----
Oh Ha Na!
Yes?
You have it.
It saved me multiple times during my trips.
Episode 11
It's been a long time.
He came. He came!
Who came?
The jerk who left Ha Na.
Wow.
The sound is pretty awesome.
Oh my. Cha Seo Hoo came to our house. Come quickly.
Won.
I'll be going first.
Okay.
I'm sorry for introducing myself so late.
I don't want your greetings.
Leave.
Honey.
I mean...
You came so unexpectedly. What are you trying do?
I'm sorry.
I came to see Ha Na
and I thought I should give you my greetings.
What gives you the right to see my daughter again?
I'm sorry.
This time, I'll never disappoint you.
So what are you trying to do?
What on earth are you trying to do?
Do what?
I'll marry Ha Na.
Wow.
Seo Hoo.
Ha Na.
Seo Hoo. Why are you doing this?
Did I do something wrong?
I'm not saying you made a mistake.
But marriage? You should have talked to me about that first.
I've just gotten my parents to calm down.
Do you know how serious this is?
Don't you know how much we hurt our parents?
I had no time to think about that.
I came to see you, but when I saw your brother
I thought I should say hello, so I went in.
He asked what I'm planning to do now
so I answered.
Because I'm really going to marry you.
This is not an issue of whether or not we will marry.
Can't you just think about my situation?
Your dragged me out in front of your mother and father.
Is that an expression of your opinion?
Seo Hoo.
I'm trying my best.
My effort...
If I don't get credit for that, I think I'll be very angry.
I'll be leaving first today.
Won, what are you going to do?
Cha Seo Hoo came to our house. My sister dragged him out.
Is your mother okay?
She's okay. Sorry for leaving first.
Did you take care of the urgent situation well?
Yes.
[Did something happen?]
What are you doing?
Just taking a walk.
I didn't know, but there's a pretty nice place around the neighborhood.
There's a place around the neighborhood that you don't know about?
I know, I always passed by this place. It's weird.
It changed a bit, so it does look different.
I know. The neighborhood changed a lot.
Be careful when you're taking a walk.
Oh my gosh!
What are you doing over there?
How are Mom and Dad?
Isn't this situation too complicated to ask that kind of question?
Hey, don't care about me. Mind your own business.
Ha Na.
When you came back from having a relationship in Paris
I really thought you had Dissociative Identity Disorder.
Even if people do change, if they change that much it's scary.
Hey. Do you really want to know what scary is?
The time when it was scarier
was the time after you broke up.
It's really wrong to date the jerk, who ran away, again.
What? Jerk? Jerk?
What? Should I call him the mister who ran away?
Or His Highness who ran away?
It's really wrong to date the jerk, who ran away, again.
I'll never make you have a hard time with my problems.
What can I do? It's not something I can do.
I'm trying my best.
For the book, 'Sharing the Melody'
I think this will be good.
What do you think, Team Leader Hwang?
I think so, too.
I'll report it to Director Byun.
Cha Seo Hoo's benefit performance should proceed well
but whenever you take the job
something always happens, so I'm worried.
In order to shoot a commercial and order the supplies before the performance
the catalog should be completed by at least by next week.
Please hurry.
Cha Seo Hoo?
Wow, that's very efficient. Taking care of everything at once.
Is it funny?
So, what did your parents say?
He unexpectedly came, and was sitting down in front of my parents.
There was no time to think about that.
I just dragged him out instinctively.
You made a mistake.
He's still a boyfriend who talked to your parents about marriage.
What do you mean she made a mistake?
He left without a notice, he came without a notice
he talked to your parents about marriage without a notice.
I don't like it.
Well, last time you hid him from us, we didn't even meet him once.
He is trying his best.
Well, it's not like I'm not acknowledging his effort.
Then, you acknowledge his effort, but you only talk about your situation?
Hey, who's side are you on?
Oh Ha Na, you said you're confident!
You let the whole town know that you broke up and got back together
but you didn't even think about that?
No, I do know. I just wanted you to know that I'm being careful.
I don't think you'll ever know no matter what.
Really...
Still, you're talking about marriage.
While you were preparing for your engagement, you were really happy.
That time, you said that marrying your ideal guy is luck.
[ChaAndy Collaboration Shooting Script]
I know you're putting in your effort. Thank you.
Champagne's internal pressure is six atmospheres.
You can hurt your eyes while opening the bottle
so it's important to carefully open the bottle.
Completely remove the aluminum foil caps.
Press the cork with your thumb
hold the bottle lightly
put the pin up, rotate it six times, and unscrew it.
One, two, three, four, five, six.
Once I rotated it six times, it unscrewed completely, right?
Six atmospheres, six times. It's funny, right?
For sparkling wines, it's important that you open without making a noise.
If you rotate it, it's off.
It's easy, right?
Try it once.
The cork shouldn't pop like that.
It seems like giving lecture suits you well.
The way they concentrate is different.
After you went on a trip, you became charismatic.
I already had charisma.
No. Something's vaguely different.
Something like a wild side of you or something like...
Madam Choi, why are you like this?
Hey, with that said, I'll look forward to the 'Food Truck Event with Kindest Man.'
What is this?
After my picture got on the cover of the company's magazine
I'm busy attending events.
Because you gave up on study abroad
I'm trying my best to get the chance that you lost back.
Can you please refrain from putting in that great effort, Madam Choi?
From my heart, as your cousin.
So, when is she arriving?
She's arriving on Wednesday.
I should play hard for a few days
because when the Director arrives, I'll get busy.
I don't think she'll sue you for the breach of contract
but I'm worried.
I'm worried, too.
Once I get busy, there's someone I won't be able to play with.
How could you just...
look at, one thing, Ha Na?
Because I lost her once, I can't lose her again this time.
Right? It's very important to never let go of that one thing.
Would you like to go to America first?
Okay, okay. I really had a lot of work today.
I feel like your dad is going to say something again.
I'm on my way home.
Really? Then, on the way, buy some late-night snacks.
What? You told me to come home quickly.
I'm hungry.
Okay.
I'm really jealous. I should really think about it.
Nowadays...
Welcome.
Why are you here?
Mom told me to buy some late-night snacks.
Try some new place.
Same goes for you.
You're alone at this hour.
I had so much work.
You fought.
No, I didn't.
Is Mi Hyang doing well?
I haven't seen her these days.
She became a fan of some other singer, so she seems a little busy.
- Again? - Yes.
Wow, she has a lot of energy.
What about you?
What?
I think you have a lot of energy as well.
You're doing well, right?
After an hour since we met, you finally say hello?
I didn't ask if you were doing well.
I'm doing well, of course.
I see.
Work is going well
and I'm getting along well with Cha Seo Hoo, as well.
Are you bragging right now that your relationship is going well?
Wasn't that what you were trying ask?
If I'm doing well. If Cha Seo Hoo is not causing me trouble.
I'm telling you that I'm okay
and that everything's going well.
Late-night snack is here!
Come home quickly.
Mom, is that what you should tell your thirty-four-year-old daughter?
Is that what you should say in this situation?
Sorry.
Oh Ha Na, you have a lot of things to be sorry about these days.
Then what should I do? I like him.
To think that you made all that mess
adjusting your schedule to see a guy, who won't even come that often a year...
I'm still not sure.
But why don't you say I shouldn't ever date him?
If I tell you, 'Don't ever date him,' then will you not ever date him?
I don't know about anything else
but I do know well that you're stubborn like me.
If it was something that I can keep you from doing
you wouldn't have even started in the first place.
Mom.
But if you, Oh Ha Na
trip twice in the same place, it'll be really ugly.
Okay.
How's Dad?
I don't know.
He only grumbles and complains to me.
[Aria Airlines' Love Food Truck]
Is your girlfriend not picking up her phone?
I think we're over.
Cheer up.
So in the end, you couldn't remember which anniversary it was?
Yes.
Hello.
Yes.
What do you think? Do you like it?
It's nice.
You felt uncomfortable at the hotel.
Stay here comfortably.
You're really the same, Cha Seo Hoo.
Hold on.
What is this place?
The place where I'm going to live from now on
and the place that you'll be in.
Do you like it?
Ta-da.
What is this?
The key for this place.
Come everyday.
Did I just get proposed to?
This easily?
I have to prepare for the event happening on the day after tomorrow.
Show me your skills, Team Leader Oh Ha Na.
See if you like these few things I prepared for you.
What am I going to do about you, Cha Seo Hoo.
Smile.
How will you know how I feel after breaking up.
I'll recommend you as the kindest man next time, so cheer up.
I don't need anything.
Move your body around.
If your body is tired, you won't be able to think as much.
Look here. Yes.
How should I cut your hair to make it pretty?
A young man like you even knows how to cut hair?
When I was in military, I was a soldier who does haircuts.
There are three different styles. Choose one of the three, please.
First, a bald trainee soldier.
Second, a corporal who messes around.
Third, a sergeant who has a day left before his discharge.
Which one do you like?
I don't like any of those
but I want you to cut my hair like a pretty female soldier.
A female soldier? Okay!
- I'll cut it so it's pretty. - Okay.
I'm going to spray water.
What's something that he can't do?
He can't date.
Hey.
Just because you're married doesn't mean you can say that.
What's something you guys are good at?
What's wrong with him?
I think you look cool.
Your refrigerator pants look very nice!
My face is a little pretty, so anything I wear looks nice.
She's really good at talking, too.
Let's finish doing the dishes and hurry up and go eat.
I'm so hungry, I might die.
You looked like a pretty girl from Seoul
but you're really good at speaking in regional Korean direct.
My grandmother is from this area.
I was raised by her.
You came?
You should have said something if you came!
Good luck.
Good luck, thank you.
This, this, this.
Show me these please.
Hey, you chose everything by yourself.
Please show me the ones that she picks.
Please show me this one.
Try it on.
Put it on for me.
How do I look?
Look in the mirror.
Here.
Did I tell you that I like you because you're pretty?
I'll have two of the same thing.
So Jung Mee and Chang Soo were drunk
and eventually missed the honeymoon flight and left the day after.
Is that so?
Why is your reaction like that?
What?
It's not funny?
Oh. Let's eat with your friends once.
What?
Because I'm not sure who your drunk friends at the Wedding After-Party are.
I think it'll be funny once I know who they are.
Ah, that's true.
What do you mean, 'That's true?'
[Director Min]
I think I have to go.
I'll drop you off early today.
Okay.
Even if benefit performance is postponed, Tandy won't suffer any loss.
What are you talking about?
Do you think money solves everything for our company?
If the concert is postponed
how will you compensate for the damage to our company's image?
Director Byun.
By loss, it's not just talking about financial issues
but it includes everything else as well.
You didn't think Director Min wouldn't even be able to handle that, right?
[ChaAndy Shoes Concept-C]
Hello.
Yes.
While I'm here to meet Director Byun, I wanted to stop by and say hello.
Is something wrong? Why did you meet with Director Byun?
Top Classic's Director Min will arrive soon.
Mr. Cha didn't seem to want to concern you
but the issue with the company might get complicated.
What do you mean?
Actually, there's an issue with the agency.
I'm afraid there might be an issue that will concern you, Team Leader Oh.
I'll tell you the details later.
Okay. Thank you.
[Cha Seo Hoo]
No one is available to take your call. Please leave a message...
[Cha Seo Hoo]
I think I have to go.
I'll drop you off early today.
[Park Jong Hoon Piano Recital]
Oh... oh my!
Are you not going to leave?
Oh my... oh my!
Let's eat together once.
Are you not going to eat?
Isn't gamjatang a bit too much?
What's wrong with gamjatang?
Ms. Choi Mi Hyang.
Yes?
Let's meet often like this and have a meal and drink tea.
Why should I?
How am I supposed to know what kind of man you are?
Didn't you come because you're interested in me?
We can gradually get to know each other.
Well, even so
it's not right to start a relationship like this.
What do you mean? At this age?
Isn't it enough that we ate a meal together?
Let's go to a concert together.
You know Cha Seo Hoo, right?
He's my student.
Cha Seo Hoo? The pianist Cha Seo Hoo?
We meet again.
Yes.
Would you like to drink a beer?
Just sit down.
You must not be that busy.
What do you mean, 'I'm not busy?'
I got to take on the China project again, so I'm very busy.
The China project?
Yes, the JM project that I lost last time.
I got it back again.
Oh, congratulations.
Thanks.
Did you know that Chang Soo missed his honeymoon flight?
I actually heard from Jung Mee.
I briefly saw them at the airport the day they were leaving
but it looked like they were going to to a boot camp rather than on a honeymoon.
I'm embarrassed.
I heard they were having a housewarming party.
Yes, next Friday.
Ah, really?
Are you going to stay here longer?
Yes, go home first. I'll finish this and leave.
All right. I'll be going first.
Dad, I'll be going to work.
Why aren't you even feeding her breakfast?
Why are you mad at me?
Because you're not taking care of her, she looks depressed every morning.
Hey, Oh Dae Bok!
Are you not going to eat?
Why are you mad at me?
You should wake up early and take care of your sister when she leaves for work.
What can I do for her before she leaves for work?
Be quiet!
Thank you for the meal.
It's been a long time. Should we go sightseeing around Korea?
You'll guide me, right?
Yes, of course.
Did you come all the way here to keep me from doing what I want to do?
Do what you want to do
except the things I say you can't do.
Are you going to stop me like you did last time?
Didn't you become the Cha Seo Hoo you are today because of that?
What I want to do is all different from what you want me to do.
What should I do?
Three months from now, you will stay in Wien for two years.
I'm not planning on leaving Korea.
I won't provoke Tandy.
Your threat is too childish.
Is your relationship going well?
Think about who made a seed, made of only talent, a flower.
You know Cha Seo Hoo?
He's my student.
Choi Won. I'm so upset!
The strength of your emotions depends on you.
What are you going to do? It's not something I can help you with.
You have to deal with it yourself.
What are you doing, So Eun?
I couldn't get past you, so I was following you.
Oh, you can go first.
Okay.
Don't be like that.
What?
Breaking up hurts so much
but you're too cold!
So Eun! Let's walk together!
Scandal?
She's the Director of Top Class
and apparently there's something between her and Cha Seo Hoo.
What does she like so much about him? Enough to leave Won?
Lee Dae Bok.
Yes?
How come you don't ask anything about me?
Are you not curious about me?
You only talk about Cha Seo Hoo.
What was that?
Because you're pretty.
Your grumpy face looked cute.
What?
- But Eun Jung. - Yes?
I'm Oh Dae Bok, not Lee Dae Bok.
Seo Hoo.
Yes?
What kind of problem do you have with the agency?
The problem between the agency and the artist must be about the contract.
Are you really okay?
Me or ChaAndy?
You're still able to joke around right now?
Don't worry about it.
I'll take care of everything.
What do you want to eat? Should we order something first?
Yes.
You can talk comfortably.
It's been a long time since I first heard your name
but we're now finally able to see you.
I'm sorry.
When we were dating before
I wasn't in Korea that much, so I didn't have the chance
and recently, I was busy dating Ha Na.
I'm jealous.
Then why was he gone for three years?
Na Young, would you like some more salad?
Yes, eat, eat.
There was a reason why I couldn't come.
That's why I'm being very careful right now.
I don't make the same mistake twice.
Honestly, we had a misunderstanding
because the last time Ha Na was dating, she was being very weird.
Is Chang Soo not coming?
Chang Soo? Should I call him?
- Chang Soo. - Chang Soo?
Chang Soo usually ends late.
Is Won flying today?
Yes.
You've never met Won, right?
I've met him a several times.
Girl, see?
You introduced your boyfriend to Won before us.
Whenever you do that, I'm sad.
What are you sad about? You have so many things that you're sad about.
Ha Na and Choi Won are very close.
Of course. They've been best friends for seventeen years.
Yes. Even if I marry her, they'll still be close, right?
Seo Hoo.
We should talk.
What are you doing stupidly?
Come here and exercise.
No thanks. You can exercise a lot by yourself.
I don't see Ha Na around anymore these days.
She must be busy.
This is so frustrating.
By any chance, is Ha Na dating Cha Seo Hoo, again?
Yes.
What?
Seriously! Your hands, Madam Choi!
Why do you care so much about who Oh Ha Na chooses to date?
Is she your sister?
Hey, do you think I'm worried about Ha Na?
How can you not even get the timing right?
What about timing?
I'm frustrated. This is so frustrating.
Hey, the times that disturbed me the most regarding Ha Na and you
was when you met In Hee in college and when Ha Na met Cha Seo Hoo or something.
Just those two times.
How can it can happen again?
No wonder. I was wondering why I felt a flutter.
What do you mean?
Something.
It's not like we can be Romeo and Juliet at this age.
Madam Choi, are you in a relationship?
I was trying to be in one. Why?
Who is it? Tell me!
I don't know! Just go and buy me a beer!
I'm not sure why you're acting like this.
We just got back together, and we're trying to make this right one by one
but why do uncomfortable situations keep on occurring?
I don't know why you're like this, either.
We got back together
and I specifically said I'm going to marry you.
What's the matter?
I can't make the same mistake twice, either.
Whatever the reason was, you left me for three years.
But I got back with you, and I'm really putting in my effort to make things right.
Effort?
Yes, effort.
For my mom and dad, my friends, me, and you
I'm putting in my effort to forget about the past
and just think about the fact that I love you.
Oh Ha Na.
Is Choi Won the reason why you're like this right now?
What?
Is it because of Choi Won?
Why are you asking me that right now?
At the end of our problems, Choi Won is always there.
Why are our problems because of Choi Won?
When I said I came back
why didn't you ask why I didn't come to you?
You should have asked.
Why I just left? Why I didn't come back?
Why don't you ask?
What's going to change even if I do know the answers?
I thought, if we were to meet again, we should forget about the past
because once we bring it up, it will hurt us.
I'm trying to say nothing happened that time and forgetting about it.
I can't forget it, Oh Ha Na.
That day when you went to Choi Won and was crying on his shoulders
and your face that was smiling in front of Choi Won, even after you were heartbroken.
I'll never forget that.
Seo Hoo.
When I said, 'I'm never going to make the same mistake twice'
it means that I'll never lose you again.
Whether it's because of Choi Won or not.
Oh Ha Na.
What are you doing over there?
What are you doing over here?
Errands for Madam Choi.
Go home.
You're not going home?
Yes, I should go.
Is there something going on, by any chance?
No, there's nothing.
I can tell whether or not there's something going on
by just looking at your face. That's how close we are.
- Oh Ha Na. - I know
that we can tell what's going on just by looking at each other's face.
So I'm going to leave first.
What's the matter?
Tell me what the matter is. What's causing you trouble.
There's nothing that's causing me trouble.
Don't worry.
Oh Ha Na. I told you I'll be your friend.
I told you I'll be on your side, right?
I know. Because I know...
Because I know so much...
Because I found everything out...
I can't tell you anything.
Right now, we should do just that in our relationship.
I'll be going first.
That day when you went to Choi Won and was crying on his shoulders
and your face that was smiling in front of Choi Won, even after you were heartbroken.
I'll never forget that.
There's no problem, right?
Yes, of course. You can be at ease.
Team Leader Oh.
Introduce yourself. She's the Director of Cha Seo Hoo's agency.
Hello, I'm Team Leader Oh Ha Na.
I've heard a lot about you. I'm Min Ji Soo.
It mustn't have been easy.
I heard you did the Cha Seo Hoo project by yourself until the finish.
Please take care of our Seo Hoo.
Hello, I'll give a briefing.
The Aria plane from Incheon to Tokyo, Japan will depart at 9:25.
Total flight time is about 2 hours and 35 minutes.
There are about 120 passengers who booked a seat.
I can't tell you anything.
Right now, we should do just that in our relationship.
To have a safe and fun flight, I ask for your cooperation.
[Housewarming Party Invitation Time: Next Friday at 6 p.m. at our house]
If you come empty-handed, we will not be friends anymore.
If you don't come, I'll erase you from my contacts.
I heard while Cha Seo Hoo was abroad
he had quite a lot of scandals with his sponsor.
Have you seen Director Min's charisma? It was amazing.
Isn't he dating Team Leader Oh?
I think so.
I heard while Cha Seo Hoo was abroad
he had quite a lot of scandals with his sponsor.
No one is available to take your call. Please leave a message after the tone.
[Cha Seo Hoo]
[Housewarming Party Invitation Time: Next Friday at 6 p.m. at our house]
Director Byun said the performance schedule
and everything else will all proceed as planned
so he said we should arrange the concept for the poster for concert by today.
Yes, okay.
By the way, it seems like Directer Min is a very competent person.
Ever since she came, Director Byun changed completely.
Really?
But Cha Seo Hoo's not visiting that often nowadays. He visited a lot before.
Assistant Manager Hong, didn't you say you have to arrange the concepts by today?
Yes.
Let's go.
How can you do 'buy one, get one free' for a housewarming gift?
We didn't! We bought it separately.
It's to make us rich.
It's good if we have a lot since you use a lot of tissues. Thanks.
What is this? Even the brand is the same. You guys are so funny.
Stop making fun of us.
Thank you. Guys, Chan Soo did this.
Yes, Jung Mee isn't good at cooking.
He's a gentleman. He's good at everything.
There's not a day that I can stop doing chores.
Do you think it was worth it?
Honey, you know I don't like salty food, right?
It smells really good.
It might be a little bland. I'm sorry.
It looks really good.
Eat a lot.
Second course is Italian style.
Pizza.
We're eating again?
Are you breeding us?
I'm so full that I think that my stomach will explode, and I might die.
I heard you should prepare an abundance of housewarming food
so we prepared an abundance. Eat, eat.
All right, all right. Let's eat!
I've been trying to lose weight these days.
Me, too.
You can't easily lose weight that you gain as you grow older.
Because we're having a housewarming party
I remember going to the housewarming party of Won's ex-girlfriend.
When?
Do you remember In Hee?
Ah, In Hee. Yes, when I was in college.
After In Hee, Won hasn't gotten in a serious relationship
but was just in short-time relationships.
I remember now! Ha Na used to hate her so much.
When did I hate her?
You hated her.
I don't remember.
Hey Won, should I show you the graduation picture that I told you about?
- Yes. - Graduation picture?
I thought it was interesting, so I saved it.
Ah, I remember.
I think I'm the only one who got permission
for a vacation from the military to take graduation pictures.
What about me, who gave up the study abroad in Paris
and almost got fired from the company?
You didn't get fired, and you had a nice time studying abroad.
I did have a nice time in Paris.
That time...
That was when you met Cha Seo Hoo, right?
It is! Then, what is this?
Because of Won, Ha Na met Cha Seo Hoo?
Wow, how can this happen? This is interesting.
If you guys were to be lovers
you guys are in a totally hopeless situation.
That's true.
Other than the graduation picture incident are there any other
special memories that the 'buy one, get one free' couple has? It's fun.
We're the main characters today.
Let's eat!
Okay. Jung Mee, why did you marry him?
He's good-looking.
I look at guy's face.
- Hey, eat, eat. - Why, guys? Why?
Are you guys disgusted?
Let's eat.
Even if they marry after dating for a long time
they live as if they're friends.
It looked nice. It didn't look like they were newlyweds
but rather, it just seemed as if they were friends living together.
Even the forgotten story of Choi Won's ex-girlfriend
was funny when I heard it again.
Oh Ha Na's love story is a legend as well.
Seriously, I don't know how I lived through all those days.
Oh Ha Na.
Yes?
Don't you think our relationship is great?
For all those years, what's something that we don't know about each other?
We know everything.
We both saw, and we remember all those days.
I know, Oh Ha Na.
You told me you can't tell me anything and that our relationship is just that.
If you say those kinds of words one more time...
Let's not be people who can't even be friends.
Let's go back
to the place where we had fun and were happy.
Choi Won.
----
There's someone I want to introduce.
We meet here.
I'm sorry, Mi Hyang.
Why, because of Won?
I thought that wanting us to be like how we were before
was very selfish.
The long time that we spent together
doesn't always mean that we should be lovers or be in love.
Oh Ha Na!
Friends or not, I don't accept you being around Oh Ha Na.
Unexpected visits are not welcomed.
If I get rid of Oh Ha Na from Cha Seo Hoo
will you keep the promise that you made with me?