(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Still Loving You)
(Episode 99)
Oh, no. I'm late.
- Why didn't you wake me up? - What?
I tried several times, but you didn't get up.
You even said you didn't want to eat breakfast.
I can't remember that.
You should sleep at night.
I think you tossed and turned last night.
I just couldn't fall asleep.
You're going to be late.
I'll pack your bag.
- You'll carry this one, right? - Yes. Thank you.
You have so many documents.
Hold on a second. I think I should do it.
(Healthy Food Products Project Proposal)
Did you just push me?
I'm sorry. It's just that I'm in a hurry.
What's that? Check your face in the mirror.
Oh, no. Gosh. Seriously.
You'll be late anyway. Take your time.
If anyone scolds you, just say you are the chairman's daughter-in-law.
Didn't I tell you?
Everyone in the planning team knows that now.
Is that true? How did they know?
Jung Ah made a confession, and now she's dealing with the consequence.
You're different.
You're still pretending you're the victim,
and trying to get away with it.
If you really think what you did is wrong,
turn yourself in.
She won't really sue me, right?
Please come in.
Are you not finished yet?
I'm almost finished.
I already washed all the other dishes.
It's not like you're the only pregnant woman in the world.
Why would you make such a fuss over morning sickness?
It's a hassle to come back here, so put the dish in the sink later.
Do you need anything, Mother?
Are you rebelling against me?
Pardon?
You tried so hard to avoid doing chores when I asked you to help me.
You're pretending to do a lot of chores when you need to be careful.
- Mother, it's not like that. - Forget it.
What's the point of telling you this?
I'll do it. I'm done with the dishes.
I'll throw this away.
Please get some rest in your room.
(Food waste only)
Excuse me.
Yes?
Do you live here?
No, I don't.
Are you sure?
Yes.
Will you go to the police station with me...
or admit what you did...
It's not me. I didn't do anything wrong.
Are you denying it? I have proof.
Proof?
Do you know how much is the fine on disposal of food waste?
The waste bin is right over there. Why would you put it there?
Why did you scare me like that?
Happy?
(Soo Hyun, are you busy? Can we talk? It'll only take 20 minutes.)
So, he thinks he can look down on us like this now?
That lanky...
No, I shouldn't.
Bit Na can't live without him.
I'll have to do everything I can to make him change his mind.
I have to get in touch with him to do that.
Come in.
Can you make some time for me?
It's not like I don't understand how you feel.
I'm sure you were surprised and upset.
I know.
Bit Na had no idea the situation would grow this big.
Don't all teenagers lie...
at least once to hide their fault?
Is that what Bit Na said?
That it was just a small lie?
Yes, that's right.
It's just a small lie.
Being 18 isn't that young.
She knew it would ruin Eun Soo's life, but she didn't do anything.
- If she thinks it's a small lie... - No, she doesn't.
Bit Na didn't say that.
I was the one who thought so.
This is all my fault.
I made a scene at her school,
called the office of education and the police,
making this bigger than necessary.
Bit Na got scared later...
and told me everything.
She said it was wrong and we should tell the truth.
However, I stopped her.
I didn't want it to be an obstacle in her life.
The person who ruined Eun Soo's life...
was not Bit Na, but me.
Soo Hyun.
Please understand Bit Na.
She's your wife.
Even when everyone else blames her,
you should embrace her.
I'm sorry.
We'll deal with our problems.
Remember how sweet Bit Na was to you.
She was of great help as well.
As you know, if it weren't for Bit Na,
Yoonga Food couldn't have overcome the crisis.
Am I wrong?
As long as you are my only grandson-in-law,
I plan to invest much more...
in Yoonga Food in the future.
If you're done, I'll have to ask you to leave.
They say you feel different when you go in and come out.
How could he treat Bit Na like this?
She's so immature.
Why did she come up with such a lie?
Hi.
Are you happy now?
Are you happy about finally...
getting between Bit Na and Soo Hyun?
No, I've never wanted this. Why would I be happy?
I'm telling you.
This all happened because of Bit Na's lie eight years ago.
This isn't my fault.
Fine.
Let's say Bit Na had this coming.
What about her baby?
What about her innocent in-laws?
How could you be so shameless...
after causing such trouble?
Do you still not understand?
It would've stayed uncovered if we never crossed paths,
but we're a family.
Do you think Bit Na felt comfortable every time she saw me?
How do you think she felt...
when she saw Soo Hyun and his family who knew nothing?
She must've felt nervous and anxious every second.
Are you saying you pushed Bit Na to the edge...
for her own good?
It was for everyone.
I want Bit Na and me to be free of this,
free from the incident eight years ago.
Are you still here?
I'm leaving, you don't have to kick me out.
Eun Soo, can I talk to you for a minute?
I want to apologize for treating you like a bad person.
I'm sorry.
I know how big of a mistake Bit Na made,
but I don't understand you either.
You knew Bit Na was my wife.
How could you marry Soo Ho?
I love Soo Ho.
Even when you'd be family with Bit Na?
It wasn't an easy decision for me.
As you know, I even broke up with Soo Ho because of it.
So, it was all for love?
Wasn't it to get back at Bit Na?
Soo Hyun...
I'm sorry.
I honestly feel confused.
I'm shocked and feel like I was hit by a car.
I am disappointed in not only Bit Na,
but also you.
When I married Soo Ho,
I decided to put that incident in the past.
Bringing up something that can't be undone...
would've only hurt me more.
I...
never thought there would come a day...
when I could clear my name like this.
Soo Hyun, it's been eight years.
I am finally able to clear my name and regain my honor in eight years.
It isn't just about me.
It's also for my mom, grandma, brother, and Soo Ho.
I wanted to make things right for the people I love.
I don't know...
how to overcome this situation.
- I'm here. - Mother, what's all this?
Let me.
Eun Ho wanted to have spicy chicken stew.
I went to buy the ingredients for it and bought other stuff.
- Goodness. - Do your knees hurt?
Yes, I think it's going to rain.
My knees are telling the weather.
They look swollen. Didn't you go see a doctor?
I went a few days ago,
but it didn't change anything.
It's always better to see the same...
Let's go to a different hospital next week. It's supposed to be good.
All right.
Haven't you seen him lately by any chance?
Why would I see him?
You're right, he isn't bad-mannered like that.
What do you mean?
Never mind.
Mother.
It's great news for us that Eun Soo has been found not guilty,
but that family can't be happy about it.
I was worried they might come to see you with resentment...
Why would they resent me?
It's Eun Soo that had been wrongly accused for eight years.
I know. You are right.
Go away. You're only disturbing me.
Don't be like that. I'm not the person I used to be.
I'm so good at cooking now.
I hate to see you cook to help your wife.
That's not why I'm doing this.
I volunteered to do this to help my loving mom.
Eun Soo said she would do it, but I insisted.
It's nice that we spend some time together like this.
That's funny.
Soo Ho.
Tell Eun Soo that I'm sorry.
She already knows how you feel.
You know how considerate she is.
- I'm home. I'm so thirsty. - Hi.
Why did you come home so early?
I always come home at this hour.
- What about your boyfriend? - He's not her boyfriend.
Do you know whom she is seeing?
Yes, I do. I know him very well.
- Gosh. - You know nothing.
Soo Ho, you have a big mouth.
Soo Min said he's a very successful webtoon artist.
Does he really earn a lot of money?
He earns enough to feed at least three people.
Hey.
Is that so?
That's a very specific example. Three people?
He just gave an example.
I guess he earns three times more than average salary.
Is he nice?
I guess he is because he likes her despite her personality.
He's right.
- You know I can be difficult. - That's right.
Well, that's true.
Is he handsome?
His appearance? How does he look?
He looks like Soo Ho.
He doesn't look like me. I'm much more handsome.
You don't look any better than him.
How dare you...
I'm going to tell Mom.
Don't forget that I'm your wife's sister-in-law.
Do you want to try my patience?
My ear is itching. Is someone backbiting me?
No one is backbiting you. Read these comments.
Everyone says your webtoon is funny.
Where?
They're all so excited about the next episode.
Eun Ho, you should look forward to the next episode too.
We'll work together from next time.
I already know the story.
That's why you should be excited.
Your name will be written on my webtoon.
Oh Eun Ho, the story writer.
No way.
- Are you serious? - Yes, I am.
I'm looking forward to working with you, Mr. Oh.
Yes! Hyung Sik, thank you.
Hi, Mr. Park.
It's good to see you again.
Why isn't Soo Hyun coming down for dinner?
- He hasn't... - He's working late tonight.
Is he working late?
Why would you ask me about your husband?
Stop it. That's enough.
Did I say anything wrong?
He must've been too upset to hear her voice.
I said, stop it.
Please excuse me.
You should eat well.
I don't have much appetite.
Stay here.
How rude you are. Your elders are still eating.
It's not for your sake.
Your baby is our grandchild. Eat even if you don't want to.
Mom, you're being too harsh.
Go upstairs. It's okay.
This is unbelievable.
I know.
Soo Min and Aunt, you're pitying the wrong person.
Eun Soo is the victim.
Soo Ho.
Eun Soo only regained what she deserved.
We didn't say anything.
I know that's true, but Eun Soo...
Listen to me carefully.
Never cause any trouble in this house again.
Whatever it is, let them deal with their problems by themselves.
Whoever are involved in the matter,
if you get caught talking about...
who's right and who's wrong, you'll be kicked out of the house.
Do you hear me?
Oh, dear.
I heard you skipped dinner.
You have to stay healthy to help Bit Na...
get through this.
What's the point of eating?
What's the point of comforting Bit Na?
Her own dad...
broke her heart and got in her way.
Mother, I did it for the sake of Bit Na.
How can it be good for her?
Is causing her to get divorced good for her?
I met Soo Hyun early today.
He didn't look at me as her grandmother-in-law.
He looked at me as if I were his sworn enemy.
If he treats me that badly,
how badly would he treat Bit Na?
Oh, dear. She's even carrying a baby. Goodness.
Soo Hyun must be upset right now,
but he wouldn't ignore Bit Na's true feelings for him.
How can you be so sure?
I know I can't be sure when I think about you.
I never thought you would become so bewitched by a woman...
that you drag your own daughter into such a mess.
I couldn't even imagine that. Gosh.
(Dad)
Eun Soo, are you all right?
What do you mean?
It was so uncomfortable.
I'm worried about you.
You didn't eat much.
I ate a lot while cooking with Mom.
Don't worry too much.
I can't do that.
I wish I could, but it's hard.
It feels like it's my fault.
It's not your fault.
I talked to Soo Hyun at work today.
Did he blame you?
He said he was sorry for treating me like a criminal.
He seemed very confused.
I'm sure he hasn't come home because of me and Bit Na.
Still, he shouldn't stay out.
He can't avoid it forever.
I'll be back shortly.
Yes, it's true.
I lied.
Let's have a drink.
Why did you pretend you were working late?
Can't you see those files?
It's piled up.
Can you read anything in this situation?
No.
That's why I'm chewing on squid legs with you.
Why did you come all the way here to pick on me?
You're making me worried.
Bit Na is waiting for you at home.
Running away won't solve anything.
Don't worry about us.
I need something stronger.
Let's go for another drink.
All right.
- I'm sorry, Soo Hyun. - It's okay, Soo Ho.
I'm sorrier.
I'm sorry for everything, but...
it isn't my fault or Eun Soo's.
You're right.
I know.
Sober up, Soo Hyun. You too, Soo Ho.
Eun Soo, my Eun Soo.
Are you okay? Did we scare you?
Keep the volume down.
- Everyone is sleeping. - Okay.
Soo Ho.
Why is the floor moving?
Are you okay? That must've hurt.
Oh, no.
I...
Good job, both of you.
Hi, Dad.
Be quiet, Soo Hyun. Dad is sleeping.
Eun Soo, take Soo Ho upstairs.
Okay. Come on.
Good night.
Why you...
You were supposed to be working late.
Dad.
I'm sorry, this is all my fault.
I should've listened to you.
Pull yourself together.
I must be getting punished.
I didn't listen to you and did as I wished, thinking I was smart.
You fool...
Listen to me from now on.
I don't know what to do.
I really don't know what to do. What should I do with Bit Na?
What should I do?
It's all right. Stand up and go to sleep.
Let's think about this tomorrow.
Would it have been better if I didn't find out about it?
I shouldn't have asked her about the truth.
Maybe I shouldn't have dated her in the first place.
Why you...
- I'm sorry, Dad. - Go and get some sleep.
Let's go upstairs. Come on.
Take him upstairs.
Let's go upstairs, Soo Hyun.
All right.
Do you hate me that much?
Is it bad enough for you to regret marrying me?
I'm sorry I made you anxious.
I'll do my best so you don't ever feel insecure.
I'll always be a good friend...
and a reliable husband.
Will you marry me?
It's my fault for raising you like this.
I should've looked more into it.
I trusted what you said and made the situation worse.
I'm not a stand-in for Mom.
I'm not your toy or puppet.
How could you! How could you say that?
Yes, Mother. I just made my last delivery.
I'm starving.
I'll go straight home.
I should ignore it.
Aren't you going in?
(Still Loving You)
There's a problem I can't solve.
Mom! I love you, Mom.
- Do you talk to your mom? - Of course.
I might go to prison.
What did you just say?
What will happen to my baby?
What are you doing?
I'll beg you like this.
This is so pretty.
What are you doing?
This must be a dream about her baby.
This is my resignation.
Please sign this agreement for custody.