He was like this even as a boy.
Even if he could be scolded for something,
he would never lie to avoid it.
He's so painfully honest that it frustrates me so much.
He's so straightforward and honest, no one can stop him.
Woo Min Young?
It's me, Kim Yeon Hee.
Excuse me. You got the wrong person.
This lady is from the US.
Oh... Okay.
That's weird.
Min Young's friend?
It doesn't have to be her friend.
I just need someone to mistake me for her and come up to say hi.
May I ask what you're going to do?
You don't want to tell me...
who caused Min Young's death.
I'm going to tell Director Nam that I'm her sister.
The moment I mention her name,
I will note what face he makes.
I will see how they speak of her.
I want to see for myself.
I didn't think so, but you're a good liar.
What do you mean?
Do you know Woo Min Young?
I'm Min Young's sister.
I'm Min Young's twin Woo Ha Young.
That's my Korean name.
I thought you knew.
Did you not?
Why did you not say so from the start...
that you're her sister?
There was no need to.
Think about it. How was I to know you knew Min Young...
and tell you I'm her sister?
So, how do you know her?
We briefly...
We don't know her well.
You said she had...
no dignity whatsoever and was vulgar.
Did you know her well, Ms. Ham?
Why do we need to discuss this now?
Weren't we talking about business?
We were.
Let's go back to discussing business.
Don't worry.
Just because you spoke ill of Min Young,
I won't use that against you in the deal.
I keep work and my personal life very separate.
That Annie woman.
Did she approach us on purpose after hearing everything from Ji Hwan?
If she knew, she couldn't have talked to me so indifferently.
We must be cautious.
If she digs into Min Young's death,
we won't just lose the A Market deal. We'll lose everything we have.
She can't find out...
anything about Min Young's death even if she's from outer space.
I'll keep her close and watch her so she can't focus on Min Young.
I really need this deal. Without it,
it'll be harder to persuade the shareholders.
You know that.
Jeez.
Do you have a task for me?
If I ask why you didn't tell me your sister had a twin,
you'll say you had no reason or duty to tell me, won't you?
I believed that was Annie's personal life.
If anyone, she should be the one to tell.
Since when did you try so hard to respect others' personal life?
I think...
I'm doing very well to keep yours a secret. Am I not?
Whatever you're thinking, you won't get your way, so give up.
Nothing will change...
even if Min Young comes back to life, let alone her sister.
It won't change anything, so don't go too far.
You must feel so very anxious.
Shut your mouth.
I have no intention of divorcing him. Don't waste your time.
And don't call me again either.
No. I'll hire a lawyer too.
Talk to them.
From the moment we registered our marriage until now,
I was loyal to you and I did my part as a wife.
That logic only works in an ordinary court case for divorce.
- We're... - I'm not as connected as Grandpa,
but I'm pretty capable.
I'll hire a good lawyer...
and will keep our marriage intact.
If word of the lawsuit gets out,
the world will know the truth about us all.
Your late father didn't even know you existed.
I was the result of an affair.
And the two of us got together to marry...
so you could get your revenge.
- Tae Hee. - I don't know what Grandpa will do,
but I'm pretty sure he won't want you to become...
the talk of the town.
Grandpa will never let that happen.
He'll eventually side with me.
Ms. Nam Tae Hee?
Father called Mr. Kim the lawyer...
and told him to do what he can to persuade Tae Hee to get divorced?
Yes. The lawyer is to let Tae Hee have whatever she asks for.
As long as she agrees to the divorce,
he's willing to give her anything.
But the chairman's acting so strangely.
The stingy old man gave Kyung Sun his own credit card to use.
And the helper woman calls her "madam"...
and treats her like the lady of the house,
and he seems to like the sound of it.
I'd say a random woman is just about to replace you.
(CEO Ham Sook Jin)
He'll give Tae Hee anything if she agrees to the divorce?
I have nothing to say to you, so leave.
Please hear me out.
- I'll explain the chairman's... - No.
Whatever it is about her divorce, bring it to me first.
As of this moment, I'll negotiate on her behalf.
- Mother. - The 25 percent...
of the shares the chairman still has after gifting Ji Hwan some.
Tell him to gift all that to Ms. Nam.
Then we'll consider a divorce.
Mother.
Go and tell him what I said.
Okay.
What are you doing?
I won't get divorced.
Don't get divorced. You don't have to.
First, get everything you can out of the situation.
Once you have all you can get,
change your mind and say no then.
If he insists on getting you divorced, threaten to sue him back.
But remember, that's something you do once you have...
taken all you can from the old man.
When your father insisted on divorcing me,
I survived because I was pregnant with you.
What will you fight with?
When you're cornered,
all you can rely on is money.
Do you understand?
Take what you can.
I need to make him pay for having to have you.
My room?
My dad's room?
Yes.
I put it together in a rush, so I don't know if you'll like it,
but it's upstairs.
Dad has a room now, Grandma.
Okay.
Let's go and take a look.
Can Grandma and I see it too?
Yes, of course you can. Let's all go upstairs.
It's so nice.
Your mother and Sol like it a lot.
I'm pleased to see that.
Look around.
I will. Thank you so much.
You should've grown up in this house.
I'm sorry to give you your own room only now.
Not at all. I got to be with you now,
and that's good enough for me.
Thank you for saying so.
Goodness.
The new room's all done up.
It's just another thing to infuriate Ms. Ham.
Let's leave so they can settle in.
- Yes, sir. - Come along.
Min Young had a twin?
And she's in Korea right now?
Yes.
How strange.
The cloth store lady said Min Young's mom...
left her ex because he wasn't good enough.
He must've taken the other girl and raised her well...
if she's high up in a company at her age.
She's completely unlike Min Young and yet I couldn't stop staring.
She looks just like Min Young.
I bet you'd have thought you were looking at her ghost.
Ji Hwan must be pleased to see that face again.
I wonder how nice it would be if your dad would come back for a day.
I think he'll walk through the door a dozen times a day.
We can't see him, but I'm sure he's with us.
He is, right? That's what we must think.
Why up here?
And right next door to me?
Was taking Mom's room not enough?
Did you have to do this?
I can't let Ji Hwan stay next to the kitchen forever.
This isn't the only house available. You can let him move out.
I don't have that much longer to live.
I only just found out he's Chan Woo's son.
I can't send him away just like that.
Does that mean...
if I can't stand the situation, I should move out?
Tae Hyung.
Look and see where Ji Hwan's going to stay now.
My last wish is for you two to get along.
Sorry. That will never happen.
Tae Hyung.
I'm going to my room.
Ji Hwan. Don't you think I'll let you take anything.
I will get back everything you took.
The person you have reached...
Hi, Annie. It's Tae Hyung.
Call me when you're free.
Did you like the steak?
It wasn't bad,
but I'd like to try a home-cooked Korean meal.
Then I'll find a good restaurant...
Can you invite me to your place?
- My place? - I won our bet.
I believe the winner gets a wish.
What is she thinking?
I can't have her mention Min Young around the family.
In the US, we often invite our business partners home.
That's when a lot of things are agreed upon.
But I guess you don't like the idea.
That's not at all true.
I'd be honored.
Good. I'll wait to hear from you.
Hi, Annie. It's Tae Hyung.
The dinner invitation. How about tomorrow evening?
Okay. I'll see you then.
If I clinch the deal and our stocks soar,
Mom will get to stay on as CEO.
Once things quieten down at work,
you're out, Ji Hwan.
Tae Hyung invited you home?
Yes. I asked him to.
When will you come over?
Tomorrow evening.
Tomorrow evening...
Why? Do you not like the idea of me coming over?
No, not at all. Thanks for telling me.
Bye.
- Sol. - Yes?
Tomorrow evening, how about you and Grandma visit Ms. Sim?
I'd like that. Can we spend the night there?
No, not this time.
It's too much on such short notice.
Okay. I'm up for it.
Good.
Here you go.
Enjoy the food.
I love kimchi jjigae.
You said you wanted kimchi jjigae,
so Ms. Sim made it with lots of pork neck meat.
This is my first meal of the day.
If this is your first meal of the day,
you must be so hungry.
I am.
Eat slowly so you don't get sick.
Thank you.
Wait. I brought extra clothes.
It would be nice if you could meet Min Young's sister.
I think Ji Hwan sent them away so they wouldn't get shocked.
And Sol...
doesn't know about Min Young either.
You're right. She doesn't know.
Who could tell the kid the truth?
Ji Hwan must be having a hard time with all this.
What time will Annie be here?
She should be here soon.
She's just outside.
Hello, sir.
Mother.
What are you doing here? Who said you could come in?
- I did. - What?
She's here not as your daughter-in-law but as WIDE's CEO.
We don't want to broadcast that our family doesn't get along.
It would look bad if Mom weren't here...
to host the daughter of A Market's owner.
Tae Hyung's about to get our company into the US...
and that's something you wished for your whole life.
Don't I have a right to witness it?
See your mother to the door.
Grandfather.
Annie's here.
Shall I tell her you sent me away as I leave?
Welcome. I'm pleased to have you.
Thanks for the invitation.
You didn't have to bring anything.
Hello, sir. I'm Annie Brown.
Yes, hello. It's a pleasure to meet you.
How did you hear about our company...
and decide it was worth making the long trip over?
We'd been promoting our goods...
through many channels to enter the US market.
Were you? I had no idea.
I'm here because Mr. Woo emailed me.
Ji Hwan contacted you?
Yes.
To think he could get through to us just by email...
is quite a novel and brave idea.
Not at all. I heard that A Market gives a reason...
as to why one is being rejected.
I thought even a rejection...
would help us greatly to plan another attempt to get into the US,
and that's why I emailed you.
And that's the email that impressed me.
Oh, I see.
Do you like the food?
Yes.
There are many Korean restaurants in the US,
but I've never had such good food before.
The colors are so vibrant too.
Good. I put a lot of work into it...
and was afraid you wouldn't like it.
You prepared such a lovely meal.
And I think you take great care of the chairman.
Why is the company trying to dismiss someone so competent?
Oh, I don't mean anything else.
I own some WIDE shares.
I got an email about an upcoming shareholder meeting,
and it says the agenda is Ms. Ham's dismissal.
That...
will be covered at the shareholder meeting.
I can't do business with an unstable company.
Is there a serious problem?
Well, no, but...
That's not something I can tell you about right now.
I believe the business deal should be a decision based...
solely on your investigation of the product.
Are you on his bad books?
Yes.
Attend the shareholder meeting.
I'll prove to you I have all the rights and qualifications to remain CEO.
The food's getting cold. Let's eat.
Okay. I know when to stop.
Let's not discuss that any further.
If you moved to the US young,
you must not know much about Korean cuisine.
My stepfather said I should not forget my homeland,
so he taught me Korean and saw to it I got to try Korean food.
Is that how great a guy A Market's chairman is?
Aren't all dads the same?
Right?
Yes. My dad was like that too.
"Was"?
It's past tense.
Does that mean he's gone?
He recently...
died very suddenly.
Oh, I'm so sorry.
You must still be grieving, then.
It will get better with time.
No. Until I find out who caused his death,
it won't get better at all.
I could've called a driver. It must've been an inconvenience.
Of course I should drive you. It's late too.
Did your wife's father die in an accident?
She seems to be looking for the culprit.
Well...
There was an incident on the rooftop.
I see.
It must be so hard on her.
My mother died suddenly as well.
I know how it feels.
The news that I had a twin sister...
helped me get through the sadness of losing my mom.
But I came here...
only to find out she's dead too.
You should treat your wife well.
It takes losing a loved one to know how it feels.
Okay.
I get it.
Did you enjoy dinner?
Yes. I had lots of kimchi jjigae.
Her kimchi jjigae's good, isn't it?
Yes. It's good.
We were almost home when Grandma said she wanted strawberry milk,
so Dad went to get some.
It's Dad's phone.
What? Dad? I will answer it.
Dad?
I don't think she should answer it.
How about I do the talking?
It's Dad.
Hello...
They hung up.
Hello, this is Woo Ji Hwan's phone.
Yes.
A video of the accident?
You have a video of the rooftop accident?
You have a video of the accident?
Can I come and see you right now?
Someone has a video of the accident? There's a witness?
Yes, I can come over now.
The cafe opposite the station?
Okay. I'll see you in 30 minutes. Bye.
Sol, take Grandma to her room.
Can you stay with her until your Dad comes home?
Yes. What is it about?
I'll tell you when I get back.
What...
You have the video, right?
- What? - I'll compensate you.
Give me the video first.
Please. I'm in a hurry. Give me the video first.
Ju Hong took a call that came for me?
Yes. I think they talked about an accident and a video.
The person you have reached is not available.
Please try again.
(Ju Hong)
The person you have reached is not available.
Please try again.
Did you call to say you have a video?
- What? - We talked on the phone.
About the rooftop accident.
She just took it.
- What? - She said she got my call.
That can't be. I'm the one you talked to.
It was a woman with short hair, wasn't it?
Is this her?
Baek Ju Hong.
Must you do this to the end?
- What did I do? - How could you try to take this?
What do you think I did?
Even purgatory is too good for you.
Is this the police? I have video evidence of a murder.
- Ju Hong. - You're done for, Tae Hee.
(The Secret House)
What culprit?
Did your dad not slip and fall on his own?
I'm trying this hard to explain and you don't believe me?
If you're really blameless,
the police will clear your name.
As you can see, it's Nam Tae Hee.
I want the case reopened.
I turned it in because I can't trust anyone but the police.
- What? - You came here yourself,
but you can't leave when you want.
Let's take down the banner.
I hope Mr. Baek rests in peace now.