(Episode 69)
Before my son died, he dated...
two women.
One was Ham Sook Jin.
The other is the mother of whose test results these are.
If the chairman is that convinced, then it must be that person.
How could the results not be a match?
Was I really mistaken?
I'll take these to the lab.
You don't have to.
You don't have to go in person.
I called someone from the lab.
He'll come to the lobby in 30 minutes.
Meet him on time and pass him those.
He'll send the results by courier.
You just have to get the envelope and pass it to my grandfather.
I blocked it so you can't find out.
It's not you.
Even if it's you, I'll make it so it's not you,
so get lost.
Hey. Did you just get back?
Yes. Why is the house so quiet?
There's a reason for that.
Let's go upstairs. You must be tired.
I should see your grandfather first.
Skip it tonight.
He's in a really bad mood.
Why? Is something wrong?
It makes sense.
If he had a child, he'd have...
tried to protect it.
You wouldn't have left the way you did.
I knew that so well and yet...
I was so stressed out for the past few days.
For as long as I live,
I'll look after Tae Hyung and Tae Hee.
Rest in peace.
(Paternity Test Results)
When did he test himself and with whom?
Jeez...
Hi, Jin Ho.
I found it weird how no one made a move,
so I checked Yang Man Soo's call history.
I noticed a strange number.
A strange number?
The guy who said he taught night school with Nam Chan Woo.
Yes. What about him?
Yang Man Soo talked to him a few times.
Yang Man Soo?
When did they talk?
The day before you met the guy, right before you two met,
and after you met.
Then...
Yes. I think Tae Hyung got someone to pose as a friend.
To tell you the woman's dead and make you give up.
He swapped the DNA test samples too.
He swapped the samples?
Did the chairman request a DNA test?
It came out negative.
Tae Hyung set it all up.
To keep you away from the other grandson.
Then Nam Chan Woo's previous girlfriend...
Yes. She's still alive.
Don't forget to eat as well.
Go on.
There you go.
Drink some water too.
Hey.
That home.
It's Chan Woo's home.
300-11, Iryu 3-dong, Iryu-gu, Seoul.
She's saying that address again.
Shouldn't we check it out?
We're not going anywhere. Don't say that.
Her family might be looking for her.
She doesn't want to go back.
You heard her ask us not to send her back.
Why say this every now and then?
- Even so. - She said they lock her up.
She said she doesn't like the injections.
We can't send her back there.
Did Tae Hyung swap out...
the chairman's DNA test samples?
The paper bag you left with this morning.
What was inside?
The sample of someone else,
not the chairman's grandson.
You're not able to deny it.
Okay. I got the answer I came for.
Oh, wait.
Did you know that...
the chairman recently bought Tae Hee a plot of land on Jeju Island?
What about that she was offered a director's position?
Did you know or not?
But she gave up both because Ms. Ham told her to.
Poor Tae Hee.
What on earth...
Why do you think she did that?
Tae Hee found out.
Ms. Ham of all people told her.
That she's not a true Nam.
No. She can't have.
If you thought...
Ms. Ham would stay quiet...
about Tae Hee's birth secret, you're so wrong.
She's still Tae Hee's mother.
With her own hands, she's driving her child to purgatory.
The Ms. Ham you swore with your life to serve.
Wait and watch, and see how she treats your daughter.
The only person...
Tae Hee has now is you.
Grandfather.
I thought about it for a few days.
I think the Brand Director position...
is too much for me yet.
What are you saying?
I need a few more years of experience...
Why do you think that's your decision to make?
Because it's my job.
I can't take the position if I lack confidence.
I'm also not sure if the land on Jeju Island...
- Was it you? - What was me?
Did you get to her again?
Why would I get to her?
Did you dissuade Tae Hee because I refused...
to make Tae Hyung vice president?
Why would you say something like that?
Like you said, both Tae Hee and Tae Hyung are your grandchildren.
Why would I take from Tae Hee to give Tae Hyung...
and give people the wrong idea?
Do you think...
I'll believe that?
Father.
It's not like that, Grandfather.
It's really my idea.
The promotion and the property...
are beyond my league and I can't handle either.
Give me time until I'm ready.
I'm sorry to let you down.
Eat up.
Ji Hwan, you must be bummed.
You lost a cake you almost had your hands on.
My dad doesn't have cake.
- What? - My dad hates it...
when people make things up.
Okay.
I can't exactly fight a kid.
Kid.
Who is...
your dad?
Nam Tae Hyung.
Let's go, Sol. I'll take you to school today.
Let's go.
I'll tell you soon. Just wait, kid.
Shut your mouth.
Move out, then.
It'll all be over if you move out.
Get out of my grandfather's sight.
I don't know what you're hiding...
that got you so anxious,
but I won't do as you wish.
If you want to see the kid get hurt,
do as you want.
If you're willing to go this far,
then you must be hiding something pretty huge.
Will you not be late for work if you drop me off?
It's fine.
Good.
I'm glad I get to go to school with you because the adults fought.
You didn't get to finish your breakfast.
Will you be okay?
Won't you get hungry before lunch?
I've been having indigestion lately.
I'm not that hungry.
You have indigestion? What about your meds?
Dad gives them to me so I take them on time.
What was he talking about?
- What do you mean? - He asked who my dad is.
Right.
Does he not know who my dad is?
Who is your dad, Sol?
My dad?
It's Woo Ji Hwan.
That's right.
Whatever people say, that's what you must remember.
Whatever happens, that's a fact that never changes.
A long time ago, the granny asked me...
if I knew who my dad was.
I don't know why these people keep asking what they know.
Neither the chairman nor Yang Man Soo went anywhere.
And the helper said no one visited the house.
The chairman was at home all the while.
How did he get his hands on the woman's son's sample?
Ji Hwan.
I shocked you this morning, didn't I?
I should've discussed it with you first. I'm sorry.
I wanted to get it off my chest sooner.
You don't have to apologize to me.
If that's your decision, it's fine.
You must've been pleased to be the director.
Are you okay?
I'm fine.
I feel much better without the added pressure.
Were you not forced to give it all up like the chairman said?
No. I'm just not ready yet.
I should step back for now.
But when I'm ready...
I'll get it all back.
Okay.
Tell me if you need my help.
I'll find what I can do.
Thanks for saying so, Ji Hwan.
From her wedding up until she had two kids.
Find out all about her family, her in-laws, and all the people...
she met then.
This goes quite a long way back.
It won't be easy.
I'll pay you double.
- Double? - Get it done fast and accurately.
What are you doing?
Who said such a thing?
Was it Tae Hee?
So...
you did tell her.
And what if I did? What does that have to do with you?
Did you tell her...
about us too?
What?
- That it's me. - Are you insane?
What are you to her anyway?
I kept your identity a secret for your sake...
and you dare come and complain?
If you didn't tell her, then fine.
Even in the future, don't tell her about me.
That's all I ask for.
Come on, Mr. Kim. What battle for succession?
Our family has no such thing.
I just joined the company and am still learning the ropes.
I get along so well with my sister.
Well,
it's not like the chairman had many offspring.
My sister and I are his only descendants.
There couldn't be a fight for the company.
Okay. Thanks for showing interest anyway.
Gossip really does spread fast.
How did he find out so soon?
Was it you?
What are you on about?
Did you fall back on an old habit and talk to the reporters?
What are you staring at?
From catching a serial killer...
to handing out free food.
You're an expert at faking shows.
Did you tip them off about Tae Hee?
To do that,
you gave me too much work to do.
I have no time to meet with reporters.
Hang on.
What if the rumor about Dad's illegitimate child...
were to start because of him?
To whom? Baek Ju Hong?
The chairman told me to transfer some shares to her as a wedding gift.
Is he out of his mind?
So, did you?
Not yet.
They don't yet have a valid marriage license.
What do you mean?
They're still legally strangers?
- Welcome. - Mom.
- Hello. - Hi. Were you busy?
I had a long and busy day.
Sales are gradually going up.
I'm so glad I have something to distract me.
That's great to know.
Why do you look so pale?
Did you not sleep?
No, I slept well.
You can't dupe me.
You look like you barely got any sleep.
Is someone bothering you?
Is it your mother-in-law?
No. I'm not yet used to living there.
I can't sleep deeply yet.
I see why. You rushed the wedding.
Close up so we can go for dinner.
Can you really have dinner with me?
Yes. I told Tae Hyung already.
- Hello? - Come home this instant.
- What? - Don't ask questions.
Come home right now.
What is it? Is something wrong?
Well...
Did you search our room?
Why did I find that if you registered your marriage?
You found it because you looked for it.
You filled in the form but didn't submit it.
Doesn't that mean you don't want to stay with Tae Hyung?
We agree on something for once, so this should be easy.
Pack up and leave.
Where do you want me to go when Tae Hyung lives here?
What's going on?
Didn't I warn you about what she's like?
What are you talking about?
Here. See for yourself.
See what she was up to in secret.
(Marriage Registration)
You didn't submit it?
No, I didn't.
You said that with such pride.
Do you plan on moving out?
I do.
Once I gain control of the son you adore so much...
and crush him completely, I'll leave this place.
- Ju Hong. - There's nothing to say. Get out.
I don't care for a wench who doesn't care for my son. Leave.
Why are you yelling at me?
You told me not to submit that form.
- What did you say? - I went to the office to submit it.
But I left right away.
Why?
I talked to the staff on the phone to confirm too.
Why did you just leave?
Because your mother told me to.
Hey! Ju Hong!
You told me to come home immediately.
That I wasn't to register our marriage for two years.
That you'd get us to split up before then.
Is that true?
No. Don't you see she's lying?
- Come with me. - Mother!
Are you crazy? When did I say such a thing?
You skipped our wedding and stopped her from registering our marriage.
How could you do this to me?
That's not what happened. Get a grip.
Don't you see she's lying?
Get out.
- Nam Tae Hyung! - Get out!
My goodness...
Baek Ju Hong. You dare humiliate me in front of my son?
Just wait. You'll pay many times over for it.
I'll make you regret it and beg.
I'm sorry for causing you concern.
I didn't have an ulterior motive.
Just in case she was...
I don't want to hear that anymore.
Give me a little time, sir. I'll find him somehow.
I said I'm done.
If you...
cause another fuss over this,
I will not forgive you then. Remember that.
Hello and good morning, sir.
Oh? Why is Ms. Ham not at the table?
Is she at work already?
What's up with her?
I think she lost her appetite.
Do you control my appetite now?
Mother.
You're an expert liar.
Sol can hear you.
Ju Hong doesn't lie.
- What? - Ju Hong never lied.
Sol, can we talk about it later?
Why? I'm right.
You must be pleased that everyone's on your side.
Can you not do this over breakfast, Mother?
"Mother?" Do you see me now?
I thought your wife had you wrapped around her finger...
and you couldn't see me anymore.
That's some good news for once.
It's better to be wrapped around...
his wife's finger than his mother's.
Father.
I'll reconsider Tae Hee's promotion,
but I'll let her keep the Jeju property.
- Father. - Ji Hwan's plan to develop it...
was spot on.
If any profit is made from the resell,
that will go to Tae Hee and Ji Hwan.
If they fail to make a profit, I'll let someone else have a try.
Okay.
I'll make sure to live up to your expectations.
Don't be too pleased.
Something will happen that goes against your expectations.
Hello, Reporter Kim. To what do I owe the early call?
What?
You heard what from where?
It's Chan Woo's home.
Chan Woo.
I'm here.
Chan Woo.
How far did you go?
How could you let a reporter call this early in the morning?
It wasn't me, sir. Believe me.
This is unbelievable.
What? Chan Woo had a son?
I never said such a thing.
I don't even know the reporter's name.
You did all the talking and now you're denying it?
You almost insulted my father's memory.
I said I wouldn't forgive you if you caused a fuss...
over this again.
Grandfather.
What fools.
You dare insult my dead son?
Who are you?
If you don't mind my asking, does Nam Chan Woo live here?
Just a moment.
Sir. Someone's asking for Nam Chan Woo.
For who?
Did you tell a reporter to come here?
- What? - If not,
who would come this early to ask for Chan Woo...
at my home?
Hello.
Who are you?
I'm sorry to disturb you so early.
Who are you that you're asking for Nam Chan Woo?
Oh, well...
- Mom? - Hey.
It's Chan Woo.
Is it you, Mom?
Chan Woo.
Mom.
(The Secret House)
What are you doing? Get her out of here now!
No, it can't be.
Why right now?
Whatever comes our way, the living are meant to go on.
Ms. An doesn't seem to be doing too badly. It's such a relief.
So that no one can touch my mom again,
I will look after her right here.
What will your whining change?
That's not the end of it.
Ji Hwan is grandpa's grandson.