Does he not know I'm his father?
What are you talking about?
Quit with the nonsense and get out.
Will you give me a hug?
Mr. Lee!
You met your father after 34 years.
Shouldn't we give each other a massive hug?
Get out of the way.
What a touching moment.
Oh, dear...
What is going on?
- Grandfather. - Father.
You're the fool who fought Tae Hyung.
What are you doing here?
I asked why you're here!
Father, wait in Tae Hyung's office.
I'll sort things out here.
You paid the price for committing a crime.
Why are you harassing your prosecutor?
What are you saying I did?
You came to our home to harm him,
and now you come to his workplace?
I'm glad we met. Let's go to the police.
- Pay for what you did. - No.
I'll take care of it, Grandpa. Calm down.
Will you keep still? You don't know what's going on.
Grandfather. How dare you do this?
- I feel wronged, that's why. - Why would you?
I told you to keep still until you get your facts straight!
Grandfather. Are you okay?
Get out of here now!
I will, since we're in no mood to chat.
You can stop glaring at me. We can talk later.
Why would you talk to her?
Don't just stand there. Report him and have him locked up.
Stop it, Grandfather. You might pass out again.
Look after yourself, sir.
I'll leave, then.
I rushed over when I got your text.
Is it true?
Is Nam Tae Hyung my son?
If you don't believe me, find out for yourself.
I tipped you off so you could dream big.
Do you two not get along?
Is there a rift forming?
Is that why you're telling me this?
My mom had and raised your son,
and you think that's the focus?
How my mom ended up having your son,
why she turned him into WIDE's chairman's grandson,
and what it means to you to find that out now.
There must be so many things to figure out.
I did find it strange...
when they tried so hard to stop me from getting near the chairman.
So that's why the two of them were so intent on sending me away.
Make up your mind. Will you go to my mom's office...
or will you pretend you don't know?
I can't pretend I don't know.
Money, honor,
and payouts on an insurance policy I never knew I had.
I can gain it all at once, and I must grab the opportunity.
Father, how do you feel now? Do you feel better?
Who was that fool?
We explained who he was last time.
What are you hiding from me?
Tell me right now.
I was going to keep it from you as long as possible.
I have no choice now.
That man is Tae Hee's father.
- Mother. - He's Tae Hee's father?
He read about us in the recent article...
and had been blackmailing us.
He came all the way to the house to demand to see Tae Hee,
and that's what the fight with Tae Hyung was about.
Ms. Ham.
He came all the way here to see Tae Hee.
You'd announced we'd adopted Tae Hee,
and he threatened...
to gather the press to tell them it was all a lie.
Tae Hyung tried to stop him and even got hurt in the process.
A press conference?
Grandfather.
Think about it. The moment he opens his mouth,
people will gossip and rumors will spread.
I couldn't just sit and let that happen.
Will you stop it?
See? I tried to keep it from him...
because I knew it would shock him bad.
I think you should take the chairman home, don't you think?
Reveal the truth now, if you want to see him pass out again.
Do you feel uncomfortable or in pain?
I'll slow the drip...
so you can get some uninterrupted sleep.
I'm sorry, Grandfather.
I should have told you sooner.
But I didn't and put you through this.
I'm so sorry.
I am fine.
You can leave.
What's going on?
What happened at work?
Grandfather...
met Lee Dong Cheol.
Then does he know everything?
Ms. Ham lied and told him Lee is Tae Hee's father.
- What? - I was right there...
and she lied to Grandfather's face.
I've had enough of them doing that.
As soon as Grandfather's well enough, I should tell him everything.
His condition worries me.
I don't think he can survive another massive shock.
Even so,
I can't just watch them...
dupe him constantly.
Let's give it time and wait.
It would be a disaster...
if something bad were to happen to him.
What was that for?
Did you tell Lee Dong Cheol?
- So what? - "So what?"
You're right. I told him.
I also had Grandpa come to your office.
Do you know what you did today?
What about you, then?
You made me sign away a power of attorney saying you'd make me CEO,
and you told Grandpa Tae Hyung should be CEO?
Did you throw your brother under the bus just so...
you could get all your greedy heart wants?
You used me and got out, eventually.
So what?
- Who is it? - Who is what?
Who is my birth father?
Tell me. Who is he?
He's dead.
Do you expect me to believe that?
Who gave you his hair so you could compare our DNA?
He died after giving me his hair.
- Mother. - Don't you get it?
He's dead.
Then I must tell Grandpa who Lee Dong Cheol is.
Listen carefully.
The moment you find out who your birth father is,
that man dies.
Mother.
So don't try to find out.
Don't say a word to your grandfather.
Do you want to help your father?
Then don't do anything, okay?
Does he not know I'm his father?
Your son Nam Tae Hyung is my son.
Will you give me a hug?
He's out of his mind.
Son. When shall we meet?
We should have a father-son reunion.
We have a lot to talk about.
Why?
Why him?
I will call every day.
I'd love that.
I'm worried sick and you're smiling?
I really am okay.
Don't worry about me, Mom.
Don't forget. I'm always on standby.
If something happens to you,
I'll put everything aside to rush over.
Okay. Sleep well.
Was that Ju Hong?
You're back.
Did you complain that she went back to that horrible place?
I'm so relieved the witch is staying at a hotel since she got thrown out.
Or I wouldn't have let Ju Hong return.
The house will turn upside-down and inside-out before you do anything.
What do you mean by that?
Oh, I mean...
Someone does something crazy each day.
I'm just wondering who will get...
the baton next.
Ms. Ham lied and told him Lee is Tae Hee's father.
That's crazy.
How could she dupe her father-in-law and tell such a lie too?
Get out here, Ji Hwan!
Ji Hwan, where are you?
Quit your drunken antics and sleep it off.
What? I'm acting like a drunkard?
If you want to talk, do so when you're sober.
You're not going anywhere.
You messed up my life.
It's on you and your mother, not me.
Grandpa trusts me with his whole heart.
Are you really going to tell him everything?
Would you shatter...
the trust he has in me?
That's enough.
This is not at all like Tae Hee...
not being his granddaughter.
- So what? - "So what?"
Would making Grandpa faint with shock make you feel better?
How long will you use that excuse to try to stop me?
I'm not stopping you. You stopped yourself!
You're...
You're unable to tell Grandpa...
because you're afraid the shock will kill him.
This is what makes you evil.
You're a nasty piece of work...
that tries to use people who care about you to fill your belly.
So what? You'll go all the way?
Do you think stopping Lee Dong Cheol will let you remain Grandpa's grandson?
What are you talking about?
You're wrong.
There are...
other ways to expose you without using him.
Is Grandpa not joining us for breakfast?
No. He said he'll eat a bit later.
What about your husband? Did he leave for work?
Well, not exactly.
He's not feeling well.
You needn't worry about me, kid.
Did you sleep well?
Why do you try so hard to care?
I'm not your dad.
- Nam Tae Hyung. - What? It's the truth.
Oh. Grandfather.
Good morning.
- Did you sleep well? - Yes.
Do you feel better?
Thanks to you, I slept very well.
I came home late, not knowing you were ill.
I apologize.
No, I feel much better now that I'm rested.
You should eat, Grandfather.
Yes, well, I will eat something later.
- Tae Hee. - Yes?
Your...
I would like to meet up with that Lee Dong Cheol.
You would?
It's Nam Tae Hyung. Let's meet right now.
You don't have his number?
You shouldn't meet him.
I want to for your sake.
I want to tell him...
not to try to see you again.
No. Tae Hyung will stop him for me.
You can just turn a blind eye.
Oh, dear...
I thought you weren't interested when you didn't reply sooner.
Now that I know the truth,
you got your good looks from me, son.
Watch what you say.
Why? Are you afraid someone will hear?
- If you say that again... - Okay.
I'm your father. I can tell my son...
Sorry. My bad.
Unless you want to take us all down,
you'd better listen up.
As of this moment, you are not to do anything.
Whatever the case,
you are not to meet anyone.
You must be concerned that I'll say something.
I used to be called Jack the Zipper.
Whatever I hear rarely comes out.
Get a new phone.
What for?
Give me your current one.
I said I won't tell anyone.
Jeez...
Hello?
Do you like your new phone?
Come on.
My son...
It's the first-ever gift from Mr. Nam the director.
I especially love the 258-gigabyte memory.
Come to my secret office.
Let's count your favorite thing. Cash.
You bet I'll rush right over.
Okay. See you soon.
Why do I have this nagging feeling?
No. It can't get any more messed up than this.
Let's get my insurance payout.
Before she exposes Lee Dong Cheol,
Ms. Ham wants to make Tae Hyung CEO.
I can't let that happen.
Before they lead Grandpa on any more,
I will reveal the truth.
Hello, Grandpa. It's Ji Hwan.
I need to tell you something.
Okay. I'll call you right before I leave.
Bye.
Ju Hong, it's me.
If you don't mind,
can you ask your gene lab friend for another favor?
That Tae Hyung isn't Grandpa's grandson.
It's time Grandpa hears the truth.
Ji Hwan, you really...
He's here in person.
I can't swap out the report.
Even if I stop him today, he will keep trying.
What is this about?
Why is he always getting in the way?
With him gone...
If he's gone...
Yes. I just need him gone.
So that he won't worry,
I said I'd do anything he wants.
I said I won't meet anyone but you or him,
and that I'd keep quiet.
Isn't that acting worth an Academy Award?
Good for you. You did great. Thank you.
You should pay me for the act.
I should.
How much do you want?
I thought about it,
and I deserve 500,000 dollars per year.
What?
I'd like 100,000 dollars a month,
but I'm giving you a discount.
I gave you a son you transformed into the chairman's grandson.
I can ask for that much.
You can.
You want to take 500,000 dollars today, right?
I'd appreciate being paid upfront for a whole year.
That's just fine.
Stay safe on the road.
Was that the seolleongtang lawyer?
You can go home.
Why? Why are you sending me home early yet again?
You sent away the carer.
Why do you want me gone too?
You don't need to know.
You had an IV drip yesterday because you weren't well.
I should stay with you all day...
and check your blood pressure hourly.
Hello.
I'll do that for him.
Dr. Baek.
Why are you home at this hour?
Ji Hwan sent me over saying he's worried for your health.
I see.
Now that Ju Hong's here, you can go.
Must you do this?
Do you not consider me family?
Why are you so upset I'm sending you home early just for one day?
Come on, sir.
See you tomorrow.
What? But I...
He puts up such a massively thick wall.
I hate him.
Dr. Baek. Don't you think I should stay...
Goodbye.
Disappear quietly.
Ji Hwan.
I just need you gone.
Gosh.
Nam Heung Sik, that old man.
He'd pass out if he knew I was Tae Hyung's father.
That, or he'd kick Tae Hyung out...
without hesitation.
Compared to that, I'm letting you off cheap.
Yes, you are, and I'm extremely grateful.
For as long as he's alive,
I'll keep my mouth zipped shut.
But once the old man dies,
we're starting over, okay?
Thanks.
You're right on time.
He's the one.
He's addicted to gambling and alcohol.
He's terribly sick.
Hey, Ham Sook Jin!
Good luck with the rehab.
You need to clean up soon if you want to start over with me.
No, wait!
Sook Jin, you're doing this to me again?
I'm sorry. I'll lie low and keep quiet.
Wait, Sook Jin! You'll pay for this!
I'll tell everyone about you!
That's one taken care of.
Ji Hwan, you're next.
Hang on. Why won't the brakes work?
Please...
(The Secret House)
I heard the brakes malfunctioned.
What is it you're trying to say?
Mr. Yang will take the fall.
Nothing happened to you. Forget all about it.
Shall we go somewhere else for a drink?
- For a drink? - I can't eat,
but I think I can drink.
Ms. Yoo, send the helper home, then go home yourself.
What's going on now?
You filthy wench.
So what? I'm positive...
I won't shed a drop of blood.