--
It's Kang Jae Wook.
Don't you think we should meet?
Sure, let's. It won't be hard...
to meet.
Let's do it.
What brings you to our house?
I came to see my mother,
but she says it's too late to come out.
Go inside with me.
It's okay.
I should consider the position my mother is in. Anyway,
you look exhausted.
- You should go in. - You said...
you got a nice job last time.
When do you start?
Soon enough.
What are you thinking?
What is this?
(DNA Test Results, Match)
The test proved Kang Jae Wook was his mother's child,
and mother said she didn't have twins.
That's right. This is wrong.
Jae Wook has his memory back.
You're drinking often lately.
You're home late.
You said you'd promote me to chief director.
I should bring up my numbers.
You'll be nipping at my heels at that rate.
It feels nice,
having you consider me your rival.
Don't drink too much, and go to sleep.
Oh, my.
Why are you drinking instead of sleeping?
I know from experience. Drinking without food will get you sick.
Is something bothering you?
You look very stressed out.
Okay, okay.
I'll leave. Finish drinking.
I have a question.
Is your mother...
your biological mother?
What do you mean?
I don't know much, but that's the feeling I get.
The way she looks at you...
isn't a mom looking at her son.
But it isn't just her.
You don't look like...
you're looking at your mother either.
This isn't worth listening to.
I know from personal experience.
What do you mean?
You know,
I never told my son this,
but my son Ji Sup...
isn't my biological son.
He isn't a total stranger though.
He's my sister's son.
After our father's business went bust,
I had cut ties with my sister too.
Then one day,
I got a call that she died while giving birth.
My sister had died, and an infant was crying.
He was underweight and had jaundice,
so I thought he'd die as well.
But people are resilient.
The baby got better little by little and survived.
I was so amused...
and thought I'd keep him for a few months.
I ended up living with him for 34 years.
You should've just sent him to an orphanage.
Oh, my. You say the same thing Ji Sup did.
But it wasn't that easy.
He had grown on me.
Who would've known...
that the child would end up providing for me.
Why are you...
telling me that?
I wanted to tell my son...
at some point.
I also wanted to apologize to him...
at some point...
for bleeding him dry.
You look exactly like my son,
but you're not related to us, so the words are flowing out.
Oh, my. What's wrong with me?
What am I babbling about?
Oh, my.
Why are you home so late?
I just... I went out for a walk.
Okay. Come in for a minute.
It'll only be a minute.
- What is that? - Don't say anything, and drink it.
It'll clear your head,
and it's good for your memory.
Drink up. Go on.
You must be so frustrated and annoyed...
since you can't remember anything.
It's only natural. But still,
open your heart...
and embrace Hae Sol warmly.
Please.
Yes, sir. I'm sorry.
No, no. I'm not trying to scold you.
It's just that I wish you, Suh Ra, and Hae Sol...
would care for and cherish each other...
even if you don't have that much, like before.
Yes, sir. I'll try.
Good.
- Good night. - Wait. Wait a second.
I'm still new, so this is all sloppy.
But I knitted it...
using the warmest yarn, so it'll be warm.
Did you knit this yourself?
Why did you bother?
I could just buy one.
I know there are nicer and more expensive ones,
but this is the only one in the world.
It was made for my son-in-law.
Please wear it for my sake...
even if it's cumbersome, okay?
Thank you.
Sure. I kept you for too long.
Go to bed and rest up.
Just come in. Listen to me.
I don't want to! What's wrong with you?
Why are we at a fortune teller cafe?
Just sit down.
Sit down for now.
I don't believe in fortune telling.
It isn't just about your luck, compatibility and things like that.
They do consultations about aptitude career path too.
Let's listen.
With your pretty face,
you should be the belle of the ball.
But why do you look like that?
What's wrong with how I look? I'm satisfied with it.
What's the use in being a flower inside?
It's covered up by those rags.
What do you mean? Please help us understand.
You have a very lucky energy,
but that dark male energy is eating it up.
- What? - Listen to me.
If you'd just change the way you dress,
your luck will change completely.
Take off that male exterior,
and return to being a woman.
You're destined to wear dresses and dance in balls.
Do you mean it?
Stop conning me.
How could changing clothes change my fortune?
Test it out right now.
See whether or not I'm right.
Fine! Why not? I'll test it out.
Scratch it off.
She said just changing your clothes will change your luck.
She'd better be right.
I'll beat up the fortune teller...
and you, for dragging me there.
Okay. Just scratch it off.
If she finds out the fortune teller was lying,
she'll go back to wearing dreary men's clothes.
(100 dollars)
100 dollars! I won! I won!
- What? Really? - Yes.
This is insane!
Oh, my gosh!
- Awesome. - Wow.
These punks.
Did they leave me out and go on a date?
Darn it. That's not good.
What do you mean, you took...
Suh Ra's childhood pictures?
Someone I know was looking for her daughter...
with a similar story as Suh Ra, so I gave her the photos.
Who was that? I'm asking whom you gave them to.
Just someone that I know.
Who was that? Tell me right now.
Tell me before I smack you.
What's wrong with you? You're scaring me.
We're at work.
So what? Everyone knows we're married.
It doesn't matter.
Hae Rim.
You were like ice with me,
but you're all melted next to Han Ji Sup.
Fine. Keep smiling.
The two of you won't be smiling like that...
much longer.
- What brings you to the office? - Did you bring the pictures?
I'm not a debtor.
Must you come to my place of work...
just for a few pictures?
My mom suddenly asked for them. Do you know how nervous I was?
I thought she was going to kill me.
Happy now?
I'm busy, so I need to go.
I heard you found your lost sister after 24 years.
What about it?
Why do you care about that?
You found your sister after being unable to find her for 24 years.
Naturally, I'm interested.
Who knows?
Maybe Suh Ra will find her real parents too.
I plan to tell her to look for her real parents too.
We can put her photo in the papers and post them online.
Print them in the papers,
or plaster the Internet with them. I don't care.
Hae Rim.
You're leaving your desk way too often.
I suddenly had a guest.
Please submit this month's franchisee performance report.
Okay. I'll give it to you soon.
Hi, Dad.
What?
Okay. I'm coming.
Hae Rim!
What's her deal?
Mr. Kang.
Is something going on between her and the vice chairman?
She's completely out of it lately.
She can't focus on work at all.
I don't know. Only they can really know...
what's going on between them.
Hello, Mr. Jung.
Now?
You should've come up.
I've been so busy lately.
I just wanted to give you this.
- What is this? - It's a cake my wife baked herself.
It tastes pretty good.
I wanted to thank you for letting us...
be your supplier again.
No, not at all. It's fine.
If you won't accept even this,
my wife and I...
will be very hurt.
Thank you.
I'll accept it since she worked hard on it.
Thank you.
Good job.
Keep doing what I said.
I'll call you again soon.
- Hello, Mr. Kang. - Dae Ra.
What brings you here?
I came to see Hae Rim.
Hae Rim?
Yes. I had to get something from her.
Here, take this cake.
I wanted to give it to Hae Sol anyway.
What's the cake for?
She'll be happy. Thank you.
Okay. Have a nice day.
You too.
What luck. Sung Hae was whining about wanting cake.
I lucked out.
That's right. It's his birthday.
Okay. I'll be generous.
Where did the pictures go?
Did Yuh Rim take them back?
Excuse me.
Yes? Did you call?
Please call Mi Ryung... I mean,
- please call Yuh Rim. - Yes, ma'am.
When did she sneak out this time?
She went out? When?
I don't know. I was busy making kimchi, so...
Okay. You may get back to work.
It's been a long time, sir.
What?
Aren't you Jae Wook's girlfriend?
Grandpa, do you recognize me?
Of course. I have eyes.
That's right. Thank you, Grandpa.
That lady's back.
Isn't she pretty? She's Jae Wook's girlfriend.
What? How could a married man have a girlfriend?
Hello.
- Let's talk in my room. - Okay.
I said to stay home.
Jae Wook has his memory back. Why aren't you doing anything?
Why do you care?
Of course, I care, now that I know.
Who's more worried about him than I am?
What?
Are you trying to leave Jae Wook where he is...
since Ji Sup is doing so well at being Jae Wook?
Don't be rude, and shut it.
Let me be with Jae Wook once he returns.
What?
I was caught for being a fake daughter.
I have nothing to fear now.
You know I'm a ticking time bomb.
If you mistreat me again,
you'll get to see some fireworks.
It'll be fun.
You know. Press conference.
First, I'll put Jae Wook back in his rightful spot.
Then...
- I'll think about it. - If you...
abduct me or lock me up again,
my time bomb will automatically explode,
so don't even think about it.
You know, right?
Click. Click.
I have plenty of friends who'd do anything for me.
Mi Ryung.
That psychotic little...
Let's go in.
Where are we?
Think hard.
It's our favorite gukbap place.
Really? I don't like the smell.
I'm not a fan.
I'm sure your taste buds haven't changed though.
After one bite, you'll beg me to come here every day.
Let's see.
What's wrong?
Gosh. Why is it so gamy?
I can't eat this.
Really? You used to love their broth.
Let's go. I want to leave.
You can't eat it at all?
Come with me. Hae Sol, you too. Let's go.
Where are you going?
We should eat what we ordered.
I said to come with me.
What's wrong with you?
How much is all of this?
Don't worry about money today. Let's just eat.
You don't plan to use Mi Ryung's credit card, do you?
I don't.
My mother gave me some last night from her paycheck.
Don't ask any questions today,
and do what I say.
It's because I feel bad to you and Hae Sol.
Eat up, okay?
You're making her uncomfortable.
Okay. Eat up, Hae Sol.
What? Honey.
Do you mean it?
I'll seriously consider moving to Australia...
as you suggested.
I feel bad that Hae Sol was hurt because of me.
And I can work and recover where the air is nice.
That will probably help Hae Sol as well.
I'm glad.
I don't want to go for long either. Just for a year or two.
Okay.
Eat up, okay?
Mommy, I need to pee.
Okay, I'll take you.
We'll be back.
- What is it? - Where are you?
Why do you want to know?
Why? Is everything ready?
Let's meet.
I said not to call me until everything's set.
Jae Wook! Don't you dare see Mi Ryung! Don't you dare!
How many times must I tell you?
I don't see her because I want to.
She keeps showing up.
Anyway, what will you do about Han Ji Sup...
once I return?
I told you, I'll take care of it!
You're not...
really going to do something extreme, are you?
Don't do anything dangerous. Follow proper procedures,
or it'll get messy.
Hae Sol.
I'll bury the fake daughter matter.
- Dad. - Above all else,
I don't know what your mom will do if she finds out.
She'll go crazy trying to find Yuh Rim again.
I can't handle that...
with the election coming up next year.
I know. I'm very sorry.
Mi Ryung wants to stay in our house for a while,
so she won't say anything herself until then.
However, there's something you must do for me.
Okay. Tell me.
As promised,
I'll do anything you ask.
Jae Wook got his memory back.
What?
He did?
That's right. He has his memory back already.
And soon, his mother...
will put him back to where he belongs.
She told me that he doesn't have his memory back yet.
She planned to switch...
Jae Wook with Han Ji Sup without your knowing.
That's probably why.
No way.
How could she switch my husband without telling me?
How could she do that?
She's capable of much more.
Don't underestimate her.
- No way. - Pretend not to know,
and do as she says.
That's the best for you.
- Dad. - Throw away...
the fake Jae Wook, Han Ji Sup, who's living with you.
- Dad. - I plan to make you Gangin's heir.
With Han Ji Sup, he could pull it off,
but not the Jae Wook that I know. He isn't capable.
First, we'll make the real Jae Wook chairman.
Then, I'll make you the true owner of Gangin Group.
That's the final thing...
you must do for me.
Dad.
Jae Wook.
You want to push out Ji Sup...
and become my husband?
Says who?
You can't come back.
I'll make sure of it. I swear to you.
- Hello? - It's Suh Ra.
- Talk. - May we meet today?
Sure. I'll see you there.
My son Ji Sup...
isn't my biological son.
- Hello? - It's Kang Jae Wook.
Yes, go ahead.
You didn't forget our plans for today, did you?
Don't say anything to Wi Sun Ae, and just come out.
Okay.
Why...
does he want to see me without Wi Sun Ae's knowing?
Okay. 1, 2, 3.
What's this? Are you having a party?
It's Sung Hae's birthday today.
Are you having a birthday party, just the two of you?
Don't start up again.
You didn't even know it was my birthday.
What? How could you? You live together.
Does that mean you didn't have seaweed soup today?
Forget soup. I didn't even see a sliver of seaweed.
No one in our family knows it's my birthday.
Non-family is better.
I'll buy you a nice dinner with seaweed soup.
Really?
- You've got to be kidding me. - What?
What is that? That cake couldn't be for me.
Obviously.
A friend from college gave it to me to eat at home.
Which friend from college? Why a cake?
None of your business. Just stuff your faces with your own cake.
I'll be home late. Don't wait up.
- Hey! - Oh, my gosh.
She's terrible.
Darn it.
Where's Hae Sol?
She keeps peeing in her pants.
She took her medicine and is sleeping.
Do you want some cake?
It's okay. It's almost dinner time.
Really? Call me when dinner's ready.
You're home early.
What? Do you want something?
Why are you taking out the kimchi I made this morning?
Who are you going to give it to?
I just need to. Stop talking. You're giving me a headache.
Gosh.
It's delicious.
Eating a cake alone is better than drinking alone.
What's this?
(Bank check for 10,000 dollars)
50,000 dollars?
A guest?
Yes. She wants to see you.
Hello.
I'm sorry for intruding.
Aren't you the owner of the jjamppong place?
Yes. I'm Suh Ra's mom.
Hello. Please, have a seat.
Okay.
But what brings you here?
Does your offer to send us abroad...
still stand?
Why? Did you decide to go?
My husband said he'd think seriously about it.
He did?
Did Han Ji Sup really say that?
Yes. He says it may be good to go for a year or two...
for Hae Sol's sake.
I see.
That's good to hear.
I know I'm out of line,
but could you introduce me to your friend...
who lives in Australia?
Of course.
Let me know after you discuss it and decide for sure.
- Thank you. - Not at all.
Jae Wook.
What are you thinking? Why did you say you'd go to Australia?
What's up? What is it?
Did you know that Jae Wook and Ji Sup are going to meet?
What? What do you mean?
Jae Wook just went to meet Ji Sup.
You stay out of this now, Mom.
It's my life. I'll take care of it.
Don't make things worse than it already is.
It's not that easy to kill person.
There can't be two suns in the same sky.
You were Jae Wook's bride from the start.
Once Jae Wook returns, so must you too.
Once the real one returns,
naturally, the fake one must be removed.
We'll have to make him...
disappear without a trace.
You're the one who created this horrible situation.
Please, stop saying you did it for me.
Die!
(The Secret of My Man)
May I see that picture again?
Picture? Just a minute.
I gave up my life to be here, but she wants it back?
- Did Jae Wook come to see you? - No.
You have to return to Jae Wook even if you don't want to.
That's your reality and your limit!
Are you saying you'll return to Suh Ra?
What else can I do?
Ji Sup, why are you hesitating?
Wasn't it your goal to return there?
- It's Daddy. - You're leaving? Where to?
I'm going to Australia with my husband and Hae Sol.
Han Ji Sup. How could you?