Can anyone provide an alibi for...
what you were doing around Shin Duk Soo's time of death?
You asked me that already.
Talk to my mother-in-law.
We did.
She said she was asleep and didn't hear you leave.
What about the apartment's security cameras?
Wouldn't they show what time I left and came back?
Sorry, but it was the night of the regular system inspection,
and they have no recordings.
Do you actually suspect me?
Ms. Jung.
We have no choice but to dig deeper if you don't have an alibi.
What reason would I have to cause my dad's death?
I have so many questions about...
what he was doing in that park and how he died.
He took out many life insurance policies with you as the beneficiary.
What?
You didn't know that?
I had no idea.
You seemed surprised to see this. Do you know anything about it?
I was surprised...
because there was blood on it.
I don't know the man in the photo.
Is there a problem with the photo?
We found it on the ground...
next to the deceased's body.
This photo?
When did it come off?
It can't be.
What did you drop this time?
I can't relax for a single day and it's making life so hard.
Stop talking and help me look.
My gel manicure.
One came off and I don't know where it is.
That's it?
It's not like you're poor.
Go to a manicurist and get a new set done.
I know I can do that.
I'm worried it came off when Shin Duk Soo died.
If...
they find it at the scene, there's no denying I was there.
It could become damning evidence.
Oh, no. We don't want that.
My heart's racing again.
Ever since...
you landed a grandma worth hundreds of millions,
our life has been so stressful.
This is why people say you never get away with committing a crime.
Oh, my poor heart.
What do I do?
I don't think it's here.
Look again more carefully.
Do you think it's in Bobaejung's hallway?
You can't go!
No.
When I grabbed Shin Duk Soo's leg.
I think it came off then.
My gosh.
What on earth are you doing?
I think I should turn myself in.
I'm so scared detectives will barge in and drag me off.
You can't turn yourself in for that.
Why should you anyway? You didn't do anything wrong.
If anyone should turn themself in, it should be Se Ran.
I'm not innocent.
I left my father-in-law there to die.
He could've lived if we'd taken him to a hospital right away.
You can't take the blame for it all for just that.
Of course not.
If Se Ran were to say you pushed him to the ground,
can you prove otherwise?
- No way. - She has hundreds of millions.
We're penniless compared to her.
Se Ran can buy the silence of however many people she wants.
And you could end up taking the fall.
You're right.
Do as Se Ran says. If the police ask questions,
you deny everything. That's what you must do.
Mom. Da Jung's not home yet.
What if...
we deny being there and the police suspect her?
Why did you take Da Jung's handkerchief...
and end up leaving it there?
You told me to take it.
My gosh. Are you blaming me right now?
Who are you blaming when you got yourself in this mess?
I don't know. I'm losing my mind.
Good for you.
As if drinking will make it go away.
This is madness.
Get me the lender.
How about we up the stakes?
I'm in.
Okay, let's.
We need the right number of people.
It's a loan. Pay me back when you win.
All in.
I'm out.
Call.
I'm out.
Oh, my gosh.
You're all out. Let's call it quits.
Raise the stakes. Double it.
You have no money to bet.
Just you wait.
I'll bring the money.
- Thank you. Goodbye. - I enjoyed the meal.
- Thanks. - Bye. Come by again.
Excuse me.
I'm Detective Kang Dong Won.
I have a few questions about Shin Duk Soo.
My gosh.
What? You want more money?
Did you gamble it all away again?
I didn't lose everything. I just need a loan.
I'll double it and pay you back.
Have you lost your mind?
Is that how you talk to your uncle?
Don't you know I got you that lifestyle?
Don't you dare call yourself my uncle again.
I won't give you a single dollar.
Se Ran. I have bad news.
What is it now?
The detectives. They're here.
Darn it.
I'm so sure I'll win in the next round.
If you want this money, come with me quietly.
You didn't know that Shin Duk Soo and Jung Da Jung were father and daughter?
Oh. Well, actually...
What happened was...
I'm the CEO.
You'll make the diners nervous.
Could we answer your questions elsewhere?
Yes. That's a good idea.
The funeral's over and you're still investigating?
Some things don't add up.
Like what?
You and Jung Da Jung have been friends since childhood?
Yes.
How would you describe her relationship with Shin Duk Soo?
I can't say. Why do you ask?
They both worked here,
and we don't understand why they hid that they were father and daughter.
And we got a tip that they fought recently.
They definitely haven't found my gel nail.
The truth is,
Da Jung resented her father a lot.
He abandoned her as a child.
- He abandoned her? - Yes.
Da Jung grew up at an orphanage.
She told me many times that she hated her dad.
I think she borrowed his money too.
The park he was found in is near here.
Did Shin have a reason to come here...
so late at night when he no longer worked here?
Did he want to meet someone?
I don't know.
Do you think he wanted to see his daughter?
Whether you get this or not depends on the choice you make.
Cut out the nonsense and get to the point.
I'll ask you point blank.
Why did you lock Da Jung and me in the warehouse?
The warehouse? I don't know what you're talking about.
I know everything. Don't try to deny it.
If you know everything, go to the police instead of hounding me.
You got me to go to the warehouse.
Then Kang Se Ran locked the door.
What are you talking about?
I'm done letting you two string me along.
My gosh.
Is there proof I did it? If so, bring it.
Kang Se Ran's making it look like you're the culprit.
What?
You'll take the fall on your own.
I talked to the other staff,
and I think Choi Young Sik acted alone.
What the heck?
I'm not after your prosecution.
I need a statement that Kang Se Ran...
wanted to lock Da Jung and me in the warehouse.
Tell the truth and this money's yours.
Mr. Choi.
Do you want to take the fall?
Da Jung.
What did the police say?
My handkerchief.
Have you seen it?
No.
How would I know what you do with your handkerchiefs?
Why are you asking about it?
My handkerchief was near where they found my dad.
I just don't get what it was doing there.
How did it get there?
I remember washing my handkerchief, folding it, and putting it on the table.
But I didn't touch it after that.
Handkerchiefs don't have feet.
I don't see how it got to where they found Dad.
Did the police say anything else?
They showed me a photo.
Who's calling that you're surprised?
- Take it. - Okay.
Hello, sir.
The funeral went smoothly.
Why do you keep calling?
What if Da Jung suspects something?
Did you...
find a gel nail somewhere?
Where would I find that?
I think...
it came off that night.
It's not here.
What?
How did you lose that?
You freaked out that I'd dropped my handkerchief.
You left something worse.
That's not the issue right now.
What did Da Jung say?
Is she home?
Yes. She asked about the handkerchief and I said I didn't know about it.
Was there anything else?
She mentioned a photo.
A photo?
Oh, no.
What? What photo is it?
Never mind.
You don't need to know about that. I have to go.
What happened? Did the police find the photo?
I don't know.
We left evidence everywhere.
It's possible...
we're completely done for. What now?
Forget the police. What about Da Jung?
If Da Jung saw the photo of your dad with the blue mole on his shoulder,
she'd have noticed something was off.
If she saw the photo, it's a matter of time before we're found out.
I know that.
That's why I'm so nervous.
Did Da Jung see the photo or not?
I don't know,
but Sang Chul definitely doesn't know.
Or he wouldn't have reacted like that.
Right. If Sang Chul were to know the truth,
he'd ditch you right away.
Da Jung's the real heiress and we're fakes. If he were to know...
Mom.
Can you not act like you're talking about someone else?
Okay, fine.
Oh, right.
The photo of your dad minus the blue mole.
Goodness.
I had such a hard time trying to take this from the kid.
Gosh.
You should've burned it. Why do you still have it?
Hey.
What the heck?
Spit it out. My goodness.
Oh, my gosh.
Fine.
Kang Se Ran.
She wanted you and Jung Da Jung locked up in the warehouse.
She told me to lure you.
Is that the truth?
Would I lie when the truth is so easy to come by? I'm not Se Ran.
Wait.
What's your relationship with her?
Why are you helping her?
What?
Darn you.
There's no relationship.
If a mom's in debt, the daughter pays up.
Is that all there is?
Did you think we were in love or something?
This money...
is mine now.
I'm home.
Hey, you're here.
Why are you out so late?
Does Bobaejung keep you that busy?
I wonder how Da Jung's doing.
Did you talk to her?
I talked to her mother-in-law.
She seems to be struggling.
She would be.
Her father was the only reliable person she had in the world.
Really? And he died and she's alone?
Yes.
I should take her out for a nice meal and console her.
Look out for her for me.
Kang Se Ran.
She wanted you and Jung Da Jung locked up in the warehouse.
Kang Se Ran, you're done for.
- Gosh, that's cold. - What were you thinking about?
You didn't hear me come in?
You didn't knock.
- I sense something. - About what?
You sounded so worried about that woman.
That's what this is about?
How could I not worry about a colleague whose dad just died?
Are you just a worried colleague? I don't think so.
This is a hunch I can't explain.
A hunch?
The look of a man in love.
Pity and compassion, or...
Hey, you're spewing some silly words.
Do you think my standards are that low?
The look of a what?
You can't dupe me. I'm an expert in that field.
Why would I fall for a married woman and a mom?
Right?
But that woman. Isn't she...
the woman whose handkerchief you returned?
What?
I sensed something back then too.
That's nonsense. You're wrong.
I felt bad for thinking she was having an affair,
and because of me, her in-laws seemed to think she was.
See? You keep feeling bad.
I felt sorry that she was upset that her husband had betrayed her love.
And then her father died.
So you felt pity.
Dad.
Your men.
You can call them off now.
Why? What if the stalker comes back?
I haven't seen him in a while.
I think he gave up.
Really?
You seem almost regretful.
You can be silly sometimes.
I want to get drunk tonight.
With dance.
That's against the rules of dance.
What?
Friends shouldn't cross the line.
My gosh.
You're no fun.
I don't know what he's thinking.
He seems to act like he wants me back,
but then he puts me in the friend zone.
Will you get me a glass of wine, Noel?
Sure.
Yes.
It came off somewhere else.
That's the only reason...
both the police and I couldn't find it.
So I had Song Yi and swapped the newborn babies.
So Da Jung would raise my baby as best she could.
This can never come out.
- What were you doing? - I wasn't doing anything.
Why are you here?
What if Da Jung suspects something?
Since when were you so afraid of her?
Don't be so sarcastic.
Things are different now.
Sang Chul.
I'm scared.
Hold me.
If you're scared, I feel worse.
Did Da Jung say anything after she talked to the police?
Not really. I don't think much happened.
Okay, then.
Let's work together and do...
whatever it takes to survive this crisis.
I need you to keep an eye on Da Jung.
Let's keep each other informed.
You bet.
I'm worried you and I both left something at the scene.
It's so nerve-racking.
That's why we must keep quiet and be careful.
We'll...
be just fine. Won't we?
See you.
I'm sure she hid something in the drawer.
Shin Duk Soo.
You're dead, so it's over now.
Why must you torment me even in death?
To be honest,
I didn't mean to kill you.
- What do you want? - Where did you go off to?
What if something were to happen while you're away?
Why would something happen...
Okay. I'll come over now.
Is this your present to Grandpa?
Yes.
Twinkle, twinkle little star
Don't ever take it off.
Okay. I won't ever take it off.
It's so pretty.
Right. His phone.
His phone...
might explain what he was doing there.
Hello, detective. It's Jung Da Jung.
If you check my dad's phone, it might explain why...
A phone wasn't among his belongings.
What? You didn't find my dad's phone?
He carried it everywhere because a client could call at any moment.
(Trustworthy police, a safe nation)
My dad...
had a chronic illness?
He'd been taking heart medication for a long time. You didn't know?
No.
It showed up in his autopsy result.
He hit the back of his head on a rock and it caused excessive bleeding.
That and a shock to the heart is what killed him.
A shock to the heart?
These are his belongings. You can take them.
We're closing the case as he died due to a shock to the heart.
What about my handkerchief, then?
What was it doing there?
Perhaps your father took it.
You can go now.
(Our deepest condolences. The late Shin Duk Soo's belongings)
Grandma. What do you want to talk about this early?
Is your lawyer back from his trip?
Hello.
Da Jung's here too. Let's begin.
Okay.
I caught the culprit of the warehouse incident.
You can prove it was Choi Young Sik?
No.
He's not the culprit.
Ms. Kang, the CEO of Bobaejung, you are.
What?
(The Third Marriage)
As of today, you're demoted from CEO.
Grandma.
Da Jung is now your mentor.
Start as a kitchen assistant.
Kang Se Ran. Get ready and get to work now!
Look down. How dare you look straight at your mentor?
Darn you!
It'll be safe to turn it on now.
There must be something on it.
Why else would Se Ran have kept it?
(Subtitles are provided by KOCOWA.)