----
Final Episode
You are working late.
- Yes, I have a lot to do. - Work hard.
Okay.
I'm so tired.
Can I see you tomorrow, Won?
Step away for a minute.
No, I'm so tired from all the work.
- Why do you work so hard, you workaholic. - Yeah, I know.
That's why you should comfort the tired me.
Okay, if we go up like this, we'll both get hurt.
We'll get hurt then.
We'll go to the hospital together, and lay there together.
Are you going to keep this up?
You're not liking this?
You better not regret it.
I'm going to bother you too, then.
Hey!
Hey...
What are you two doing?
- Mi Hyang. - Aren't you being too enthusiastic?
- That's not it. - I'm about to be shocked.
- Should I leave? - No, come in.
No, I don't think it's good for the baby. I'll go out.
- Continue with what you were doing. - Mi Hyang.
- What do we do? - What?
We'll continue what we were doing.
Hey, how am I going to face her again?
She's going to think I stayed here while she was gone.
That's true.
Hey.
They say your tastes buds change and you get hungry when you're pregnant.
You should eat good food, not this.
Be prepared, I'm going to tell you everything I want to eat.
I'll search the whole nation to find it for you, just tell me.
But we should find a house soon.
- Because of Won and everything... - What?
After the last flight, I went home after vacationing for a few days...
The two of them were together.
So I just left.
Let's just go to my house.
I knew you would say that, so I rented a moving van already.
- You have to move my stuff today. - A moving van?
I can't sleep well if my surrounding changes too much.
You can't forget anything.
You are so prepared.
Isn't this your buy one, get one free story?
What's this?
[I Would Never Love You Episode 1]
What's this?
You!
- Oh Dae Bok! - You are home?
- The scenario on my desk... - Scenario?
Hurry, and tell me. The whole truth!
People love it.
Who told you to write about my story without permission?
The people love the story between you and Won.
You should have told me! You've got no manners!
You can't even do that for your brother. This was the first good thing I ever did.
What?
Oh my God...
I didn't know my son had such talent, thank you.
You were stuck in your room for awhile. This is what you were doing?
Yes, I really worked hard.
What are you going to do? Did you tell Won?
No, I'm going to tell him.
I had no idea it would get such good reaction.
Don't get false hopes up.
Just focus on your studies.
This guy is Won...
- And this girl is Ha Na? - Yeah, that's right.
This is my first opportunity, help me.
I'll talk to you later.
His skills have improved a lot.
He did a good job drawing it.
I thought he had given up. I guess I was wrong.
- He's just like me, not giving up easily. - I accept that.
- Don't forget our dinner plans. - Oh, right...
I forgot to reschedule it.
I have a project presentation tomorrow. Depending on the result...
I may have to go out.
You are focusing more and more on work over me.
This is a warning, Oh Ha Na.
What did I do?
Workaholism is a type of illness.
What?
Illness? Hey!
Come out, I didn't get to say everything I wanted to say yesterday.
Working late and going to company dinner is workaholism and illness?
Yeah, all you do with me is complain that you are tired.
Have you spent any time with me lately?
You can't even do that for your working girlfriend?
I'm telling you to take a step back.
Your problem is that you have to do everything yourself.
Problem? Did you say 'problem'?
Hey, that's called responsibility.
If you are that responsible, why do you keep changing your plans with me?
What's your priority?
I don't deserve to hear that from you.
- I always spent the weekends with you. - What's the point of being together...
when all you do is talk on the phone and look through files.
You said you liked me working. I didn't know you didn't like it.
If I had known, I wouldn't have worked in front of you.
The contest for the new Tandy line...
Ms. Hong from the marketing team
and Ms. Min Ji from the design team...
The two of them won.
They considered Team Leader Oh's idea, too...
But they decided that their two ideas are much more powerful.
Team Leaders, you'll have to work harder.
Isn't it thanks to the team leaders that the team members can achieve their best?
Don't you agree, Team Leader Oh?
Make national shoes...
I like that idea.
Really?
I thought it would be nice to make shoes you can wear all four seasons.
We came up with the idea of using fabric and natural materials.
If we succeed, I think it will hit big!
Okay.
I'll look it over more.
Okay.
You must be feeling weird.
Looking at talented juniors...
You must feel like they beat you in a way. And not recognizing their talent...
must hurt your pride, too.
Am I being too childish?
That's natural. Cheer up.
Thanks.
Why do you look so glum?
Did you have a fight?
I'm worried our fights will get more frequent.
I doubt it. You went to Paris for your love.
I know.
But I keep fighting with her over little things.
There are things I can't yield to.
That's how lovers fight to gain the upper hand.
- Fight to gain the upper hand? - Yeah, you need to win.
Don't surrender too easily.
Be firm.
I'm so jealous. I want to love and get into fights too.
Right...
Somebody told me to give this to you.
Really?
'Cheer up, Senior! From Dong Gun...'
Are you teasing me?
What?
This is a type of love, too.
Love? What the heck was he doing with the fingers?
I feel so lonely.
Aren't you working too hard?
You must have been upset.
Going home?
You should take care of your health first.
- I'm going home. - Okay.
I should get some rest too.
Team Leader Oh.
Yeah, you came to pick up Min Ji?
Yeah, she was so happy that she got to work with you.
- Yeah? - She got prepared well this morning.
She said she likes working with you
but at times, you feel like a wall she can't climb.
Yeah?
- Team Leader, we'll go in first. - Okay.
- Work hard. - Okay.
Be careful.
I'm okay.
Has my mother gotten better?
I was in a flight, so I just got what you sent me today.
I'll look at it.
Yes.
Please take care of my mother.
I'll visit soon.
Wow...
This looks like something you would wear for your wedding.
I know, I wonder how she knew my size.
And how did she know Ha Na's size?
Of course she would know.
Women can tell other women's sizes just by looking.
Did she gain her consciousness?
Yeah.
She regained her consciousness, and she's eating too.
That's good.
I'm going to move in with Jong Hoon.
- What? - We'll have the baby, live together...
and we'll have the wedding after that.
Isn't that being too liberal?
Getting older, it makes me realize how hard it is to be steadfast.
Before we change our mind, we'll live together
and we can get married after.
Madam Choi, there you go with another punch.
You are something else.
Is he back from the flight or what?
Why isn't he calling?
When I eat pork belly, I sweat.
When I eat two servings of ramen, I sweat.
When I go for the sixth plate at a buffet, I sweat.
I sweat this much, I have no idea why I can't lose weight.
Strange, right?
When you were young...
Why didn't you call me when you came home?
I had some work to do.
After listening to you, I thought about it.
I've been wrapped up in too much work lately.
You realized that now?
My juniors came up with ideas that I couldn't even think of.
Thanks to that, I'll be pushed far away from your thoughts of interest.
No, it's not like that.
No.
Just don't forget that there are a lot of things more important than work.
For you, if it's what you need... I'll be supportive.
I want you to remember, don't forget any of it.
Get up Choi Won.
Let's eat.
Eat before you sleep.
I'm going to stay next to you.
I'll never leave you.
After saying that...
Yeah, what is it?
Look this way.
Where?
Open up the window, and look.
- What's with you? - It's been awhile since we met here.
Yeah.
I can tell you are mad.
I can see your face too.
Even when we are apart like this, we can read each others' faces.
We cry together, and share in the sadness.
I used to call you over every night to eat together.
You feel bad, right?
Tell me what it is that I can do to ease your anger.
First, apologize.
I'm sorry.
And tell me the words I want to hear the most.
My priority is Choi Won, not work.
You are not mad anymore?
A little.
Hello.
You want this?
- I have one. - This is nice and cold, take it.
Thank you.
If you have time this weekend, do you want to go see a movie?
I got two tickets, but I have no one to go with.
I'll go with you.
I want to go with you too.
The three of you should go.
So Eun!
It's on Sunday at Dae Myun Theater at three o'clock.
Come if you can. I'll be waiting.
Don't wait for me.
I'm going to wait.
- How long can you wait? - Huh?
One hour? Two hours?
It has to be at least a year. There are people who wait over a decade.
Who's that?
If you think you can do it, then wait for me.
I think she's trying to tell you not to wait for her.
I think that, too.
I think she's saying I should wait for her.
You truly believe that.
How is it?
So good.
I just need to boil it for thirty minutes.
Okay...
You came?
That's so pretty. Why the flowers?
- I doubt it's for me. - It is for you.
- Now you take care of my wife too? - I need to win some points.
Right, Won...
I enjoyed reading your love story.
It was so touching.
The webtune?
Even if you deny it, we could tell it was about you.
Where's Ha Na? In her room?
You have one minute to get back down.
One... Okay!
Oh Ha Na!
Here.
- What is it? - Mom sent it to give it to you.
It's really not your style.
- Just know she meant well. - Let me see, it's a gift from your mom.
It's so classic.
If you don't like it, you don't have to wear it.
I wonder what's in your room that has to do with me.
Because I'm a late sleeper, you bought me that alarm clock.
And the rest are in my bag and desk.
Necklace.
Whistle.
Scenario.
Eye cream.
- I should repent. - For what?
It's been over ten years since I gave you that clock...
I always said I liked you, but I haven't gotten you any nice gift.
That's not important. You were always next to me.
No.
I had no idea I had no identity in this room.
Aren't you coming down? It's been over a minute!
- I need to go. - Go down first, I'll be right there.
- Ta-da! - Wow.
I love this about you.
You didn't even try it, and you already love it.
Your appreciation for the one who cooked...
You are the best.
Won, stop threatening my spot as her husband.
Yes, I'll be careful.
Ta-da! What do you think?
You went shopping?
- Hey, that's not your style. - Won's mom gave it to me as a gift.
I love it so much.
Won's mom? I knew it...
Looking at it carefully, it's very luxurious and pretty.
You changed into it already? It's very pretty.
Okay, let's eat. Everyone must be hungry.
Father.
I want to live with you.
You want to live with me?
- Mother. - Yeah?
I love you.
You love me?
Yes.
I want to live my life as your son, and as Ha Na's husband...
Won, what are you doing?
Are you proposing to us, or to Ha Na?
Both.
The one you want to live with is him, the one you love is me...
Then what about Ha Na?
Ha Na...
She's just mine.
Am I wrong? You're not mine?
That's right.
This is so sudden...
Won, you look so different today.
Are we going to eat, or what?
What do I do?
Won, Ha Na, Dad, and Mom!
I just got a call from the website.
They keep getting calls regarding publication rights.
If we interview, they think I can get a movie deal.
Will you do it?
Of course, good job, Oh Dae Bok.
I don't want to.
Dae Bok, you...
If I get the deal, I'll give you eighty percent when you get married.
Happy?
Then give it to me. I'm getting married.
What?
You are really getting married?
You said you are getting married.
Huh?
Yes!
You are the one who said you want to get married.
You better follow through.
I never once thought that we would get married.
I did.
- When? - Senior year in high school.
After my mom left, you were the one who lit up the dark house.
If you didn't study with me, I wouldn't have gotten into college.
That's when I first thought that I wanted to live with you.
You really never wanted to marry me?
It just became a matter of fact that you were always around me.
Looking back, you were always there.
Yeah?
I have a business trip coming up the day after tomorrow.
What? I don't want to be apart from you even for a little bit.
- That hurts. - It doesn't hurt.
Whatever.
I'm in pain, so you can't go anywhere.
You are being so childish.
- You still like me, right? - Yeah, I like you so much.
Hey!
It's been a long time.
Yes, it's good to see you, and a bit surprising, too.
Do you have some time?
While I was waiting, the ice melted.
It's still cold.
You finished the Europe tour?
I was invited to perform, so I stopped by.
I see.
Now you are smiling comfortably.
It's good to see you smile.
You look different too.
How?
You have an aura of a famous musician.
You feel like you live in a different place than me.
I'm glad if it seems that way.
I tried really hard.
In place of you, I need to gain fame.
I didn't say that to burden you.
But this fits you better.
Being on stage in front of the piano... How passionate you are...
I really liked seeing you like that.
Anyone who's a fan of your music would think that.
Fan...
Are you saying you are a fan?
Of course.
If we meet again in the future, I hope it won't be awkward...
Just like today, let's have coffee together.
Okay, let's do that.
- What's this? - It's free.
Thank you.
I'm the only one...
You must have dropped it when you got on.
I don't think it's mine.
What's this? You said you are not working today.
I changed my schedule, so I can escort you to your destination.
Will you...
play with me for the rest of our lives?
- Say yes. - Take it.
- Say yes. - Say yes.
Yes, I will play with you forever.
Let me take a picture for you.
One, two, three.
Hard, right?
There's only about ten minutes of interview left.
- Please work hard until the end. - Don't worry.
- You promised eighty percent. - Okay.
Then can we start again?
I heard from Writer Oh that you two are getting married soon.
Yes.
The process it took for you to start dating...
is special enough, but I feel like your wedding is going to be even more special.
Will you be able to use one phrase to describe your wedding.
Well...
Living at a friend's house with the friend for the rest of my life?
You look so pretty, Ha Na.
You look so pretty.
- Do I look okay? - Yeah.
You look the best.
We'll go downstairs to get prepared. Come down in a little bit.
Okay.
Good luck.
You look really pretty.
- You have to live well. - Okay, don't worry.
You and Won are something else.
Even married couples would be sick of each other after all that time...
but you two are getting married?
- Honey, why didn't we stop them? - Loving is easy, living together is hard.
Today is the beginning of that.
Okay, we'll live well.
Okay.
You look so pretty today.
You only get married once.
In the beginning, I was upset thinking it was too simple a wedding.
But I'm glad I listened to you.
The simple dress makes your beauty shine more.
Won picked this out.
Yeah, yeah, of course he did.
Let's go out.
Let's go.
Here she comes.
Ha Na!
- You look so pretty! - Pretty!
You look beautiful.
You are so pretty.
Ha Na!
- You look so pretty! - Beautiful!
The times we hurt each other because we couldn't be honest with our feelings.
Hey.
Hey!
Those times are on this road.
Congratulations, you have to be happy.
I'll let you take care of her from now on.
Yes.
Let's go to our new house.
Be happy!
Oh Ha Na! Oh Ha Na!
We didn't need any formality, or proper preparations.
Choi Won! Choi Won!
Following the road we traveled everyday...
Going from my house to Won's house, that was the end of our wedding ceremony.
We'll live happily, everyone.
We'll be happy!
Come on, kiss!
I'm so happy! I'm so happy!
Ta-da!
You're so used to this place, I wanted to decorate it differently.
What do you think?
It's not much different.
What?
And you too.
I'll show you a completely different me.
Hey!
I can't believe we are married.
I'm married to Oh Ha Na, victory!
Hey, stop!
Calm down.
Won...
If I get really angry, or I make you really angry...
how did we say we would make each other feel better?
The one who did wrong should try their best until the other feels better.
After that, a gift, sweet talk, and gift certificate will follow.
Gift certificate too?
That's really important. Sometimes, that consoles more than love.
- Okay. - And we need to allow personal time.
- Why do we need personal time? - Time to think and listen to music...
You need those times in order to love the other more.
No, I can't do that.
I think it will be possible in maybe ten years.
For now, let me do what I want to do the most.
Will Oh Ha Na love and cherish Choi Won as husband for the rest of her life?
Yes.
Will Choi Won love only Ha Na until death, no, even after death?
Yes!
It's getting more serious, okay.
Will Oh Ha Na love Choi Won until death
and even love him after she's reborn again?
- I can promise that. - Me too.
In this very familiar place, we need to try hard.
To fill our lives with new moments of happiness.
[Eight months later. Summer]
Be quiet.
You don't hear me?
Stop singing!
Why do you keep singing in the morning?
I'm sorry, I just get so happy.
The hand that used to touch your eyes, nose, and lips...
I want to sleep in quiet.
Please sing inside.
You have to sing out loud. What's wrong with you?
When I wake up in the morning, until I go to work...
I told you I want to have some quiet time to think about what I need to do.
But you sing like this in the morning, give me back my quiet morning time.
- I want it back! - Hey!
We need to try to make compromises now that we are living together.
What about you?
Every time I wake up, I get cramps in my legs because of you.
What did I do?
You leave your leg on top of mine all night long.
I can't get any circulation.
How can you not move at all during the night?
I still didn't say anything since I like being next to you.
You...
You want to start a fight?
Whoa...
That's enough for today.
Choi Won!
Go away, get more sleep.
You want me to sleep while I can be watching this?
- You got a spot there. - Where?
Hurry.
Get away.
You're still pretty.
Wait.
- This would look better. - Are you really going to keep this up?
Oh...
I should go check if the rice is ready.
You should eat breakfast.
- Thanks to somebody, I'm late. - No, Mom said to make sure you eat.
- I didn't breakfast at home, either. - Wait a bit.
Here.
This or this?
- This. - This?
Okay.
Left foot.
Okay.
I'll be back.
How can you just go?
Bye.
The national shoe project hit big.
No matter how good the idea, marketing is important.
I thought you wouldn't try hard since it was your junior's idea.
- Good job. - Thank you.
Prepare well for the next season.
I'll recommend you for a promotion if it goes well.
- Work hard. - Yes, sir, I'll try my best.
I'm going to capture this.
You shouldn't capture things like that.
Why not? Your face is on it.
Dae Bok, you should create one about our story, too.
- Okay. - How are you going to draw me?
Let's see...
You have chubby cheeks...
You have dimples...
It's almost finished.
No, No!
Choi Won! Won!
What is it?
- What happened? - Don't approach me, listen from there.
What is it now?
I'm really busy with the new project and a chance at a promotion...
- So what? - Something unplanned happened.
What do I do?
I think I need to go to the hospital.
You are preg...
You better not let anyone know.
If it's really true... What do I do?
What are you worried about? We can work it out together.
I can't believe we are having a baby.
No way.
We'll go to the hospital tomorrow after
I come back from flight, and we'll tell our parents.
- I don't know... - What do you mean?
Is it a boy or girl?
How do we know that?
She's ugly.
What do you mean? I've never seen such a pretty baby.
Still she takes after my high nose.
Hold her.
I think she looks more like her mother.
I think she's half and half.
Yeah.
Won.
Yeah.
I thought about it, thought about it, and thought about it more.
About our baby...
When I hold your hand, the baby will hold your other hand.
At the same time, another baby will lean against your back.
And another one will sit before you.
I want to make a family like that.
Is that okay with you?
Then how many is that altogether?
You told me before to prove my love to you.
I'm going to prove my love for you by having a baby that looks just like us.
Oh Ha Na...
You...
It'll get really loud and chaotic.
I'll scream, get impatient, and get angry.
That's okay.
Whatever it may be, I'll help you.
I'm still scared, and everything seems vague.
It's okay, don't worry.
Thanks, Ha Na.
Thank you so much.
Are you looking for a wedding band?
No, it's not for us.
I like this and this.
Me, too.
Can you show us these?
What's this?
You are giving it to us?
Yes.
And...
Ha Na...
is pregnant.
- She's seven weeks along. - Really?
Yes.
Really?
I'm going to be a grandmother?
Hey...
Before I have the baby, I wanted to show you how thankful I am to you two.
Hey, how can you do this?
This is how you do it.
Give me your hand.
Thank you for marrying me, and living with me.
Is that how you do it?
Dad...
That was nice.
You two should be in charge of the season two project.
It started with your idea, and I'm sure you two are more than capable.
- Is there a reason? - Did we upset you in any way?
I'm pregnant.
Really?
- Congratulations. - Congratulations.
- Are you feeling okay? - Yeah, I'm fine.
I just want to be careful.
You two should do everything you want to with this project.
I will support you from behind.
Still, you started everything.
Don't be sorry, I'm going to try my best for my new life too.
You know I do it right when I start something.
Let's do our best at what's given to us.
- Okay. - Okay.
Here.
I'm late, so I guess we won't be able to watch the movie.
No, it's okay.
You look so pretty today.
What do we do now?
- What do you want to do? - You asked me out without any plans?
I'm disappointed.
That's not it...
We should be watching the movie right now...
Should we watch the next movie?
Follow me. I'll take you to a nice place today.
Yeah, let's do what you want today. I'll carry your bag for you.
Excuse me... You have a flower delivery.
Looking forward to a great performance.
I guess I will have to do especially well today.
Your performances are always the best.
- How is your condition today? - The best.
A lot of important people came to see you today.
Really?
Let us go.
I'm sorry I couldn't make it to our dinner plan last night.
Work ended late. And you don't say a word to me.
You make me walk around on eggshells. Just talk.
You should have called if you couldn't make it.
Why was your phone off?
I didn't know it was turned off.
- You think this is because of last night? - Yeah?
Then let's hear what you've been holding back all this time.
You don't clean on the weekends, you touch my stuff without organizing it.
I try to take care of you, and you ignore me.
Should I continue?
Yeah? Should I talk now?
You don't let me have private time.
You lose one sock, and make a mismatch set.
You finish the tissue box, and don't replace it.
What else? Continue.
Forget it. It'll be endless.
You knew me for that long and you still don't know?
Yeah, the more time passes, the more I don't know you.
Oh Ha Na.
You better come here. Finish our conversation!
Be careful.
- We'll get going. - Bye.
Let's go.
Be careful.
- What took you so long? - I'm sorry.
You are in charge of making dinner tonight.
What are you talking about? I bought dinner last night.
It's your turn.
Why do you keep losing your sock. They are all mismatched now.
I didn't lose anything.
You washed my shirt for work tomorrow, right?
Right, I totally forgot.
I have nothing to wear tomorrow.
We'll have to hurry and go. So you'll have to cook tonight.
I registered for couples yoga.
Why?
That's great for natural birthing.
We'll learn lamaze breathing technique.
- And when contractions begin... - I don't like things like that.
Why? It'll be nice to go together.
I'm going to videotape the entire birthing process.
Don't do that. I don't like that.
And...
- Something else? - Of course.
I planned everything.
We became a married couple after being long time friends...
Still we fight and make up... Hate and love repeatedly...
I got it.
I learn that I need to return as much love as I received
in order to maintain that love.
I miss you everyday, waiting for you.
I love you, one to one!
One to one?
What's that?
One for Ha Na, and Ha Na for one.
Our everyday life is filled with magic thanks to someone...
How was it?
Because we are in love.
----