(Episode 91)
Don't be like that. Show me some pity.
I'll keep quiet, then.
Nothing's easier than paying someone off.
Don't be so stubborn.
What won't he do to cut his life short?
Do whatever you want. Let's see if you get your way.
Pick up. Your son's in the ER.
As if he'd be in the ER.
(Son)
The person you have reached...
(Baek Ju Hong)
- Hello, Mother. - Where's Tae Hyung?
He's getting treated right now.
What do you mean?
He hurt his head.
He hurt his head?
Turn the car around. Take me to the hospital.
Thanks.
What is it? Is it very bad?
How bad is it?
It's not that. Tae Hyung's blood type is AB.
So what?
I think your father was type O.
My father...
- Then... - Type AB...
can't have a type O parent.
Then Tae Hyung isn't my father's son?
What my father wanted to ask Lee Dong Cheol.
And why Tae Hyung tried to send Lee Dong Cheol to the Philippines.
It was about the same thing.
Tae Hyung...
knew he was Lee Dong Cheol's son.
What's this? Where am I?
Am I at the hospital?
You're awake.
You hurt your head outside your home.
Ji Hwan found you bleeding and he called...
Where's Lee Dong Cheol?
Who?
Did you not see Lee Dong Cheol?
Did he enter our home?
Are you afraid?
That Lee Dong Cheol is your father will come out?
- I have to go. - What for? Your treatment isn't over.
I'm fine, so take out this needle!
Mr. Lee...
followed you here.
He'll be outside the hospital now.
What?
He didn't enter our home, so don't worry.
What happened to you anyway?
What did you two fight about?
You don't need to know.
Well... We should report this to the police anyway.
I'll report him for assault.
We can't just let this go.
Stay out of it and just do your job.
Stay for a few days and get treated.
I'll report Lee Dong Cheol and follow the legal process.
I'll be the one to do that. Butt out.
Don't do anything. Just get lost, okay?
Hello, Mother.
Jeez...
Sook Jin.
You went and hurt Tae Hyung?
It's not what you think! It wasn't intentional!
Shut your mouth.
Look at me. I've got beaten up too.
He punched me as soon as he saw me.
You've got beaten up?
If Tae Hyung's hurt even the slightest,
I will kill you.
- Where's Tae Hyung? - He's still in the ER.
Who was that man?
What? Tae Hyung was hurt?
Where? Where was he hurt and how badly?
I don't know much else.
Mr. Yang said he'd find out and then call back.
Let's just wait.
Was it a traffic accident?
Was he in a car crash on his way to work?
I heard it happened by the gate.
It won't be a car accident.
I'll go to work, then.
You'll go to work?
You won't go to the hospital?
Who will run the company if everyone's at the hospital?
But... Even so.
Your brother was taken to the ER.
Shouldn't you rush over to check on him?
There can't be anything pressing going on at work.
- Ms. Yoo. - This won't do.
I can't just sit here. I'll go myself.
- You will? - Prepare for the trip.
Yes, sir.
Tae Hyung isn't your grandson.
Would you rush over like this if you knew?
I told you to leave him alone.
Why did you get involved with him and end up getting hurt?
You're lucky you got off this lightly.
You're getting on my nerves. Go away.
I'll warn you again. Ignore him.
Don't talk to him again, okay?
Should I have let him be when he came to see Grandpa?
Let him meet the old man.
Let's be honest.
He doesn't know he's your dad.
The most he can tell your grandpa...
is that he was my old fling.
Why did you get scared of that and end up in the hospital?
You might not be afraid,
but I am.
I was fine when I was Grandpa's grandson,
but not anymore.
What are you afraid of? Why are you afraid?
In case the truth comes out. Can't you tell?
I'm scared to death that Grandpa will find out.
I shrivel in my seat whenever Grandpa even looks at me.
Should I just let Lee Dong Cheol meet him?
Tae Hyung.
Ji Hwan wants to report him for assault.
He's waiting to see how I'll react.
Everyone's closing in on me.
How can I ignore all this?
This is how I lived my whole life.
The truth?
It won't come out that easily.
You must act even calmer and indifferently.
I can say this because I speak out from my experience.
So trust me.
- Mother. - Act more dignified.
You are Nam Tae Hyung, WIDE's successor.
No way.
Excuse me.
That morning,
he found out Lee Dong Cheol is his father.
I should've left when Nam Tae Hyung offered me 300,000 dollars.
I should've boarded that plane to Manila yesterday morning.
That's why he tried to send Lee Dong Cheol away.
Nam Tae Hyung, Nam Tae Hee.
Neither is Grandfather's descendants.
How could Ms. Ham do something like this?
Mr. Seolleongtang Lawyer.
- Hello, Grandfather. - How is Tae Hyung?
He was moved to the ward just now.
Is he all right? Does he not need surgery?
No, I don't think he was hurt that badly.
Okay. What a relief.
I'll go upstairs. You can go to work.
I will, then. Don't worry too much.
Okay.
Will you slow down?
I'm scared you'll trip and hurt yourself!
Quit nagging and hurry yourself.
Fine.
He was so worried about Director Nam.
He was like this the whole ride here.
Wait for me, sir!
What now, Grandpa?
This news will shock you.
What should I do?
Mr. Choi, it's me. You know Director Nam was admitted, right?
We need to postpone the meeting with the directors.
Say he worked too hard and fainted with exhaustion.
He tried too hard to win a deal.
Keep an eye on the board...
and call right away if you notice something, okay?
Tae Hyung. My goodness...
Grandfather.
I asked you to wait for me.
You were told Director Nam's okay.
Hello, Father.
You left for work,
so what are you doing here?
I'm sorry.
Don't apologize.
I was so shocked to hear about it.
Were you attacked by a stranger?
How could something like that happen right outside the house?
If this is how I must feel, you must feel even worse.
Not really. I'm fine.
Still, from now on, stay away from danger.
I can't risk losing you.
Losing your father was enough for me.
(Management and Planning Director Nam Tae Hyung)
What's that?
What? Oh, this?
Did you have lunch?
Yes.
How is Director Nam?
Fortunately for him, it wasn't that serious.
That's good to hear.
How did that happen anyway?
Were you looking for something?
Yes, I was looking for...
the papers I submitted yesterday to see if the director had signed them.
Oh, right.
I have papers that need his approval too.
We should give it a few days, shouldn't we?
Yes, I would think so.
- Great. - Yes.
(Changing Room)
(Lee Dong Cheol)
(Seohyun University Hospital)
What?
You should go home.
I will stay with him.
Don't be silly.
The busy doctor should go home and rest...
so she can come to work the next day.
Don't worry about things here and go home.
Then make Tae Hyung choose.
Are you picking a fight with me?
Will you stop it?
How can I stop when she's talking nonsense?
Get out, all of you. I want to be alone.
You're still here? You're upsetting the patient.
Go home.
Then we can both stay.
- Why are you... - I can't go home...
and leave my wounded husband.
Even a dog would mock your intentions.
The door is closing.
You seem to be in shock.
Shut your mouth.
Are you ignoring the fact?
Tae Hyung just pushed you away.
I'm trying to comfort you.
It's always tough at first.
But human beings adapt to any situation,
so don't be too worried.
- So what? - Lee Dong Cheol...
got this close to meeting Grandpa.
You must feel so anxious.
Are you sure you'll be fine alone?
Go home. I'm just fine.
Go home.
I'll be in my office, then. Call if you need anything.
Get some sleep.
Didn't you see how worried your grandpa was?
That's what you will be to him forever.
So don't worry about anything.
No way.
Then was it you, Tae Hyung?
- Grandpa. - Is that how you're using your smarts?
Do you think I made you a director to do that?
Tell me.
What were you thinking when you did such a thing?
If he finds out who I am, Grandpa...
will cut me loose.
He won't...
He won't let me stay.
Where are you, Mom? Are you still at the store?
I was just about to lock up.
What about you? Are you at home?
No, I'm still at the hospital.
You are? Why haven't you gone home yet?
It's because...
Tae Hyung was admitted.
What for?
How badly hurt was he that he has to stay?
Okay, fine.
Fill me in later. Get back to work.
Don't be silly. Not coming over isn't a problem at all.
Your husband's in the hospital.
Okay. Bye.
My goodness.
What's going on now?
Why does something happen every single day?
Gosh.
I can't worry, but I can't not worry either.
What should I do?
Gosh...
I'm sorry, Grandfather. I'm sorry.
You evil punk. For 34 years you deceived me...
and masqueraded as my grandson?
It wasn't deliberate.
I didn't know either. Believe me, Grandpa.
Send him away.
Don't just stand there! Kick him out!
Grandpa!
I don't care for you. Get out.
I'm sorry, Grandfather. Forgive me.
Get out.
No. It wasn't me.
Tae Hyung.
I'm sorry, Grandpa.
Are you okay? Tae Hyung.
Did you have a dream?
Are you okay?
I came over to check on you.
Did you have a nightmare?
No.
I think what happened this morning...
rattled you.
How about seeing a psychologist?
No, it's fine.
It's not a matter to be flippant about.
If you can't control the situation and it bothers you so much...
I said it's fine!
Go home.
I'll leave tomorrow.
Okay.
Every single person in that family...
When will all this end?
Ham Sook Jin.
She even created a miracle in which...
she got a type AB son from a type O father.
Nam Tae Hyung is an illegitimate son.
Do you think your father knew that?
I think that was why he was going to fly to the Philippines.
To confirm it with Lee Dong Cheol?
That makes it even more suspicious.
About your father.
I just don't think he took his own life.
What if...
he found out Tae Hyung wasn't his son,
and Ham Sook Jin caught on?
And she got rid of him?
We really need to do something about her.
Relax. It's all just speculation.
It's not speculation. It's almost a fact.
For now, let's wait until I have the DNA results...
on Tae Hyung and Lee Dong Cheol.
You're still up?
Yes. I was doing something with Grandma.
I see. What were you doing? School homework?
No. We were making a card for the guy upstairs.
Grandpa told me he was taken to hospital.
I see.
Look. Isn't it nice?
Yes, it is.
I'll write something next to it.
"I hope you get well soon."
He might not like it, but that's okay.
He might be pleased on the inside.
You're a copycat.
- A copycat? - Yes.
Tell me first what you'll do.
Why don't you pay... No.
Pay me off.
This time, I really will disappear.
Pay you?
To the 300,000 your son promised, add just 200,000 dollars more.
Give me just 500,000 dollars.
And I really will board a plane.
You should be grateful I'm not making you pay for hurting my son.
How dare you want me to pay you?
You're usually quick to do the math.
My disappearance will benefit you greatly.
Think about that.
You seem to think your presence means a great deal.
It doesn't.
However hard I think, paying you 500,000 dollars?
That's a joke if ever I heard one and it will never happen.
Hey! Ham Sook Jin!
I'm trying so hard not to sue you...
for attempted murder, so get lost.
Disappear before I set the authorities on you.
Do you understand?
Don't try to become CEO because that's too much for you.
Just give up and side with me.
If you do, at least you'll get a little something.
No.
The little things you gave me no longer impress me.
I will never play your game again.
Hello.
Is the Hwajin-dong building sold yet?
I just finalized the deal...
and paid off the balance.
Okay, good job.
Hello, it's Nam Tae Hee.
The 200,000 WIDE shares I told you about. Buy them.
I don't care if it's in the news.
Yes. Do that.
(Biological parentage is confirmed.)
"Testee A and Testee B..."
"share 99 percent of their STR chromosomes."
"Biological parentage..."
"is confirmed."
Tae Hyung is really...
Lee Dong Cheol's son?
The final truth my father was faced with before he died.
Was it this dreadful news?
Hello, Grandfather.
Yes.
Right now?
I was going to bring some stuff. You came home already?
Yes. I rested enough.
Professor Jang wanted you to stay a few more days.
He won't listen to me either.
He was too worried about work to sleep,
so I quit stopping him and brought him home.
I know myself better than anyone. I'm fine, Grandpa.
If you're fine, then good.
Let's sit down.
Play it.
Yes, Grandpa.
Father. This is...
Who is this man?
I was going to report him,
but you grabbed him by the collar first.
Do you know him?
- Grandfather. - Do you know him?
(The Secret House)
I wonder if he's someone Mother knows.
What are you talking about?
Min Young died on Sol's birthday.
If Tae Hyung was involved, I can't forgive him.
You must know what you're hiding from Grandfather.
What do you mean?
I'm giving you a chance out of hope you'll be a decent person.
Does Ji Hwan know something?
He can't know who Lee Dong Cheol is, can he?
I won't let you...
play with or mock Grandfather any longer.