(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 84)
Hae Sol, I brought...
Hae Sol.
Hae Sol!
Excuse me, have you seen Hae Sol?
She's missing.
Her aunt came and was just with her.
I'm sure they didn't go far.
Her aunt?
There she is.
Mommy!
Hae Sol, are you okay?
This lady bought me this.
What are you doing?
Why are you with Hae Sol?
Why are you being so hostile?
I heard she woke up, so I came to congratulate you.
Hae Sol, I'll have to go now.
Mommy seems to be in a bad mood.
Just a minute.
Hae Rim.
Why are you hanging around Hae Sol?
What right do you have?
If my husband is your husband's twin brother,
I'm her aunt.
An aunt can take her niece out for a little stroll.
What are you up to?
What's your real motive for coming to Hae Sol?
My motive?
What could I gain by getting close...
to Hae Sol?
Hae Rim. What are you thinking?
You seem to lose your senses anytime Hae Sol is involved.
I'm not saying I'll take her away.
Calm down.
This is my last warning.
If you come near Hae Sol again,
I may hurt you.
Hae Sol is quite pretty.
I want to have a pretty baby like her,
but I can't seem to get pregnant.
It's a relief, isn't it?
Do you think you're qualified to be a mom?
Before you become a mom,
you should become...
a decent human being.
Give up on the marriage.
Why should I?
It was a miracle that Hae Sol woke up.
You should know that,
and be grateful and focus on her.
Don't hurt her by giving her a new dad.
I'm warning you as Hae Sol's aunt.
I guess my marrying In Wook...
is traumatizing for you.
Seeing how much you're against it...
is giving me courage.
Shall we take this all the way?
I want to see with my own eyes,
exactly where it ends for you.
Mommy.
Did the pretty lady leave?
Do you think that lady is pretty?
A little.
I don't like you thinking that lady is pretty.
What do I do?
She's not as pretty as you,
so don't be too upset.
Really?
Mommy.
Daddy isn't coming anymore, right?
Why? Do you miss Daddy?
No.
If I miss Daddy,
you get sad, so I don't miss him.
I don't miss him at all.
If you miss Daddy,
you can say so.
I miss Mr. In Wook.
Mommy, I'm okay if Mister In Wook...
becomes my new daddy.
What?
He said he wanted to hold onto you.
I'm okay.
If that's what you want, that's what I want too.
Hae Sol.
Hae Sol!
Suh Ra.
They say Hae Sol can go home now.
Do you mean it?
I just met with the doctor.
She's doing well now,
so she can go home in a few days.
Hae Sol, you can go home now.
Really? Then can I go to kindergarten again?
Of course. Now,
you can see all your friends again.
- Hello. - Mom.
I had to come after hearing that Hae Sol woke up.
Of course, you should come see her.
Hae Sol.
Do you remember me?
Yes. Hello.
Hae Sol.
I'll let you talk.
She's your grandma. Your maternal grandma.
My grandma is the grandma that has the jjamppong place.
She's the one who raised me.
This is my biological mom who gave birth to me.
While you were sleeping,
I found my mom that I lost when I was little.
Biological mom?
That's right.
When your mommy was about your age,
I lost her.
But I found her again not long ago.
I see.
Why are you crying instead of laughing?
I'm just so happy.
I'm so happy that you're healthy...
and that you're back. That's why I'm crying.
Sure.
She found her real mom,
so her fake mom should stay down.
We've prepared various products.
They may be used according to the need.
Nice.
Did you start studying again? Why are you taking notes?
I can remember it all after hearing it once.
That's the difference between the owner and a part-timers.
What?
Do you want me to post online about how you abuse your power?
Hey. Don't you even think about Hae Sol?
Why are you bringing her up?
Once she gets out and grows up, it'll require a lot of money.
Will you just watch?
I will protect Hae Sol, as well as women's health...
and confidence.
Aren't you tired? You seriously go overboard with everything.
You must be tired.
You're back. You have a guest.
A guest?
What brings you here?
I heard you found your daughter after 24 years.
I'm happy for you.
You look like you have something else to say.
You read me right.
What do you mean?
Please stop Suh Ra from marrying In Wook.
You're the only person who can stop her.
Did Hae Rim ask you...
to stop them from getting married?
I may be out of line,
but your daughter isn't good enough to be my daughter-in-law.
I don't want to give my son In Wook to a widow...
with a child.
As you know, In Wook may not be my real child,
but I raised him for nearly 30 years.
I did my best so that people wouldn't say I was a bad stepmom.
How could I let my precious son...
marry someone so ridiculous as...
My apologies.
If it's what they both want,
who are we to say otherwise?
After losing Yuh Rim 24 years ago,
you took out your anger on Hae Rim, didn't you?
If you don't stop this marriage,
I won't have a choice...
but to do the same to Suh Ra.
That would hurt your feelings...
quite a bit then.
Is that okay?
You're threatening me.
I am not.
I'm asking you...
respectfully and earnestly.
Okay, then. I assume you'll do as I asked and go now.
If you feel so sorry for Hae Rim,
tell her yourself.
If it's too hard for you, do you want me to do it?
That the person she calls her mother-in-law...
is actually her birth mom.
Do you think I'm being patient because I'm an idiot?
I want to expose your relationship with Kook Hyun right now,
but I'm holding back because I feel sorry for Hae Rim.
So, drop your pathetic threats,
and stay still.
What do you mean?
Why are you so shocked?
I asked what you thought about us raising Hae Sol.
What do you mean?
What are you thinking?
I'm surprised.
I thought you'd be happy.
Rather than missing her from afar,
wouldn't you rather keep her close and see her every day?
Did you forget already?
I abandoned my wife and child.
Hae Sol was in the accident because of me.
When she was fighting for her life,
they begged me to go and hold her hand once.
I was nasty and refused. But now,
you want me to take her child away?
Fine. You're right.
I don't think we should go that far either.
However, Hae Sol is the answer for us...
right now.
- Hae Rim. - I don't care if you despise me.
Hae Sol is the only way to stop Suh Ra...
from marrying In Wook.
I'm against it. Don't touch Hae Sol.
Can you do it?
Can you handle having Hae sol...
call you "Uncle"?
Can you handle seeing Hae Sol call In Wook...
"Daddy"?
More importantly,
I adore her.
Maybe it's because she's your child.
Hae Rim.
Ji Sup.
I'm sure I can raise her well.
Hae Rim.
I knew all along,
that you went to see her behind my back.
Do you know how pathetic I felt when I saw that?
Don't go behind my back and make me feel pathetic.
See Hae Sol in front of me.
I'll bring her to you.
That's enough.
We never had this conversation.
You're drinking again?
What can you accomplish if you're weak-minded?
Mother!
Drink this.
Tonics are only as effective as the care put in...
by the person making it and the person drinking it.
Drink it, and your body will respond.
What I need isn't tonic but alcohol.
Do you even plan to have kids?
What do you mean?
Do you want to have kids?
Isn't that a given? Why do you ask?
You can take your time having kids.
What's urgent for you right now,
Hae Rim,
is establishing your place in the company.
You're a managing director now. Focus on the company.
Ji Sup is running the company well, so don't worry about it.
I told you not to trust that jerk.
That again?
A parent with a child...
is bound to be held back by the child when it matters.
Can't you tell, from how he stayed when he thought you were pregnant?
I'll help you,
so take your time getting pregnant, and focus on the company.
What is this about?
It's only natural to have a baby when you're married.
Why are you telling her to take her time?
Are you eavesdropping outright, now?
I hear you even if I don't want to. What can I do about it?
You're so uncultured.
I'm all for Hae Rim getting pregnant.
Stay out of it!
How can I stay out of it? He's my son.
What do you mean?
You know exactly what I mean.
What are you doing? That hurts. That hurts.
Are you lifting weights?
Why are you so strong?
"Your son"? What do you mean?
You know already,
that Kang Jae Wook is Ji Sup.
Weren't you the one who switched them?
I guess I'm right.
You're a mother, and so am I.
Since we're both mothers, let's work together.
If Ji Sup is to stay in this house without getting caught,
his wife should have a child so that you and I...
can both survive.
If you...
say anything stupid,
you'll never see your son ever again.
Based on experience, if someone comes on that strong,
it means she's flustered.
She actually has a brain in that head of hers,
so she'll take care of it.
You must've been in a rush,
to come to see me yourself.
I'll get straight to it.
You cannot...
marry my brother.
- I'm done listening. - Stop.
If you care about Hae Sol,
you should stop here.
Don't you dare say Hae Sol's name...
with that disgusting mouth.
Think only about your child.
She needs stability right now.
Don't create confusion...
by getting married.
Is that your warning as her dad's twin brother?
That's right.
Fine. I'll give up on the marriage.
In exchange,
you come clean about who you are,
and return to being Ji Sup.
Take off that mask filled with lies and greed,
and live as Han Ji Sup,
Hae Sol's dad.
Then I'll do as you say...
and give up on this marriage.
Whether I'm Han Ji Sup or Kang Jae Wook,
think only about Hae Sol right now.
You...
almost killed Hae Sol.
You put your child's life at risk...
just so that you could survive. And now, what?
I should give up on this marriage for Hae Sol's sake?
If you refuse to take off that disgusting mask,
I won't stop either.
I'll do much more than get married,
and I'll remove that mask of yours.
If you want to protect Hae Sol, stop here.
This is my final warning.
If you dare touch Hae Sol,
I'll kill you...
and kill myself after that.
Mr. Kang!
Is it true that we're reducing the number of franchises?
Business is so good right now. Why would we scale back?
They're trying to kill the business.
This is all Mr. Kang Jae Wook, isn't it?
His plan is to cut back on investing in Gangin Foods...
and putting the funds into Gangin Construction instead.
We must stop it.
I hear some of the directors are meeting right now...
with the vice chairman.
You're the only one who can stop them.
Is there a need to scale down Gangin Foods, which is successful,
in order to build Gangin Construction?
Gangin Foods has reached its full potential.
We must move the focus...
on construction now.
If we can enter the Chinese market, Gangin Construction will be huge.
If the Beijing construction project...
that Mr. Kang is working on goes through,
it'll be a new page in history for Gangin Construction.
That's right. As you all know,
business is about timing.
We must reduce the size of Gangin Foods right now.
We can't do that.
My apologies for interrupting.
This is no place for you to get involved.
I'm saying this as the person in charge of the franchise business.
Go ahead.
Yes, we must build the flagship business, Gangin Construction.
However, we can't take from the top and add to the bottom.
It's too dangerous to reduce Gangin Foods...
in order to invest in Gangin Construction.
Both Foods and Construction...
may fall.
I think he has a point as well.
Fine. We'll put that into consideration,
so please leave.
Oh, my goodness. Oh, my goodness. You've succeeded, Ms. Hae Rim.
You're a managing director now.
I don't know what I did to deserve so many blessings.
You don't need to be so formal when we're alone, Mother.
Mother?
My husband's mother is a mother to me as well.
Child. Thank you.
But it's only when we're alone, okay?
- Have a seat. - That goes without saying.
I'm not that slow-witted. I know that much.
Why did you ask me to come?
Take this.
(Bank check for 10,000 dollars)
What... What is this for?
I need you to help me.
What do you mean,
my father's stock is missing?
We were a step behind.
I think Chairman Kang beat us to it.
Every single share of stock in his name...
disappeared without a trace.
How could that be?
You don't think they went to In Wook, do you?
No, I don't think so.
If not to In Wook,
where did all of his shares go?
His mind isn't even well, with his dementia. Who...
Is there a chance...
- he's acting? - Acting?
Don't worry about things here. Focus on things there.
No, not yet.
Wait longer.
- Father. - Hey!
This isn't a Chinese place, this is a Korean place!
I know the difference between China and Korea!
What? Dementia?
How dare you say I have dementia?
Where are you? Hey!
How dare you say I have dementia?
Father.
Have some tea.
Did you poison it?
Father.
Did you spit in it?
Your poisonous spit?
- I'll drink it first. - Forget it!
It's not bad.
Aren't you leaving?
What happened to your stock?
You were the largest shareholder of Gangin Group.
How do you not have any shares now?
What's a stock?
Is it like a stock photo to use for your mugshot?
This isn't the time for jokes.
Where did you move your stock?
To whom?
Do you want to know that badly?
Tell me.
To whom did you transfer them?
If you want to know that badly, it'll be 50 cents.
50 cents.
Are you happy to be going home?
Yes. I want to eat Grandpa's home cooking.
- Let's hurry home, Mommy. - Just a minute.
Grandpa knitted this for you himself...
to wear when you go home.
Wow. I'm a Pink Princess now!
Are you ready?
Mister!
Who's this?
Are you Hae Sol or a princess?
I'm Pink Princess Hae Sol.
Why did you come? You must be busy with work.
Let's go if you're ready.
Hae Sol, let's go!
Yes, let's go! Let's go!
Okay.
Did you come back for this?
If you don't want to be my daddy,
- you don't have to anymore. - What?
I won't wait for you anymore.
I won't miss you either.
If I miss you, Mommy gets sad.
I don't want Mommy to be sad.
I'm going to make Mommy smile.
Hae Sol...
The person you have reached...
You see, I like you
You see, I love you
This much
I love you
(Vice Chairman, Kang Jae Wook)
What brings you here?
The old man's stock disappeared.
Grandpa's stock?
I don't know where he hid all those shares.
I'm at a loss.
Are you sure he didn't give them to In Wook?
I don't think so.
What is that sly old man up to?
Do you think he's pretending to have dementia?
We must find out to whom he transferred those shares.
Sure.
I'll check with the directors that he's close to.
Why are you still cooking?
Hurry. Hae Sol will be here soon.
We're almost done. Taste this.
Add some more sugar.
Don't you know that Hae Sol likes her food sweet?
That's right.
Are you getting old?
You've been so slow lately.
Yes, ma'am. I'll get right to it.
Mom!
Oh, my gosh. They're here. My baby's here.
Mom! Hae Sol's home!
My little puppy.
- Oh, my baby. - Grandma!
- I'm here too. - I'm glad you came.
My little puppy. Grandma was waiting so much for you.
Let's go in. Come in.
- Come in. - Let's go in, Hae Sol.
- Grandpa! - Hae Sol!
- Grandpa. - My gosh.
Hae Sol. I was bored to death without you.
I missed you to death too, Uncle.
- Hae Sol. - Auntie.
You didn't miss me at all, did you?
- No. - What?
I'm lying. I missed you lots and lots too.
Gosh. You must be busy. Thank you...
for bringing Hae Sol home.
Not at all. Bringing her home was all I had on my calendar for today.
Why aren't you setting the table?
What? That's right. Where's my head? Dae Ra.
- Let's set the table. - Okay.
I'll do it.
Stop acting good again.
Let me pretend to be the good sister today. Sit down.
- Dae Ra. - That's right. Suh Ra.
Take Hae Sol to her room.
- Why? - Just go.
- Hae Sol, welcome home! - Welcome home!
Wow. It's a balloon room.
When did you do all this?
Cha Ra and I did it for Hae Sol.
Welcome home.
Good girl. You sweet girl.
What a good child.
Wow. You're dressed like a princess.
You said...
your wish was for me to dress like a princess.
So I'm granting your wish today...
to congratulate you on being discharged. How do I look?
You look pretty.
Then kiss.
Hae Sol, what about me?
Thank you.
You're so cute.
- Don't you like it? - Yes.
Sit down. Sit.
I just want to say...
thank you so much...
for taking such good care of Suh Ra and Hae Sol.
Please take good care...
of Suh Ra for me.
Not at all. I'm the one who's being comforted by Suh Ra.
Gosh. I'm so thankful that you filled the void...
that Hae Sol's dad left behind.
I'm just so thankful...
and sorry.
Don't be.
Thank you for today.
Bye, Mister.
I don't want to leave.
I can't get myself to go.
If you'd give me a kiss, I think it'll energize me to go home.
Thank you, Pink Princess.
It's late. you should go.
Okay.
- Bye, Mister. - Bye.
Bye.
In a cavern, in a canyon
Excavating for a mine
Dwelt a miner, forty-niner
And his daughter Clementine
Oh, my darling
Oh, my darling, Oh, my darling
- Clementine - Hae Sol
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
It's me.
Let's bring...
Hae Sol.
What?
Ji Sup. Are you sure?
Let's raise Hae Sol.
You and I.
(The Secret of My Man)
If you insist on getting married, so ahead.
- Mother. - Mother.
Invite her over this weekend.
She's after me.
- I won't let her pull you down. - Don't trust Mother.
Your dementia act is over.
Give me that!
Give me Hae Sol, and marry In Wook...
and have kids with him.
I'll stick to you like a leech and suck you dry.
We'll have to speed up our plan.
Ji Sup. I will rip you to shreds!
Hae Sol is my child. I will raise her.
- Then don't get married! - Hae Sol!