--
I will accept Jae Wook.
(Episode 74)
I'll accept him as my brother.
In Wook. What do you mean?
I told you. He isn't Jae Wook. He's Ji Sup.
I know. But...
I have to.
Suh Ra.
You have to do as I say.
Come to me.
Marry me.
In Wook.
You said you'd do whatever it takes to remove the mask...
Ji Sup is wearing, right?
The same goes for me.
I'll expose him.
As long as Jae Wook is Ji Sup,
he'll do anything to keep us apart.
Are you asking me to marry you...
in order to expose his true identity?
I wish you and Hae Sol would be happy.
I'll make sure you never cry again.
I won't let a kind person like you...
be hurt anymore.
Be happy by my side.
Let's uncover the truth together,
and whatever hardships we may face,
let's overcome them together.
Do you mean it?
That's right.
I acknowledge you as my brother Jae Wook.
Please lead Gangin Group well,
as you have been.
I'm not even a real Kang family member,
but you'll accept me.
Does that mean you believe I'm Jae Wook,
and not Han Ji Sup?
That's right. I don't want to doubt you and deny you...
just based on gut feelings.
That's good, but I don't feel all that great either.
Anyway, thanks.
I won't disappoint you.
But...
protect the company well.
Am I intruding?
No, we're done talking.
See you at home.
What did he say?
It doesn't look like...
he told you to step down from your vice chairman position.
He says he'll accept me as his brother Jae Wook.
Mother's tearful act must've worked.
But then again, you grew Gangin Group to what it is.
He couldn't remove you that easily.
In Wook is the Kang Family's sole blood heir.
Now, I need to walk on eggshells around him.
Think positively.
There isn't much he could do right now.
I'm going to see my mom.
She's depressed after Mi Ryung left.
How long do you think you can hide it?
The fact...
that Suh Ra is her real daughter.
It's not "how long." I'll take this to my grave.
You be careful too.
If my secret gets out, it'll be lethal to you too.
Hae Sol, what should I do?
I can't forgive Daddy...
for ignoring you,
for harming your little sibling,
and for killing Jae Wook.
I can't forgive him for any of it.
- When did you get here? - Hi, Mom.
The restaurant must be busy.
Sorry for taking up so much of your time.
The restaurant is fine even without me there.
Then go home and rest.
You look terrible.
I'll take care of myself.
Go home and rest once Cha Ra comes.
Okay, I will.
Get home safely.
Well...
That woman Mi Ryung came by.
She said to give this to you.
She did?
She says she's going far away,
and that she can't come for a while.
She did?
I'm sad.
What is this?
What? How would I know?
I'm leaving.
What are you doing? Why aren't you pulling the noodles?
I forgot.
Why are your eyes red?
Were you crying?
What is it? Something's wrong, isn't it?
Tell me! What is it?
Did someone take your money?
Honey.
What do we do about Suh Ra?
What about her?
Suh Ra found her real parents.
What? Real parents?
- Uncle. - What brings you here?
- Are we interrupting you? - No, it's fine.
Auntie. I'm going to go eat.
I don't know why I'm so hungry.
Go ahead. I'll call you when she's ready to go.
Okay. I'll be quick.
What is it? You don't like coming to my office.
Am I even really your wife?
What are you trying to say, after coming all the way here?
If you knew Mi Ryung wasn't really our child,
you should've told me first.
Why must I find out through the news?
The press conference was planned suddenly. I had no time to tell you.
Mi Ryung made me look like a terrible father.
How could I not do anything?
Did you really...
hide the fact that she was a fake for my sake?
You did not.
There was another reason why you had to hide it.
What was it? I need to know.
Your persistent and annoying personality is back.
Should I take a guess?
If I knew Mi Ryung wasn't Yuh Rim,
you were afraid I'd search for Yuh Rim again, that's why.
Because you wish I would never find Yuh Rim.
I did it for you.
In case you'll end your life...
searching for your lost child.
I was concerned.
Since you care so much for me,
I'll do as you wish,
and put an end to this horrendous life.
See you at home.
What? Divorce?
Not a chance.
No way.
Mom, I'm here.
Mom.
Mom, I'm here.
Where's Mom?
She went out with Ra Hee.
She did? What is that?
I don't know. It was on the floor.
I think it's Madam's.
(Ms. Park. It's Mi Ryung.)
It's Mi Ryung.
The love you gave me...
It was more than I deserved, and I was grateful.
How nice would it have been, if I weren't a fake,
and were your real daughter?
Mi Ryung.
How dare you stab me in the back?
I want to make it up to you.
Please find your real daughter.
Your real daughter is very close to you.
Your real daughter...
- Aren't you cold? - No.
No.
Hae Rim, what are you doing here?
What about you?
I came to take care of some things,
and I thought of Suh Ra, and dropped by.
What are you doing here?
A friend is a surgeon here.
I'll take you home, if you're done.
You should do that, Ms. Park.
She didn't see Mi Ryung's letter.
Okay, then.
Seeing you made me feel better.
Thank you for coming.
Get home safely.
May I come again?
Of course.
Let's go.
Did Mi Ryung...
come by here?
- Yes. - Did she say anything?
Why? What should she have said?
Forget it. Bye.
Let's go.
See you again. Take good care of your child.
I will.
I'll let you rest.
Did you really not know either?
What?
Did you not know that Mi Ryung was a fake?
Didn't you...
give Mi Ryung information about Yuh Rim?
What do you mean?
You despised her so much.
There's no way you believed everything she said.
It's also strange that someone as smart as you couldn't tell.
I'm sorry, Mom.
I was careless.
Mi Ryung knew you thought she was her daughter,
and was determined.
All I could think about was finding Yuh Rim for you,
so I wasn't thorough.
I'm so sorry.
You may go. I need to rest.
Yes, Mom.
- Come again. Thank you. - Have a nice day.
I needed cash right away,
so I was going to sell this shop to you,
but my dad got furious at me,
and I got my money, so I'll return your deposit.
What kind of crazy gibberish is this?
- What? - We signed a contract,
and I just need to pay the balance.
Did you change your mind because business is good?
That's not it. My dad said he won't allow it.
He almost disowned me.
That's your problem.
I refuse.
You're impossible.
- I'll take legal recourse then. - What?
Do you want to die?
Are you trying to hit me?
Help! Dad!
What are you doing? What's wrong with you?
Fine! I'm glad I got both of you.
I was hoping to get you anyway.
I guess this is it!
I returned your money.
The contract is null and void.
What? You were only under contract?
We signed the contract, so this is mine.
She returned your deposit, so it isn't anymore.
This is ridiculous. This is an abuse of authority.
I won't forgive her.
That's more like it.
I thought a ray of sunlight was entering the rat hole,
but that doesn't happen in reality.
Sign that.
It's a transfer...
of my shares of Gangin stock to you.
"Your shares"?
How are they your shares?
They belong to my son Jae Wook.
My son died, so isn't it natural that I, his mom, gets them?
I'm your son.
I'm fine and well.
Why am I relinquishing them to you?
Killing Jae Wook wasn't bad enough.
Now, you want to steal his assets too?
I didn't kill Jae Wook. You did. Also,
I am not stealing it. I'm saying I will keep...
what is mine.
You were destitute, with nothing but debt.
But now, you're the vice chairman of Gangin Group,
and married an Assemblyman's wife.
Isn't that enough?
I lost my wife, child,
and my entire life, and am here...
as your son.
Did you forget?
Fine. Act like my son.
I'm all for it.
But...
I won't give my son's inheritance to you,
- so stop yapping and sign it. - Sorry,
but I won't...
give you a single share of stock.
What?
You'll have a grandchild soon.
If a mother and son fight about their assets,
people will judge and point fingers.
That's enough. Please leave.
Your elegant face...
- is looking cheap. - Ji Sup.
Do you think I'll leave you there?
Then tell the world...
that you made Han Ji Sup...
fill in for Kang Jae Wook,
and scammed everyone.
Oh, my gosh.
I think you broke my ankle.
Watch where you sit!
Why are you in my bed again?
The housekeeper snores and grinds her teeth.
I can't sleep with her. Let me sleep with you tonight.
Get out of there. Get out! Now!
Why you...
Don't you feel guilty sleeping alone in this huge room?
Get down, and get out. Right now!
- Get out! Get out! - Oh, my goodness.
You threw out my back. Oh, my back.
My back.
If you're ignorant, at least don't be disgusting.
If you're disgusting, at least have a conscience!
What was that?
That old man's taste in women...
is the absolute worst.
How could he bring in someone so low?
Low?
You don't seem any better.
You may act refined and elegant,
but I see...
the cheap, two-faced, fake that you are.
Don't you dare judge me.
A cheap fake?
How dare you say that about me?
Fine. Let's see who's cheaper? Let's duke it out.
Yank. Yank away.
Don't hide your true self. Yank away. Do it.
Yank my hair. Yank away.
- What are you doing? - Ma'am.
- Let go of her now! - Oh, my gosh.
Father.
Lady Koo.
What did you do to her?
Hey, you. Drop the act, and get up.
Why are you harassing this frail flower-like woman?
- Mr. Chairman. - Yes?
I'm fine.
Lady Koo. Get up.
Don't yell at her.
It's because I'm a loser.
I have nothing, and I'm uneducated.
I deserve to be looked down on.
You are so smart. What do you mean, you're uneducated?
Father. That woman...
is an old gold digger. She's only after your money.
Gold digger?
How could you say something so mean?
It's okay. You. Get out.
Get out, right now!
Father.
It's okay. It's really okay.
It's okay.
(Dad)
This won't do. Let me get you something for your fever.
Are you insane? I'm pregnant.
What are you doing? Even if you're my husband,
you shouldn't go through my bag.
Your phone was ringing, so I was getting it out.
Your father called.
Okay.
It's for pregnant women.
They're like vitamins.
Okay. Hey.
When is your next check-up?
I'll go with you.
So this is how it feels.
They say...
women feel their husband's love when they get pregnant.
I'm so happy right now.
Sorry...
for not being attentive.
Thank you, In Wook.
Suh Ra.
Are you awake? You look tired.
I'll get some coffee. Drink that and go.
Wait a second. I need to talk to you.
When I told you to come to me,
when I said let's expose Ji Sup's identity together,
it was half right, and half wrong.
To be honest,
my desire to keep you with me is all there is.
I said let's accept Jae Wook...
because I wanted to keep you.
Because if we accept him as Jae Wook,
he'd just be Jae Wook.
Not your husband or Hae Sol's dad, just my brother Jae Wook.
In Wook.
I want...
to protect you as your husband.
Both you and Hae Sol.
You're too mean.
Sorry?
Hae Sol is still fighting for her life.
How could you propose...
in front of her hospital room?
What mom in her right mind would say, "Yes"?
Suh Ra.
Listen.
I'm a mom before I'm a woman.
You're a good person,
but you make me feel very small.
I'll pretend we didn't have this conversation.
Suh Ra.
Where are you going?
It's only right...
to tell Suh Ra.
Honey, please.
We're her parents. Her biological parents are so close.
How could we keep her from meeting them? This is wrong.
Just a little bit. Let's think it over a little bit.
Once Suh Ra meets her biological parents,
we'll have to send her there forever.
How is this so easy for you?
Then what?
Do you want to pretend like we don't know?
I never said that. Just for a little bit.
Let's take it slowly.
It would've been different if we didn't know.
But now that we know who they are,
it's something we need to face eventually.
Let's think only about Suh Ra right now.
I know that!
I know this is wrong.
I should reunite a parent and child.
I know I shouldn't keep them apart.
Gosh.
I know I'll be punished,
but I can't control how I feel.
What can I do? I just can't do it.
Still, this is wrong.
Imagine how heartbroken they'd be if they found out.
Honey!
Honey! Suh Ra.
Suh Ra.
Were you two fighting?
Suh Ra.
I...
need to tell you something.
Before that,
there's something I need to tell you both.
What do you mean?
You won't find your real parents?
That's right. The two of you...
are my only real parents.
Suh Ra.
I was fine until now, not knowing them.
I never once wanted to find my biological parents...
while living with you here.
Of course,
there were times when I wondered what they were like.
But that is all.
To me,
you two are my all.
Suh Ra.
Yes, but still.
Think about them too.
Now that we know,
we can't just ignore it.
No. I don't want to know.
And I want to focus on Hae Sol for now.
Please don't bring that up to me anymore.
Wait. Suh Ra.
Suh Ra.
I deserve to die.
I deserve to die. It's my fault.
All of this is my fault. It's my fault.
What do I do?
Ms. Ahn. Isn't that Hae Rim's?
Yes. She put it out to wash, but this fell out.
Give it to me. I'll give it to her.
(It's Mi Ryung.)
It's Mi Ryung.
I want to make it up to you.
Please find your real daughter.
Your real daughter is very close to you.
Your real daughter...
is Hae Sol's mom, Ki Suh Ra.
That woman Suh Ra is Yuh Rim?
She knew that,
but she put Mi Ryung in her place?
Hae Rim.
You are...
much scarier than I thought.
Was I suckered by you again?
Sir. Mr. Kang Jae Wook has called an emergency board meeting.
It starts in half an hour.
Okay.
Did you hear?
Mr. Kang Jae Wook is dropping a bomb at today's board meeting.
What? A bomb? What do you mean?
I don't know.
Hae Rim, do you know?
What the... I guess not.
Isn't she his wife?
Married couples usually know less.
Anyway, I wonder...
what Mr. Kang Jae Wook is going to say.
What is it? You called an emergency board meeting?
I did. Do you mind calling Suh Ra?
What? What are you thinking?
Do you plan to say you're Ji Sup?
Hae Rim. Don't ever forget...
I'm Kang Jae Wook.
- What's going on? - What is it?
Today,
I plan to confess something to the directors...
and the employees.
I, Kang Jae Wook,
am not the biological grandson...
of Gangin Group's founder, Chairman Kang Joon Chae,
What are you thinking?
I found out...
the truth only a few days ago...
from my mother.
Ji Sup.
What are you trying to do?
Thus, I am not...
blood-related to the Kang family.
After my mother lost the baby she was carrying,
she adopted me...
as per my father's wishes.
Of course, he kept that a secret,
and ordered my mother...
to keep it a secret as well.
I had no choice...
but to bring up this painful secret...
that my family kept for 34 years because...
I wanted to be honest about everything...
and make a fresh start with a clear conscience.
Ji Sup.
You wanted a clear conscience?
From now on,
I will let you judge.
If you decide I am not qualified to lead Gangin Group...
because I am not blood-related to the Kang family,
I will accept that...
and I will step down from my post.
I, Kang Jae Wook,
propose a vote by the directors and the employees.
If you believe in me, please protect me.
If you believe I am not qualified,
please...
throw me away.
You're not on your way to see Jae Wook, are you?
Is this why you called me here?
Did you want to prove that he was Kang Jae Wook, and not Han Ji Sup?
So?
After seeing him today,
did your suspicions that he's your husband fade?
I only saw a sad and pathetic Han Ji Sup,
who was struggling to do anything to become Kang Jae Wook.
If that's really the case,
how could he have made such a dangerous bet?
If he were the real Jae Wook,
he wouldn't have taken on such a big gamble...
by showing his mother's and his chips.
He's doing it only because he's Ji Sup.
What?
Hae Rim, you don't know much about Ji Sup, do you?
He grew up like a weed ever since he was child.
He was the head of the house since high school.
He worked several jobs to support his family.
And yet, he never once dropped from being top of his class.
He was very impressive.
- So? - It's Ji Sup, not Jae Wook,
who would do something so calculating.
You bet on the wrong side.
So? What do you plan to do?
- What could I do? - Suh Ra.
Don't act out. That's enough.
Do you think we're being quiet because we're afraid?
If I want, I can...
Get rid of me without anyone knowing?
-Just like Jae Wook? - What?
Suh Ra. You can't beat me.
What are you doing?
Hae Rim.
(The Secret of My Man)
Did Suh Ra really push you?
Do you believe her?
I did not push Hae Rim.
Are you saying she staged it?
It isn't impossible for Hae Rim.
How could you say that?
Why is it suddenly like that?
The video stopped.
You made a big mistake.
It has nothing to do with you. Give it to me.
Tell me who did that to Jae Wook.
I refuse to settle.
You're an evil one.
No one's more evil than you.
I lost my child because of Suh Ra.
How long will you lie to me?