unheng-dong lady)
"Unheng-dong lady?"
Unheng-dong is...
(Unheng-dong lady)
(Cloth store lady)
"Cloth store lady?"
He was in touch with her?
Why?
Who made the tip?
No one else out there could know...
he dated someone else.
If you want your dad to get the operation, take it.
Or let him die.
- Father. - I worked so hard...
and did all sorts of things to make Chan Woo an assemblyman.
Do you think I did that so you could have him?
I'll be good to him and you. Please accept me, sir.
You haven't heard, have you?
Chan Woo's about to marry a girl from a rich family.
Please, Father.
You're not getting the message.
Bury your father, then.
Then...
Was she already pregnant then?
No. There's no way that could be true.
However strongly I objected,
Chan Woo wouldn't have abandoned a woman...
carrying his child.
The chairman will make a move soon.
Monitor his calls and his movements.
Where would he go?
The old girlfriend is dead.
She might be dead and gone, but her son is definitely alive.
Oh, that's right.
Tae Hyung wouldn't have compared the DNA of someone who doesn't exist.
As of now, the chairman is the one who knows her best.
If we follow him, we'll reach her son eventually.
Okay.
Take care. I'll call again soon.
Bye.
Oh, dear.
How come you're still here after hours?
I was waiting for you.
It's a report on how to set up a holding company and expand WIDE.
Set up what and expand what?
In case foreign investment attempts a hostile takeover,
or there's an unexpected conflict over who should be heir,
you should be prepared to defend your management rights...
You're the best at doing stuff you were never told to do.
Did I ask you to worry about the company?
Who are you to?
I'm a nobody.
I was hoping, for the future of this company,
that you'd give this to the chairman.
What made you think of me?
Is that important?
To offer a clear solution...
with an objective outlook and analysis...
Stop.
For 34 years, since the day I was born,
I was lectured about how to run the business at every meal.
A rookie like you...
can type up a report with a few fancy sentences.
I can do it in my sleep.
Don't just stand there. Take it away.
When can I get the results?
This evening, I think.
Shall I email it to you?
- Yes. - Okay.
Why are you still here when everyone else has gone home?
What a long face. Shall I buy you a drink?
If this is true, I won't forgive you.
As if you're in the position to forgive.
You should be grateful you were even given the gift of life.
That's how a human being should feel.
Okay?
Did you get everything from your friend's place?
Yes, but I gave him most of my stuff.
Good for you. There's not much space anyway.
Ju Hong has a desk.
Is this really okay?
I feel so much better just seeing you stand there.
There's no one else to come or go,
and even if I cook, there's no one to share it with.
I'd never lived alone in my life,
and it's hard to get used to.
Thank you for letting me stay. I'll pay you rent...
- Don't even say that! - Goodness.
Just eat what I cook and clean the place sometimes.
It's harder to clean up now that I'm older.
Don't worry about the cleaning.
You know how clean I keep the restaurant.
I do. Go and unpack your stuff. Ju Hong's closet is empty.
Okay.
I did the right thing, didn't I?
The living somehow manages to go on living.
Yes, of course I agree to it.
I feel so reassured knowing you're not alone. Well done.
Tell Jin Ho he can use whatever I left behind.
I'll call again soon. Bye.
What is it?
Do you want to get inside?
I'm not sure.
What's in it?
Watch carefully.
Nine, one, one, zero, zero.
You can't help but remember it, right?
Ever since the day I bought it, the PIN was your birthday.
Give me your hand.
Press and it's open.
There.
Okay.
My bank passbooks, registered documents,
a few gold bars, and some cash.
That's it.
I'm not hiding anything from you.
I even let you inside my safe.
You can't hide anything from me now, okay?
Okay, I won't.
I knew you wouldn't let me down.
How can I love you even more after we got married?
I'm in such trouble.
Should I quit my job and...
stay around you all day long?
Oh, right. Did you register our marriage?
- What? - Sorry I couldn't go with you.
Oh, that.
Hello, this is Iryu-dong's community center.
I called to confirm if you're registering your marriage.
Okay, I confirm you're Nam Tae Hyung.
I'll register your marriage right away.
I just confirmed it with your husband.
I'll help you register.
Can you give me the form?
(Marriage Registration)
Are we a family for real now?
Will you be on my records now?
Oh, you left your phone at home today.
I did.
I was so busy that I realized only when it was time to come home.
Someone from Unheng-dong called.
Really? Did you take the call?
No.
But it seemed to be urgent. The person called a few times.
It's a law school professor of mine.
He was abroad when we got married,
and would like to see us.
You said you have no secrets,
but you're lying about the old lady.
What do you mean he won't leave his room?
I don't know why.
He won't even eat any of his favorite sweet red bean porridge that I got him.
He's been sulking all day long.
Did something happen?
I don't know the details because it was before I came to work,
but Director Nam and the seolleongtang lawyer...
fought in front of the chairman in his study.
Ji Hwan and Tae Hyung?
- Yes. - Tae Hyung didn't say anything.
Did he not?
Then what could it be about?
Before he married Ms. Ham,
rumors say he dated someone else.
However hard I think,
she's the only one.
I'd like to meet you.
I have something to tell you.
I must see you.
If you'll set off now, I'll wait.
Why did she...
want to see me then?
Someone used your DNA to test for paternity.
A paternity test?
I'll leave a document in the mailbox.
Read it, and call me back.
You will call me once you see it.
Wait.
The papers she said she'd leave for me.
Then is he...
Is Ji Hwan...
What are you doing, Father?
I heard you didn't eat all day. Are you all right?
Sol.
When is your birthday?
It's the fourth of May.
I see.
Father, come to the dining room. The table is set.
- And you? - Pardon?
What is your full date of birth?
I made your mom leave Chan Woo...
sometime during September of 1988.
I was born on May 19, 1989.
- In 1989? - Yes.
May of 1989?
Yes.
(The Secret House)
Listen very carefully to what I'm about to say.
How could you be so shameless?
How dare you act up when you're not worth the life I gave you?
- Do you have a plan? - I do.
I just haven't decided to act yet.
If Ji Hwan is Chan Woo's son,
then he and Tae Hee...
This isn't right. It's not right! It can't be.
What should I do now, Ji Hwan?
It's all a lie.